India ve!

"¡India, ve!" ( Chak De! India o inglés.  ¡A por él! India ) es un largometraje indio en hindi de 2007 sobre el desarrollo del equipo nacional femenino de hockey sobre césped . Dirigida por Shimit Amin . La imagen ganó 26 premios cinematográficos.

Trama

India, 1990. El estadio alberga el partido final del Campeonato Mundial de Hockey sobre Césped Masculino [K 1] . En los últimos minutos, el equipo de Pakistán lidera con una diferencia mínima de 1:0. El capitán del equipo indio , Kabir Khan ( Shah Rukh Khan ), recibió una falta. Obtiene el derecho a un penal, pero no lo convierte, lo que priva al equipo de la oportunidad de un título de campeonato. La prensa suscita un escándalo, acusando al Khan musulmán (su pertenencia a esta religión se indica más tarde en una oración antes de uno de los partidos [1] ) de perder deliberadamente ante el Pakistán islámico . La intolerancia religiosa que los rodea obliga a Kabir ya su madre a abandonar su hogar durante varios años.

Siete años más tarde, el director de la Asociación India de Hockey sobre Hierba, el Sr. Tripathi (Srivastava), está discutiendo con uno de los funcionarios deportivos la creación de un equipo femenino en este deporte. Al estar en la posición de sexismo duro , cree que la idea es inútil. La candidatura de Kabir Khan como entrenador del futuro equipo asoma en la discusión. El Sr. Tripathi es muy escéptico con respecto a él, pero pronto acepta un contrato con el ex capitán.

Khan es responsable de 16 niñas reclutadas en diferentes estados del país. Se enfrenta constantemente a las características étnicas y las contradicciones de los atletas. Khan se da cuenta de que solo puede convertir a las chicas en jugadoras dignas si las ayuda a superar sus diferencias. Durante los primeros días mantiene en el banquillo a varios jugadores que se niegan a seguir sus reglas. En respuesta, constantemente piden a otras chicas que retiren a Khan del puesto de entrenador. Al final, lo consiguen y él dimite. Sin embargo, invita al equipo a una cena de despedida en un restaurante de comida rápida . Allí, los muchachos locales son demasiado intrusivos para prestar atención a las chicas. Esos les dan un desaire, se desata una pelea. Khan, al ver que sus pupilos actúan juntos por primera vez, no interviene y no permite que lo haga el personal del restaurante. Después de la pelea, las chicas le piden a Khan que se quede como su entrenador.

El equipo entrena con eficacia, pero pronto se enfrenta a nuevos desafíos. Tripathi se niega a enviar a la selección femenina al Mundial de Australia. Khan se arriesga y se ofrece a jugar un partido de exhibición contra el equipo masculino. Las chicas pierden, pero su entusiasmo y creciente habilidad es evidente. El equipo va a Melbourne . El torneo comienza con una goleada de 7-0 del equipo local. Sin embargo, esto es seguido por victorias sobre Inglaterra, España, Sudáfrica, Nueva Zelanda, Argentina y Corea del Sur. Nuevamente enfrentadas a la selección australiana en la final, las indias la vencen y se proclaman campeonas del mundo. El equipo regresa a casa, familiares y amigos se encuentran con las chicas con honor. Se restaura el buen nombre de Khan, él y su madre regresan a su hogar.

Reparto

• Shahrukh Khan  - Kabir Khan
• Anjan Srivastava - Director de la Asociación Nacional de Hockey sobre Hierba Tripathi
• Vidya Malvade - Vidya Sharma, No. 18, capitana y portera, Madhya Pradesh
• Thania Abrol - Balbir Kaur, No. 3, Defensor, Estado de Punjab
• Shubhi Mehta - Gunjan Lakhani, No. 4, mediocampista derecho, Andhra Pradesh
• Shilpa Shukla - Bindiya Naik, No. 5, mediocampista central, estado de Maharashtra
• Sagarika Ghatgi - Priti Sabarwal, No. 9, Delantero centro, Ciudad de Chandigarh
• Arya Menon - Gul Iqbal, No. 10, extremo izquierdo, Uttar Pradesh
• Kimberly Miranda - Rachna Prasad, No. 14, Universal Player, Estado de Bihar
• Kimi Laldavla - Marie Ralte, No. 15, Sub , Estado de Mizoram

Banda sonora

Rasgos artísticos y crítica

" The New York Times " considera que el rechazo a cualquier manifestación de sexismo es el principal mérito de la película. El principal exponente de estas ideas es el propio Khan, quien, al mismo tiempo, ya como actor, pasa a un segundo plano en los momentos necesarios, permitiendo que jóvenes carismáticos socios “dirijan la película” [2] . El crítico de Variety presta más atención al intento del director de descubrir qué hace que los ciudadanos de la India, muchos millones de personas de diferentes grupos étnicos y religiones, sean un solo pueblo. En este caso, la selección nacional del país de diferentes estados es una metáfora muy conveniente [3] . Además, para varios críticos indios, el tema principal de la película no es limitar las oportunidades de las mujeres en comparación con los hombres en diversas áreas de la vida, y no llamar la atención sobre los deportes rezagados en la India. El punto álgido de la cinta, muchas veces incomprensible para el público europeo, fue la encarnación de la imagen de un musulmán por parte de la estrella del cine indio. Shahrukh Khan aparece en el marco exclusivamente con ropa secular, no realiza namaz , ni siquiera menciona pertenecer a su fe. Pero es musulmán, y practicar esta religión en la India moderna no es fácil. La memoria histórica de los hindúes guarda la tragedia de la división de la India británica , cuando Pakistán, con una población mayoritariamente profesante del Islam, se volvió hostil a la India. Así, el tema central que recorre la película son las preguntas: ¿Puede un musulmán ser leal a la India? ¿Qué debe hacer un musulmán para mostrar lealtad a la India? [4] . Desde el punto de vista de los críticos, Kabir Khan les da respuestas absolutamente positivas. Durante cada entrenamiento, dibuja solo una línea: India, la nación, la bandera nacional. Requiere que todos olviden su identidad regional, jueguen como indios, sean indios. “No eres de Punjab, Andhra, Mizoram, Maharashtra. No sois hindúes, musulmanes, cristianos, persas, sikhs. Tocáis como indios, borrando cualquier duda sobre vuestro amor por la patria".

Comentarios

1. ↑ El evento es ficticio. La única vez que los equipos de India y Pakistán se enfrentaron en la final de la Copa del Mundo en 1975 , pero luego el equipo indio ganó con un marcador de 2: 1.

Notas

1. ↑ Khan K. Prueba de  identidad . The Indian Express (13 de diciembre de 2009). Consultado el 31 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016.
2. ↑ Webster A. 'Ve tú, chica', traducido al  hindi . The New York Times (11 de agosto de 2007). Consultado el 25 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016.
3. ↑ Reseña de Elley D .: 'Chak de! India'  (inglés) . Variedad (15 de agosto de 2007). Fecha de acceso: 25 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016.
4. ↑ SRK y la palabra  M. Rediff.com (13 de agosto de 2007). Consultado el 25 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2008.

Enlaces

• "¡India, vete!  (inglés) en Internet Movie Database
• "¡India, ve!"  (inglés) en el sitio web de AllMovie
• " ¡India, ve!" »  (inglés) en Rotten Tomatoes