Bonfoy, Yves
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de julio de 2019; las comprobaciones requieren 9 ediciones .| yves bonfoy | |
|---|---|
| fr. Yves Bonnefoy | |
| Fecha de nacimiento | 24 de junio de 1923 |
| Lugar de nacimiento | Recorrido |
| Fecha de muerte | 1 de julio de 2016 (93 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía | Francia |
| Ocupación | poeta , traductora , historiadora del arte, ensayista |
| Género | prosa, poema, ensayo |
| Idioma de las obras | Francés |
| premios |
Gran Premio de Poesía de la Academia Francesa ( 1981 ), Prix Goncourt ( 1987 ), Premio Internacional Cino del Duca ( 1995 ) , Premio Balzan ( 1995 ), Premio Grinzane Cavour ( 1997 ), Premio Franz Kafka ( 2007 ) |
| Premios |
 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Yves Bonnefoy ( fr. Yves Bonnefoy , 24 de junio de 1923 , Tours - 1 de julio de 2016 , París ) - Poeta , prosista, ensayista y traductor francés , historiador del arte.
Biografía
Los padres son de una familia campesina. Se graduó del departamento preparatorio de la Universidad de Poitiers con una licenciatura en matemáticas generales. En 1943 se instala en París , se acerca a los surrealistas ( A. Breton , V. Brauner , R. Yubak , etc.), pero en 1947 se aleja del surrealismo. Leyó literatura filosófica, asistió a conferencias sobre filosofía en la Sorbona , se preparaba para redactar un diploma sobre Baudelaire y Kierkegaard , estudió historia y teoría del arte.
Creatividad y reconocimiento
En 1953 , en una serie compilada por Adrienne Monnier en la editorial Mercure de France , Bonfoy publicó su primer libro de poemas, Sobre el movimiento y la quietud de Duva, que le trajo fama y reconocimiento.
Bonfoy creó un mundo poético original, cuyo centro, como en su prosa, en numerosos ensayos sobre poesía y pintura, es el problema de la "presencia", o "revelación", en confrontación con la "imagen". Bonfoy posee monografías sobre F. Goya , J. Leopardi , Baudelaire , A. Rimbaud , J. Miro , A. Giacometti , E. Chillide , traducciones de W. Shakespeare , F. Petrarch , D. Keats , W. B. Yeats , Y Seferis , P. Celan , G. Leopardi , C. Norwid . Después de 1960 enseñó en varias universidades de Francia, Suiza y Estados Unidos. En 1967 - 1972 publicó, junto con amigos, incluidos Paul Celan , Jacques Dupin , Andre du Boucher y otros grandes poetas, la revista "Ephemer".
En 1981 fue elegido profesor en el College de France , donde dirigió el departamento de poética comparada (hasta 1993 ). Organizó una serie temática de coloquios internacionales con la participación de importantes historiadores, filólogos, arqueólogos, críticos de arte , musicólogos de Francia, Italia, Suiza, Alemania y otros países . Bajo su dirección y con la participación de destacados científicos humanitarios, se publicó el Dictionary of Mythologies and Religions of Traditional Societies and the Ancient World ( 1981 , 2 vols.; reimpreso en 1999 ). Bonfoy es laureado con el Premio de la Crítica ( 1971 ), el Premio Montaigne ( 1978 ), el Gran Premio de la Academia Francesa de Poesía ( 1981 ), el Gran Premio de la Comunidad de Escritores Franceses ( 1987 ), el Premio Goncourt ( 1987 ), el Gran Premio Nacional de Poesía ( 1993 ), el Premio Chino Internacional del Duca ( 1995 ), Premios Balzan ( 1995 ), Premios Grinzane Cavour ( 1997 ), Premios Giacomo Leopardi ( 2000 ), Premios Franz Kafka ( 2007 ), Premios Horst Bieneck ( 2007 ), Premio Biblioteca Nacional de Francia ( 2013 ), etc.
Obras
- 1953 Du mouvement et de l'immobilité de Douve
- Peintures murales de la France gothique ( 1954 , reedición 2012 )
- Su desierto reinante ( 1958 )
- Lo improbable ( 1959 )
- La segunda simplicidad ( 1961 )
- Anti-Platón ( 1962 )
- Miró ( 1964 )
- Pierre Ecrite ( 1965 )
- 1967 Un Rêve hecho en Mantoue
- 1967 La poesía francesa y el príncipe de identidad
- Roma 1630: L'horizon du premier barroco ( 1970 )
- ( 1972 ) L'Arriere-paga
- Dans le Leurre du seuil ( 1975 )
- L'Ordalie ( 1975 )
- Tierra segunda ( 1976 )
- Calle Traversiere ( 1977 )
- Le nuage rouge ( 1977 )
- Entretiens sur la poésie ( 1981 )
- La Presence et l'image ( 1983 )
- 1984 La poesía y la universidad
- Ce qui fut sans lumière ( 1987 )
- Recita en rêve ( 1987 )
- Là où retombe la flèche ( 1988 )
- Sur un escultor y des peintres ( 1989 )
- Eduardo Chillida ( 1990 )
- Giacometti ( 1991 )
- Debut et fin de la neige ( 1991 )
- ( 1992 ) L'Arriere-paga
- Remarques sur le dessin ( 1993 )
- Una vida errante ( 1993 )
- La verite de parole ( 1995 )
- Diseño, color, luz ( 1995 )
- L'encore aveugle ( 1997 )
- Lieux et destins de l'image: un cours de poétique au Collège de France, 1981-1993 ( 1999 )
- La comunidad de traductores ( 2000 )
- Baudelaire: la tentación de l'oubli ( 2000 )
- El teatro de los niños ( 2001 )
- Poesía y arquitectura ( 2001 )
- Les planches courbes ( 2001 )
- L'Enseignement et l'exemple de Leopardi ( 2001 )
- Remarques sobre la mirada ( 2002 )
- Sous l'horizon du langage ( 2002 )
- El nombre del rey de Asine ( 2003 )
- Le Sommeil de personne ( 2004 )
- La stratégie de l'énigme: Piero della Francesca, la flagellation du Christ ( 2006 )
- Metafísica de L'Imaginaire ( 2006 )
- Goya, las pinturas negras ( 2006 )
- Ce qui alarma Paul Celan ( 2007 )
- ( 2007 ) La poesía en voz alta
- La Longue chaîne de l'ancre ( 2008 )
- Notre besoin de Rimbaud ( 2009 )
- Dos escenas y notas conjuntas (2009)
- La Communauté des Critiques ( 2010 )
- Pensamientos de etoffe o de argile (2010)
- Ginebra, 1993 (2010)
- La Beauté des le premier jour (2010)
- L'Inacheable, Entretiens sur la poésie, 1990-2010 (2010)
- Le Siècle où la parole a été victime (2010)
- Sous le signe de Baudelaire ( 2011 )
- El tiempo presente (2011)
Publicaciones en ruso
- Bizancio / Traducción de Mark Greenberg. M. Nueva Revista Literaria, No. 13, 1995, p. 378-381.
- Poemas / Traducido por Mark Greenberg . M.: Carta blanca, 1995, 112 p. ISBN 5-900504-10-7
- El barco de Samuel Beckett // Today, 1996, No. 102, 13 de junio.
- Dibujar rosa // Banner, 1996, No. 12.
- Paul Celan // Literatura Extranjera, 1996, No. 12.
- Increíble. Ensayos seleccionados. Moscú: Carta blanca, 1998.
- Poemas // Siete siglos de poesía francesa en traducciones rusas. M.: Eurasia, 1999, págs. 654-656.
- Seleccionado, 1975-1998 / Traducido por Mark Greenberg . M.: Carta blanca, 2002, 320 p. ISBN 5-900504-79-0 (erróneo)
- Poemas y miniaturas // Puentes, 2004, nº 2, pp. 349-353.
- Espacio en otras palabras: poetas franceses del siglo XX sobre la imagen en el arte. San Petersburgo: Editorial Ivan Limbakh, 2005, págs. 183-207. ISBN 5-89059-064-2
- Todavía ciegos // Literatura Extranjera, 2006, No. 9, pp. 3-9.
- Tableros curvos. Long Anchor Rope / Traducido por Mark Greenberg. - San Petersburgo: Nauka, 2012
- La época en la que quisieron matar la palabra: Ensayos escogidos / Yves Bonfoy; por. del francés M. Greenberg. - M.: Nueva Revista Literaria, 2016. - 168 p.
Literatura
- Jackson JE Yves Bonnefoy. París: Seghers, 1976.
- Thelot J. Poétique d'Yves Bonnefoy. Ginebra: Droz, 1983).
- Naughton J. La poética de Yves Bonnefoy. Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago, 1984.
- Finck M. Yves Bonnefoy, le simple et le sens. París: José Corti, 1989.
- Nee P. Yves Bonnefoy penseur de l'image. París: Gallimard, 2005.
- Greenberg M. “Cómo hacerte ser de verdad” // Bonfoy I. Seleccionada, 1975-1998. M.: Carte blanche, 2000, pp. 275-301, ISBN 5-900504-79-0 (erróneo) .
- Dubin B. El sueño de nadie / / Él es el mismo. en los márgenes de la carta. Apuntes sobre las estrategias del pensamiento y la palabra en el siglo XX. M.: Salida de Emergencia, 2005, p.123-127
Notas
- ↑ Le Monde (fr.) - París : Société Editrice Du Monde , 1944. - ISSN 0395-2037 ; 1284-1250 ; 2262-4694
Enlaces
- Curso de conferencias Copia de archivo del 13 de febrero de 2007 en la Wayback Machine sobre la obra de Bonfoy (fr.)
- Página archivada el 4 de noviembre de 2011 en Wayback Machine en Magazine Room.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||