Reflejo de espejo (historia)

" Mirror Image " es una de las historias de  Isaac Asimov sobre robots y la aplicación de las tres leyes de la robótica . La historia es parte de la serie Detective Elijah Bailey y Robot Daniel Olivo . En la traducción rusa, también se conoce otro nombre de la obra: "Imagen de espejo de la ley".

En la URSS , el trabajo se publicó por primera vez en la antología "Invención práctica" en 1974 en la serie " Ciencia ficción extranjera ".

La historia fue narrada por Vlad Kopp y DJ Incognito como parte del proyecto Model to Build en 2000.

Trama

A Elijah BaileyDaniel pidió ayuda, quien voló en un barco a Aurora , donde se iba a realizar una conferencia científica con la participación de conocidos y no tan matemáticos. Y debe haber ocurrido que dos matemáticos - el Dr. Sebbet y el Dr. Humboldt se disputan la brillante idea que se le ocurrió a uno de ellos. Todo se complica por el hecho de que los ayuda de cámara de estos matemáticos, los robots, cuentan la misma historia, pero con una imagen especular de los nombres. Es extremadamente indeseable para el capitán del barco que estalle un escándalo, porque esto se reflejará negativamente en su reputación; en consecuencia, la solución del conflicto puede estar en manos de la Tierra en su conjunto: el capitán es una persona bastante influyente en su planeta.

Bailey no puede interrogar a los propios matemáticos; se niegan a hablar con el terrícola. Tiene que interrogar a los robots. Durante el interrogatorio, le da a cada robot un argumento que debería hacer que revierta su testimonio debido a la Primera Ley de la Robótica . Pero mientras el robot de Sebbet cambia las lecturas sin problemas, el robot de Humboldt falla. Bailey afirma que el primer robot simplemente cambió de la verdad a la mentira, pero el segundo robot cambió de la mentira ordenada a la verdad, lo cual es mucho más difícil. Entonces, Humboldt es culpable de intento de plagio. Bajo el peso de la evidencia, confiesa.

Daniel pregunta cómo llegó Bailey a esa conclusión. Después de todo, él no es un experto en robótica: ¿cómo sabe qué transición es más difícil? Bailey explica que, habiendo logrado una asimetría en el testimonio, simplemente lo usó para acusar al matemático del que inicialmente sospechaba. Después de todo, Sebbet es un científico joven (para los estándares de los astronitas ), no tiene ni cincuenta años, mientras que Humboldt tiene más de doscientos cincuenta, y es considerado uno de los más grandes matemáticos de la humanidad. Así, para Sebbet, Humboldt es casi un dios, al que venera desde que empezó a estudiar matemáticas. Para Humboldt, Sebbet es un advenedizo boquiabierto. Era obvio cuál de ellos podría decidir compartir una idea brillante con el otro. Y era igualmente obvio cuál de ellos podía sentirse con derecho a robar la idea del otro.

Enlaces

• Información sobre la historia en el sitio web de Fantasy Lab