Legislación de Bután

Según la Constitución de Bután , la legislatura del reino es un parlamento bicameral: el Consejo Nacional y la Asamblea Nacional .

Los proyectos de ley pueden ser propuestos por el Consejo Nacional, la Asamblea Nacional o el Ministerio Público , con excepción de los proyectos de ley de dinero y finanzas, que son presentados exclusivamente por la Asamblea Nacional [1] [2] . Después de que el proyecto de ley ha sido considerado y aprobado por una de las cámaras, dentro de los treinta días siguientes a la fecha de aprobación, se transfiere a la otra cámara para su consideración y puede ser adoptado durante la próxima sesión del Parlamento [3] . Los proyectos de ley sobre el presupuesto y los proyectos de ley urgentes se aprueban en la sesión actual del Parlamento [3] .

Después de la aprobación del proyecto de ley por la segunda cámara, se envía al Druk Gyalpo , quien debe aprobar el proyecto de ley dentro de los quince días siguientes a su aprobación [4] . Si la segunda cámara no aprueba el proyecto, lo devuelve, junto con las enmiendas y objeciones, a la cámara nominadora para su reconsideración. Si después de eso se aprueba el proyecto de ley, entonces se envía al Druk Gyalpo, quien debe aprobar este proyecto de ley dentro de los quince días a partir de la fecha de su aprobación [5] .

Si Druk Gyalpo no aprueba el proyecto de ley, lo devuelve junto con las objeciones y enmiendas para su consideración y votación en una reunión conjunta de ambas cámaras [6] . Después de la consideración y aprobación del proyecto de ley en una reunión conjunta de ambas Cámaras, el proyecto de ley se envía al Druk Gyalpo, quien debe aprobarlo [7] .

Lista de actos legislativos de Bután

Ordenar Ley [8] Año inglés dzongkha
una Thrimzhung Chhenmo [nota 1] 1953 (no disponible) Dzongkha
2 Ley de Nacionalidad 1958 inglés (no disponible)
3 Kadyon 1969 (no disponible) Dzongkha
cuatro ley de bandera nacional 1972 inglés (no disponible)
5 Ley de Nacionalidad 1977 inglés (no disponible)
6 ley de Tierras 1979 (no disponible) Dzongkha
7 Ley de policía [nb 2] 1980 (no disponible) Dzongkha
ocho ley de matrimonio 1980 inglés (no disponible)
9 ley ganadera 1980 (no disponible) Dzongkha
diez ley de sucesiones 1980 inglés Dzongkha
once Ley de Préstamo 1981 (no disponible) Dzongkha
12 Ley de la Junta de Conversión mil novecientos ochenta y dos inglés (no disponible)
13 Derecho Penitenciario [nota 3] mil novecientos ochenta y dos inglés Dzongkha
catorce Ley de Nacionalidad 1985 inglés (no disponible)
quince Ley de Armas de Fuego y Municiones 1990 inglés Dzongkha
dieciséis ley antiterrorista 1991 [una] (no disponible)
17 ley de extradición 1991 inglés (no disponible)
Dieciocho Ley de Seguridad Nacional 1992 inglés Dzongkha
19 Ley de Instituciones Financieras 1992 inglés (no disponible)
veinte Ley de Cuarentena Vegetal 1993 inglés (no disponible)
21 manual del censo 1993 inglés (no disponible)
22 Ley de Aprovechamiento de los Recursos Territoriales 1995 inglés Dzongkha
23 Ley de Bosques y Conservación de la Naturaleza 1995 inglés (no disponible)
24 Zhapto Lemi Chathrim 1996 inglés (no disponible)
25 Ley de Seguridad en el Tránsito 1999 inglés (no disponible)
26 Mecanismo de voto de confianza de Druk Gyalpo 1999 inglés (no disponible)
27 Ley de Telecomunicaciones 1999 inglés (no disponible)
28 Seguridad Vial y Derecho del Transporte 1999 inglés (no disponible)
29 Ley de Bienes Muebles e Inmuebles 1999 inglés (no disponible)
treinta Ley Lhengye Zhungtsho 1999 inglés Dzongkha
31 Ley de Depósito 1999 inglés Dzongkha
32 Ley de Correos 1999 inglés Dzongkha
33 Ley de municipios 1999 inglés Dzongkha
34 Ley de quiebra 1999 inglés Dzongkha
35 ley de semillas 2000 inglés Dzongkha
36 Ley del Impuesto sobre las Ventas, Aduanas e Impuestos Especiales 2000 inglés (no disponible)
37 Ley de pesticidas 2000 inglés Dzongkha
38 Ley de Evaluación Ambiental 2000 inglés Dzongkha
39 Ley de Sociedades 2000 inglés (no disponible)
40 Ley de Aviación Civil 2000 inglés Dzongkha
41 ley ganadera 2001 inglés (no disponible)
42 Ley de Propiedad Industrial 2001 inglés (no disponible)
43 ley de impuesto sobre la renta 2001 inglés (no disponible)
44 ley de electrificación 2001 inglés (no disponible)
45 ley de derechos de autor 2001 inglés (no disponible)
46 Ley de cooperación 2001 inglés Dzongkha
47 Derecho Mercantil 2001 inglés (no disponible)
48 Código Procesal Civil y Penal 2001 inglés Dzongkha
49 Ley de Salud 2002 inglés Dzongkha
cincuenta Ley Geog Yargay Tshogchhung [nota 4] 2002 inglés Dzongkha
51 Ley Dzongkhag Yargay Tshogdu [nota 5] 2002 inglés Dzongkha
52 Ley de Salud 2003 inglés (no disponible)
53 Ley de Jabmi 2003 inglés (no disponible)
54 Ley de Biodiversidad 2003 inglés (no disponible)
55 Presidente de la Ley de la Asamblea Nacional 2004 inglés (no disponible)
56 Ley de Comités de la Asamblea Nacional 2004 inglés (no disponible)
57 Ley de Arrendamiento 2004 inglés Dzongkha
58 ley vial 2004 inglés Dzongkha
59 Código Criminal 2004 inglés Dzongkha
60 Ley de Circulación de Estupefacientes, Psicotrópicos y Abuso de Alcohol 2005 inglés Dzongkha
61 Ley de circulación de bienes culturales 2005 inglés Dzongkha
62 ley alimentaria 2005 inglés (no disponible)
63 Ley de Testimonio 2005 inglés (no disponible)
64 Ley del Fiscal General 2006 inglés Dzongkha
sesenta y cinco Ley de transferencia de información y recursos mediáticos 2006 inglés Dzongkha
66 Ley de Auditoría 2006 inglés Dzongkha
67 Ley anticorrupción 2006 inglés Dzongkha
68 Ley de Gobierno Local [nb 6] 2007 inglés (no disponible)
69 ley de thromde 2007 inglés Dzongkha
70 ley de Tierras 2007 inglés Dzongkha
71 Ley de Organizaciones Religiosas 2007 inglés Dzongkha
72 ley de presupuesto del estado 2007 inglés Dzongkha
73 Ley de protección del medio ambiente 2007 Inglés  (enlace no disponible) Dzongkha
74 Derecho del Trabajo y Empleo 2007 inglés Dzongkha
75 Ley del Sistema Judicial 2007 inglés (no disponible)
76 ley de inmigración 2007 inglés Dzongkha
77 Ley de Organizaciones de la Sociedad Civil 2007 inglés Dzongkha
78 Ley para la aprobación de leyes en el parlamento 2008 inglés Dzongkha
79 Ley de Medios Electivos 2008 inglés Dzongkha
80 Ley Nacional de Referéndum 2008 (no disponible) Dzongkha
81 Ley de la Asamblea Nacional 2008 inglés Dzongkha
82 Ley del Consejo Nacional 2008 inglés Dzongkha
83 ley electoral 2008 inglés Dzongkha
84 Constitución de Bután 2008 inglés (no disponible)
85 Ley de Autonomía Local 2009 inglés Dzongkha
86 Ley de policía 2009 inglés Dzongkha
87 Derecho Penitenciario 2009 inglés Dzongkha
88 Ley de Cooperativas (Enmienda) 2009 inglés Dzongkha
89 Ley de Derechos y Condiciones de Servicio para los Titulares, Miembros y Comisionados de Cargos Constitucionales 2010 inglés Dzongkha
90 Ley de Normas 2010 inglés Dzongkha
91 Ley de la Real Autoridad Monetaria 2010 inglés Dzongkha
92 ley de control del tabaco 2010 inglés Dzongkha
93 Ley de protección y cuidado infantil 2011 inglés Dzongkha
94 Ley de Servicios Financieros 2011 inglés Dzongkha
95 Ley de Control del Tabaco (Enmienda) 2012 inglés Dzongkha
96 Derecho Universitario Médico 2012 inglés Dzongkha
97 Ley de Adopción 2012 inglés Dzongkha
98 Ley de Protección al Consumidor 2012 inglés Dzongkha
99 Ley del Impuesto sobre las Ventas, Aduanas e Impuestos Especiales (Enmienda) 2012 inglés Dzongkha
100 Ley del Fondo Real de Ayuda 2012
101 Ley de Presupuestos del Estado (Reforma) 2012 inglés Dzongkha

Comentarios

  1. ↑ La Ley Thrimzhung Chhenmo estableció la Asamblea Nacional y el Consejo Consultivo Real, que fue reemplazado por el Consejo Nacional en 2008 .
  2. ↑ La Ley de Policía de 1980 fue derogada por la Ley de Policía de 2009.
  3. ↑ La Ley de Prisiones de 1982 fue derogada por la Ley de Prisiones de 2009.
  4. ↑ La Ley Geog Yargay Tshogchhung fue derogada por la Ley de Gobierno Local de 2007, que a su vez fue derogada por la Ley de Gobierno Local de 2009.
  5. ↑ La Ley Dzongkhag Yargay Tshogdu fue derogada por la Ley de Gobierno Local de 2007, que a su vez fue derogada por la Ley de Gobierno Local de 2009.
  6. ↑ La Ley de Gobierno Local de 2007 fue derogada por la Ley de Gobierno Local de 2009.

Notas

  1. ↑ Constitución de Bután. Capítulo 13. § 2 (enlace inaccesible) . Gobierno de Bután (18 de julio de 2008). Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. 
  2. ↑ Ley de la Oficina del Fiscal General de Bután de 2006  . Gobierno de Bután (30 de junio de 2006). Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012.
  3. ↑ 1 2 Constitución de Bután. Capítulo 13. § 5 (enlace inaccesible) . Gobierno de Bután (18 de julio de 2008). Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. 
  4. ↑ Constitución de Bután. Capítulo 13. § 6 (enlace inaccesible) . Gobierno de Bután (18 de julio de 2008). Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. 
  5. ↑ Constitución de Bután. Capítulo 13. § 7 (enlace inaccesible) . Gobierno de Bután (18 de julio de 2008). Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. 
  6. ↑ Constitución de Bután. Capítulo 13. § 10 (enlace inaccesible) . Gobierno de Bután (18 de julio de 2008). Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. 
  7. ↑ Constitución de Bután. Capítulo 13. § 11 (enlace inaccesible) . Gobierno de Bután (18 de julio de 2008). Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. 
  8. ↑ Lista de actas del Reino de Bután . Consejo Nacional de Bután . Consultado el 22 de abril de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014.

Enlaces