Preludio a la Fundación

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de febrero de 2016; las comprobaciones requieren 18 ediciones .
Preludio a la Fundación
Preludio a la Fundación
Género Ciencia ficción
Autor Isaac Asimov
Idioma original inglés
fecha de escritura 1988
Fecha de la primera publicación 1988 y noviembre de 1988
editorial Libros de gallos
Ciclo Base
Anterior Callejón sin salida
Siguiendo Camino a la Fundación
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Prelude to Foundation es una novela de ciencia ficción de Isaac Asimov publicada en 1988 .  Junto con la novela " El Camino a la Fundación " (o "El Camino a la Academia"), es una precuela de la serie principal " La Fundación " (o "La Academia"). La novela recibió un Premio Locus .

Trama

La novela describe Trantor (otra traducción es Trentor) durante el reinado de Cleon I. Todo comienza con un informe del joven matemático Gary (otra traducción es Hari) Seldon del planeta Helicón en un congreso científico en el que describe la posibilidad teórica del modelado matemático del futuro. Esta ciencia se llamó psicohistoria. El Primer Ministro del Imperio Edo Demerzel y el Emperador se interesaron en el informe, como resultado de lo cual Gary Seldon fue llevado al palacio, donde se vio obligado a decepcionar al Emperador explicando la naturaleza puramente teórica de su trabajo. A pesar de esto, desea usar a Seldon para afirmar su poder a través de profecías autocumplidas . Después de visitar el palacio del emperador, Gary es atacado por hooligans, de los que lucha con la ayuda de un reportero Chetter Hummin que estaba cerca ( ing.  Chetter Hummin , Chelvik es un juego de palabras con la palabra "humano" (humano), otra traducción es Chetter Hummen). Chelvik lo convence de que el Imperio se está muriendo, y el propio Gary está en peligro, ya que el Primer Ministro Edo Demerzel, quien es capaz de controlar a Seldon en cualquier planeta del Imperio, excepto el propio Trantor, abrió la caza por él: aquí las tropas imperiales no pueden actuar sin desestabilizar el frágil sistema planeta ciudades. Chelwick lleva a Gary a la Universidad de Streeling, donde pone al profesor de historia Dors Venabili bajo la tutela y lo convence de continuar con su trabajo sobre psicohistoria.

Gary desea estudiar la historia del Imperio para obtener suficiente información para crear un modelo de psicohistoria, pero se siente frustrado por la información en la biblioteca de la universidad, que no es lo suficientemente detallada. Un profesor familiar lo convence de ascender a la superficie de Trantor con un grupo de meteorólogos, donde Seldon lucha contra el grupo y casi muere de frío. Afortunadamente, Dors lo encuentra a tiempo. Chelwick decide que la Universidad de Seldon también es insegura y envía a Gary y Dors al sector Mycogen, que está habitado por un grupo de granjeros con órdenes muy extrañas: todos los adultos se depilan ritualmente, los hombres y mujeres de Mycogen se llaman hermanos y hermanas y usan quitones (blancos para hombres y grises para mujeres), las mujeres tienen un estatus de segunda clase y no tienen derecho a comunicarse con extraños, y todos los que no son Mycogens se llaman miembros de tribus que deben ocultar el cabello en sus cabezas y rostros mientras están en Mycogen. Aquí Seldon se entera de que todos los habitantes de Mycogen llevan consigo un libro que contiene una historia antigua, que veneran con fanatismo religioso. Habiéndolo obtenido, vuelve a estar decepcionado: contiene datos secos y nada más, aunque extrae información interesante de allí. Entonces, aprende sobre cierto planeta antiguo llamado Aurora, del cual, según el libro, se fue la raza humana. El libro también menciona robots de los que Seldon no tiene idea. Tiene la intención de encontrar un robot activo para aprender sobre la historia antigua del Primer Mundo, que quiere usar para un modelo de psicohistoria. Seldon y Dors se cuelan en el templo de Mycogen, donde encuentran un robot "muerto". Allí son capturados por el gobernante de Mycogen y condenados a muerte. Afortunadamente, son rescatados por Chelvik, quien fue convocado por Dors.

Chelvik los lleva al sector pobre Dal (otra traducción es Dahl), donde Seldon conoce a un joven, Yugo Amaril, que tiene talento para las matemáticas. Seldon promete sacarlo de Dahl y ayudarlo a obtener una educación. En el mismo sector, se encuentran con un chico de la calle llamado Reich (otra traducción es Reich) y una anciana apodada Madre Ritta. Madre Ritta cuenta la historia de la Tierra - el Primer Mundo. Cuando Seldon menciona a Aurora y los robots, Ritta se enoja y los echa. De camino a casa, son atacados por hooligans locales, sin embargo, Dors demuestra ser muy hábil con los cuchillos y se defiende. Posteriormente, se encuentran con un rebelde llamado Davan, que también quiere usar la psicohistoria. Los Seldon y Dors que regresaron son detenidos por las fuerzas de seguridad de Dahl, pero logran escapar con la ayuda de Rach. Davan los ayuda a salir del sector poniéndose en contacto con el alcalde del sector, Satch (un juego de palabras "por qué" ), aunque ni Seldon ni Dors saben a dónde están volando .  Rach vuela con ellos.

En Satcham, se encuentran con Rachel (otra traducción es Rachel), quien revela que ella es la actual alcaldesa, ya que su padre recientemente le transfirió todos los poderes. Tiene la intención de organizar un golpe y usurpar el control de Trantor y varios sistemas planetarios vecinos, poniendo los millones de mundos restantes en manos de los señores de la guerra imperiales locales (es decir, arrastrando la galaxia a la anarquía feudal ). Como todos los demás, tiene la intención de usar la psicohistoria de Seldon para esto. Unos días después, Satcham es invadido por tropas imperiales y el ejército de Satcham, sin razón aparente, se rinde sin luchar. Rachel intenta matar a Seldon para que el Emperador no lo atrape, pero Dors la detiene. Chelvik luego aparece a la cabeza de los soldados imperiales, y Rachel revela que en realidad es Edo Demerzel.

Más tarde, Chelvik y Seldon discuten los hechos, pero Seldon no guarda rencor por el engaño. Demerzel realmente cree que el Imperio se está muriendo y la psicohistoria de Seldon es la mejor manera de evitar el colapso. Tiene la intención de enviar a Seldon al Sector Imperial y darle todo lo que necesita para trabajar en psicohistoria. Pero entonces Seldon se da cuenta de que detrás de las personalidades de Chelvik y Demerzel hay algo inhumano. Explica cómo pudo darse cuenta de que es un antiguo robot humanoide. Sucumbiendo a su lógica de hierro, Chelwick confiesa que es un robot llamado R. Daniel Olivo y tiene la capacidad de capturar y cambiar las emociones humanas. Le revela a Seldon las tres leyes de la robótica , así como la Ley Cero, deducida por otro robot,  R. Giscard Riventlov : Un robot no puede dañar a la humanidad o por su inacción permitir que la humanidad sea dañada. Daniel es guiado por esta ley en primer lugar. Convence a Seldon para que mantenga todo en secreto, pero revela que Dors también lo sabe.

Seldon luego habla con Dors y le explica sus sospechas de que Dors también es un robot. Dors ni confirma ni refuta esto. En cambio, Seldon le pide a Dors que esté con él, porque no le importa si es humana o no.

Notas

Enlaces