Godunova, Irina Fiódorovna
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 22 de septiembre de 2022; la verificación requiere 1 edición .| Irina Fiódorovna | |
|---|---|
| Grabado de por vida con un retrato de Irina a finales del siglo XVI. de la edición alemana, conservada en la Royal Collection de Londres | |
| reina rusa | |
| 18 [28] de marzo de 1584 - 7 [17] de enero de 1598 | |
| Predecesor | María Nagaya |
| Sucesor | María Skuratova-Belskaya |
| Gobernante del estado ruso | |
| 16 [26] enero 1598 - 21 febrero [ 3 marzo ] 1598 | |
| Predecesor | Fedor I Ioannovich |
| Sucesor | Boris Godunov |
| Nacimiento |
1557 |
| Muerte |
29 de octubre ( 8 de noviembre ) de 1603 |
| Lugar de enterramiento | Monasterio de la Ascensión (Moscú) → Catedral del Arcángel (Moscú) |
| Género | Godunovs , Rurikids |
| Padre | Fyodor Ivánovich Godunov |
| Madre | Stepanida Ivánovna |
| Esposa | Fedor I Ioannovich |
| Niños | Feodosia Fedorovna |
| Actitud hacia la religión | ortodoxia |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Irina Fedorovna , de soltera Godunova , en el monacato Alexander ( 1557 (?) [a 1] - 29 de octubre de 1603 ) - hermana de Boris Godunov y esposa del zar Fyodor I Ioannovich , gobernante nominal en el trono ruso después de la muerte de Fyodor I Ioannovich y antes de que Boris Godunov fuera elegido zar del 16 de enero al 21 de febrero de 1598.
Biografía
No hay información sobre la fecha y el lugar de su nacimiento. Fue llevada a las cámaras reales a la edad de siete años y criada allí hasta el matrimonio [1] . Probablemente, Irina llegó al palacio en 1571, cuando su tío Dmitry Ivanovich Godunov fue otorgado a la Duma en el rango de guardián de la cama . Hasta la edad adulta, Irina fue criada en las cámaras reales junto con su hermano Boris, quien estaba “con sus ojos reales brillantes, siempre implacablemente, por lo mismo no en la edad perfecta, y de su sabia mente real con un rango real y riqueza ” [2] .
En 1575, Irina se convierte en la esposa del zarevich Fyodor Ivanovich sin la tradicional revisión real de novias , y su hermano recibe a los boyardos . El matrimonio con Fedor tuvo lugar a instancias del zar Iván IV el Terrible y sirvió como un nuevo paso para la exaltación de los Godunov , cuya influencia adicional en Fedor se basó en gran medida en el amor de este último por Irina. La boda fue facilitada por el tío Dmitry Ivanovich Godunov, el guardián de la cama del zar.
Irina cuidó al enfermo Iván IV antes de su muerte y se aseguró de que Godunov, a pesar de los crueles ataques de los boyardos, no cayera en desgracia ante los ojos de los moribundos [3] . Karamzin escribe que tres días antes de la muerte del zar Iván IV el Terrible, ella vino a consolar al enfermo, pero "huyó disgustada de su lujuriosa desvergüenza".
Es curioso, sin embargo, que la princesa Irina Mstislavskaya , según el testamento de Iván IV el Terrible, fuera nombrada esposa del zar Fyodor en caso de que Godunova no tuviera hijos; Isaac Massa describe el conflicto de manera diferente: "Ivan Vasilyevich deseaba que su hijo, siguiendo su costumbre, la encarcelara en un monasterio y tomara otra esposa. Fyodor Ivanovich, un hombre manso y amable que amaba mucho a su esposa y no quería cumplir con su demanda del padre, le respondió: "Déjala conmigo, de lo contrario quítame la vida, porque no quiero dejarla" [4].
Reina
Con la muerte de Iván IV el Terrible en 1584 y la ascensión al trono de su marido Fedor I, se convirtió en reina . Sin embargo, no pudo dar a luz a un heredero para él: su única hija , Theodosia , nació el 29 de mayo de 1592 y murió en la infancia.
Sin embargo, en la vida sociopolítica de la reina siguió siendo una figura muy significativa. "Irina Godunova, a diferencia de las reinas anteriores, jugó un papel social y político, que ya estaba reñido con la imagen de una mujer que pasaba la mayor parte de su tiempo en la torre" [3] . No solo recibió embajadores extranjeros, sino que también participó en reuniones de la Duma boyarda.
Se han conservado varios documentos, donde, junto a la firma del zar Fyodor, aparece de repente el nombre de la zarina Irina. Mantuvo correspondencia con la reina inglesa Isabel I Tudor (quien la llamó "la hermana de sangre más querida" ) y el Patriarca de Alejandría , hizo esfuerzos para reconocer a la Iglesia Ortodoxa Rusa , que aún no era un patriarcado. Envió costosos regalos al patriarca, y en julio de 1591 él le envió parte de las reliquias de S. María Magdalena (“de la mano de un dedo”) y “una corona de oro real, con una piedra y perlas”.
Recepción del patriarcaEn enero de 1589, Irina recibió al patriarca Jeremías II de Constantinopla en la Cámara Dorada de la Emperatriz , quien llegó a Moscú para establecer una sede patriarcal en Rusia y colocar en ella a Job , el primer patriarca ruso . Una descripción de este evento fue dejada por el obispo Arseniy de Elasson , quien acompañó al jerarca de la iglesia a Rusia [5] :
Luego el Patriarca de Moscú, metropolitanos , arzobispos , obispos , etc. bendijo a la reina y le dedicó saludos similares. Irina hizo un discurso de vuelta [a 2] .
Los invitados quedaron impactados por el rico atuendo de la reina. Arseny señala que si tuviera diez idiomas, incluso entonces no podría contar todas las riquezas de la reina que vio: “ Y vimos todo esto con nuestros propios ojos. La más mínima parte de este esplendor sería suficiente para decorar diez soberanos . Después de un intercambio de discursos, el boyardo Dmitry Ivanovich Godunov entregó obsequios de la zarina a ambos patriarcas: cada uno una copa de plata y terciopelo negro , dos damascos , dos obyari y dos atlas, cuarenta sables y 100 rublos en dinero. Presentando los presentes, dijo al patriarca: “¡Gran señor, el santísimo Jeremías de Constantinopla y Ecuménico! He aquí el generoso salario real para ti, que ruegues fervientemente al Señor por la gran emperatriz, la zarina y la gran duquesa Irina, y por los muchos años del gran soberano y por su maternidad”. El patriarca bendijo a la reina y rezó para que se le concediera la "herencia real de la fruta". Cuando finalizó la ceremonia de entrega de obsequios a los demás participantes en la recepción (incluido el obispo Arseny), la reina, “triste por su infertilidad”, se dirigió nuevamente al patriarca y al clero que lo acompañaba con el pedido de orar con más fervor por la concesión de heredero de ella y del reino. El soberano Fyodor I Ivanovich y la zarina Irina acompañaron a los patriarcas a las puertas de la Cámara Dorada, recibieron otra bendición de ellos [5] .
Señoritas de Boris GodunovA principios de 1585, Godunov envió a varios fideicomisarios a Viena . Las negociaciones con la corte vienesa estuvieron rodeadas del más estricto secreto. “Sin contar con el hecho de que Irina Godunova retendría el trono después de la muerte de su esposo, Boris invitó en secreto a Viena a discutir el tema del matrimonio entre ella y el príncipe austriaco y la posterior elevación del príncipe al trono de Moscú. El gobernante no vio otra forma de retener el poder. Pero el emparejamiento que inició terminó en un escándalo sin precedentes. El zar Fedor I se recuperó y se publicitaron las negociaciones. Esto paralizó extremadamente la posición de Boris, pero logró salir de esta situación [6] .
En el mismo año, el inglés Jerome Horsey , en nombre de Boris, envió una partera de Inglaterra a Rusia para ayudar a Irina. “Ya el 15 de agosto de 1585, Boris envió a su palafrenero a Horsey con una nota en la que instaba al médico a que llegara”, habiéndose abastecido de todo lo necesario. A través de Horsey, Boris recurrió a los mejores médicos ingleses para obtener recomendaciones sobre la zarina Irina, señalando que durante su matrimonio, la zarina a menudo estaba embarazada (en sus notas, Horsey escribió estas palabras en letras rusas en aras del secreto), pero cada vez que ella fue relevado sin éxito de la carga. Horsey consultó a los mejores médicos de Oxford , Cambridge y Londres . El agente de Godunov le anunció a la reina Isabel que la zarita Irina estaba embarazada de cinco meses y le pidió que se apresurara a cumplir con su pedido.
A fines de marzo de 1586, Horsey recibió cartas de Isabel I para el zar Fedor I y, con el inicio de la navegación, navegó hacia Rusia. Con él estaban el médico real Robert Jacobi y una partera " [7] . La partera fue detenida en Vologda. “Pero el caso recibió publicidad prematura y trajo muchos problemas a Boris. Tuvo que recurrir al engaño para evitar la discusión de un tema delicado en la Boyar Duma [k 3] . (...) La apelación a "gentiles" y "herejes" llevó a los oponentes de Boris a un frenesí, que se preocupaba celosamente por la piedad y no permitía la idea de que una "dokhtoritsa hereje" ( partera ) podría facilitar el nacimiento de un príncipe ortodoxo" [6] .
ConspiraciónAunque la posición de Irina en la corte era extremadamente fuerte, los fracasos de Boris brindaron a sus detractores la oportunidad de destituir a su mejor asistente. En 1587, surgió una conspiración boyarda contra Irina.
Dirigidos por Dionisio, metropolitano de Moscú y el príncipe Shuisky, los conspiradores querían exigir que el zar Fiodor se divorciara de su esposa, como si aún no hubiera tenido un heredero. Zemstvo llegó al palacio y presentó una petición a Fedor, "para que él, soberano, por el bien de la maternidad aceptara un segundo matrimonio y dejara que su primera reina fuera al rango monástico". “La petición fue equivalente a un veredicto conciliar: fue firmada por el príncipe regente Ivan Shuisky y otros miembros de la Duma de Boyardo, el metropolitano Dionisio, obispos y líderes del asentamiento, invitados y comerciantes. Las filas exigieron la tonsura de Irina Godunova y, en consecuencia, la destitución de Boris. La actuación de la zemshchina fue impresionante” [6] . Pero Fedor se opuso resueltamente. El 13 de octubre de 1586, el metropolita Dionisio fue expulsado y exiliado al monasterio de Khutyn en Novgorod. Su "interlocutor" , el arzobispo de Krutitsa Varlaam Pushkin , fue encarcelado en el monasterio de Novgorod Anthony , el príncipe Vasily Shuisky fue exiliado a Buigorod y la princesa Marfa Ivanovna Tateva fue exiliada al monasterio de la intercesión de Suzdal .
Escritores rusos del siglo XVII. trató de ahorrar el nombre de la piadosa Irina Godunova. Sin embargo, en sus escritos también se pueden encontrar indicios de que se está preparando un divorcio. El bien informado secretario de Moscú, Ivan Timofeev , en sus vagos términos habituales, cuenta que Boris forzó la tonsura de las niñas en el monasterio - las hijas del primero (!) Después del zar de los boyardos, temiendo la posibilidad de que Fedor se volviera a casar: una esposa de esterilidad por causa de su hermana.” El secretario cauteloso no mencionó los nombres de "ciertas" personas que "obligaron" a Fyodor a un "segundo matrimonio". Además, guardó silencio sobre si hubo una amenaza de "obligar" al rey a divorciarse, o si "ciertas" personas lo llevaron a cabo" [7] .
En 1590, Irina, mientras su esposo luchaba con los suecos, estaba en Novgorod.
Finalmente, el 29 de mayo de 1592, nació su única hija Feodosia Fedorovna , pero murió poco después. Durante su nacimiento, hubo rumores entre la gente de que, de hecho, Fedor tuvo un hijo, pero fue reemplazado por una niña de padres humildes, Boris Godunov . Gracias a esto, durante la Era de los Trastornos , surgieron muchos impostores , haciéndose pasar por el hijo del Zar Fedor.
Viuda
El zar Fyodor I Ivanovich murió el 7 de enero de 1598 sin dejar testamento. Durante la lucha electoral en Zemsky Sobor en 1598, surgieron varias versiones sobre su última voluntad. La versión oficial que provino de los Godunov fue la siguiente: “Como se indicó en la carta aprobada de la primera edición, Fyodor “hizo” a su esposa Irina en el trono después de él, y Boris “ordenó” el reino y su alma en suma. La versión final de la misma carta establecía que el zar dejó a su esposa "en los estados" y nombró al patriarca Job y Boris Godunov como sus albaceas. Las fuentes más confiables cuentan que el patriarca le recordó en vano a Fedor la necesidad de nombrar al sucesor. El rey, como de costumbre, permaneció en silencio y se refirió a la voluntad de Dios. El futuro de su esposa le preocupaba más que el futuro del trono. Según testigos presenciales, Fedor ordenó a Irina que “tomara una imagen monástica” y acabara con su vida en un monasterio” [8] .
Después de la muerte de Fedor I, los boyardos, temiendo los desastres del interregno , decidieron jurar lealtad a Irina. “Job, devoto de Boris, envió una orden a todas las diócesis para besar la cruz a la reina. El extenso texto del juramento publicado en las iglesias causó desconcierto general. Los súbditos se vieron obligados a prestar juramento de lealtad al patriarca Job y la fe ortodoxa, la zarina Irina, el gobernante Boris y sus hijos. Bajo la apariencia de un juramento a la iglesia y a la reina, el gobernante en realidad exigía un juramento a sí mismo y a su heredero (...) Desde tiempos inmemoriales, en las iglesias ortodoxas se cantaba “muchos años a reyes y metropolitanos”. El patriarca Job no dudó en romper la tradición e introdujo un servicio en honor de la viuda de Fedor. Los cronistas consideraron tal innovación inaudita. “La primera peregrinación (fue) para ella, emperatriz”, escribió uno de ellos, “y antes de eso, por no reinas y grandes duquesas de Dios, oraron en okhtenia o en muchos años”. Job trató de afirmar la visión de Irina como la portadora legítima del poder autocrático. Pero los fanáticos de la piedad, y entre ellos el secretario Ivan Timofeev, tildaron sus esfuerzos de “desvergüenza” y “un ataque a la santa iglesia” [8] .
Sin embargo, el reinado independiente de la reina no funcionó desde los primeros días. Nueve días después de la muerte de su marido, anunció su decisión de cortarse el pelo . El día de su abdicación, la gente se reunió en el Kremlin. Fuentes oficiales escribieron más tarde que la multitud, abrumada por sentimientos leales, entre lágrimas pidió a la viuda que permaneciera en el reino. En realidad, el estado de ánimo de la gente inspiró alarma en las autoridades. El holandés Isaac Massa enfatizó que la abdicación de Godunova fue de carácter forzado: “La gente común, siempre lista para la emoción en este país, se agolpó en gran número alrededor del Kremlin , hizo ruido y llamó a la reina”. “Para evitar grandes desgracias e indignaciones”, Irina salió al Porche Rojo y anunció su intención de cortarse el pelo. El austríaco Mikhail Shil escribe que tomando la palabra después de su hermana, Boris anunció que se haría cargo del gobierno, y los príncipes y boyardos serían sus asistentes [8] .
monjaEl noveno día después de la muerte de su esposo, el 15 de enero, Irina se retiró al convento de Novodevichy y tomó los votos allí, tomando el nombre de monja Alexandra, y liberando así el camino para su hermano: “... Irina Fedorovna de toda Rusia después del soberano de su zar y Gran Duque Fyodor Ivanovich de toda Rusia, dejando el reino ruso de Moscú, y fue de Moscú al Monasterio Novodevichy " . (Hasta la elección de Boris como zar, la duma boyarda emitió decretos en nombre de la "Reina Alexandra". )
Antes de la elección de un nuevo zar, una procesión de peticionarios de la población se dirigió al Convento Novodevichy, donde estaba Boris, acompañando a Irina; donde la multitud "correctamente en campaña" lo instó a aceptar la corona, él se negó. Antes de las elecciones, “Irina hizo campaña por su hermano entre el clero, los boyardos, los comerciantes y la gente común. Hay evidencia de que los Godunov recurrieron a menudo al soborno. Entonces, según P. Petreya , Irina “recordó bien que donde va la mayoría, el resto será atraído allí... Con grandes regalos, persuadió en secreto a los coroneles y capitanes para persuadir a sus soldados subordinados a votar a favor de su hermano. ” ” [2]
Irina bendijo a su hermano por el reino el 21 de febrero de 1598. El 17 (27) de febrero de 1598, Zemsky Sobor eligió a Boris.
Murió 5 años después en 1603 en un monasterio, 2 años antes de la muerte de su hermano.
entierroComo todas las reinas, fue enterrada en el Monasterio de la Ascensión del Kremlin de Moscú. En 1929-1931. las tumbas fueron devastadas durante su destrucción, por las fuerzas de los empleados fueron trasladadas a la Catedral del Arcángel , y luego a la cámara subterránea contigua. “En los planos antiguos de la Catedral de la Ascensión y su necrópolis , publicados a fines del siglo XIX por A. Pshenichnikov , el entierro de la Reina Irina está marcado con el número 16 en la esquina suroeste del templo. Sobre su tumba había un monumento, similar a los que todavía se pueden ver hoy en el templo-tumba masculino, en la Catedral del Arcángel del Kremlin, la necrópolis de los grandes duques y zares rusos. Irina Feodorovna fue enterrada en un sarcófago de piedra blanca hecho de un monolito , que tiene una forma antropomórfica: una diadema y hombros semicirculares. No había ninguna inscripción-epitafio en la tapa del ataúd (...) en la que, quizás, se manifestara un acto de humildad y humillación, propio del monaquismo” [5] .
Los restos del ajuar funerario del sarcófago son vestiduras monásticas, al igual que fragmentos de un esquema de lana negra. Sobre el tocado de la reina se cosió una cruz ancha de igual extremo hecha de trenza, que se encuentra en buen estado de conservación. En el sarcófago se encontraron fragmentos de un recipiente de vidrio, la mayor parte del cual se extrajo del ataúd en 1929 [5] .
La reapertura del lugar de enterramiento de Irina Godunova se llevó a cabo en 2001. Asistieron un nutrido grupo de investigadores. “El estado del esqueleto de la reina, uno de los objetos de investigación más importantes, resultó ser satisfactorio. Su estudio realizado por el antropólogo D. Pezhemsky (Instituto de Investigación y Museo de Antropología, Universidad Estatal de Moscú) y el histólogo V. Sychev ( Oficina de Examen Médico Forense de Moscú) mostró que algún tipo de enfermedad que padecía Irina, posiblemente hereditaria, condujo a una patología significativa de los tejidos óseos, que afectó el sistema musculoesquelético de esta mujer que aún no era anciana. En los últimos años de su vida, probablemente tuvo dificultad para caminar. El agravamiento de la enfermedad, quizás, también se vio facilitado por las difíciles condiciones de vida en el monasterio: cámaras de piedra fría, el ascetismo de la vida monástica. La patología en el área pélvica afectó la capacidad de tener hijos " [5] .
La restauración de su apariencia externa del cráneo fue realizada por el experto forense de Moscú S. A. Nikitin . (El tocado monacal se reproduce a partir de las miniaturas de la Crónica Iluminada del siglo XVI ) [5] .
“Fue posible realizar un análisis de fluorescencia de rayos X (XRF) de una parte de su cerebro que se encuentra en el cráneo en preparación para la reconstrucción del retrato (investigador - Candidato a Ciencias Químicas E. I. Alexandrovskaya). El análisis estableció un mayor contenido en el cerebro de la reina (en comparación con el fondo promedio observado en nuestro tiempo) de algunos metales: hierro, cobre, plomo y minerales: mercurio, arsénico (...) De las sustancias más nocivas, el contenido de plomo es especialmente alta (80 veces), mercurio (10 veces) y arsénico (4 veces). Esto puede explicarse, muy probablemente, por el hecho de que Irina Godunova tuvo que ser tratada durante mucho tiempo con ungüentos: mercurio, plomo y otros. Esta conclusión también está confirmada por el análisis de fluorescencia de rayos X del tejido óseo del entierro de la reina Irina” [5] .
Relaciones con la Iglesia
- Conocidas son las ricas contribuciones hechas al Monasterio de la Trinidad-Sergio por la hija real Teodosia, por la propia reina Irina (Alexandra). Entonces, en 1593, "el 26 de septiembre, el soberano, el zar y el gran duque Fedor Ivanovich de All Rus', otorgó una contribución de 500 rublos a su princesa y gran duquesa Theodosya". En 1603, “el día 31 de octubre, bendita memoria de la emperatriz Tsaritsa y la gran duquesa Irina, en la tienda extranjera de Alejandro, concedió la contribución del soberano, el zar y el gran duque Boris Fedorovich de All Rus', dinero 1000 rublos.” Se registraron documentos y la contribución de la propia zarina Irina de 1598: “Retirar <…> el soberano zar y el gran duque Fedor Ivanovich de toda Rusia y según él <…> fue concedido por la bendita zarina y la gran duquesa monje Alexandra envió 3.000 rublos para las urracas [5] .Durante este período, el icono doble " Theodore Stratilat y la gran mártir Irina " se generalizó en Rusia . La distribución de estos iconos se debe al hecho de que estos mártires eran los santos homónimos del rey y la reina. Se construyeron numerosas iglesias en honor de los santos Teodoro e Irina en toda Rusia, así como también se abrieron capillas en los templos (para más detalles, véase Iconografía de Teodoro Estratilados # Teodoro Estratilados y la gran mártir Irina ) [9] .
- El Monasterio de la Trinidad-Sergio fue generosamente dotado, que era un lugar de peregrinación real (el llamado "Camino de la Trinidad"). Después de la construcción de la Catedral de la Asunción en 1585 , por orden del zar en 1585-1586, se inició un trabajo activo en la decoración del templo. En la iglesia del monasterio de la Asunción, se estableció una capilla de los Santos Teodoro e Irene, y se pintaron iconos para ella. En el período 1580-1590, a instancias de la pareja real, se crearon una gran cantidad de monumentos cristianos asociados con el nombre de Theodore Stratilates. Llama la atención la selección de obras bordadas en la "habitación" de la zarina por Irina Godunova. En 1592, se creó un iconostasio bordado , en el que se hizo un par de imágenes de santos de tamaño considerable, que se almacena en el Museo Estatal del Hermitage . Además, la Ermita conserva un velo , que representa a la Gran Mártir Irina, que data de finales del siglo XVI . Este sudario estaba destinado a la puerta de la iglesia construida en honor del santo patrón en el Monasterio Kirillo-Belozersky , dentro de cuyos muros nació el padre de Fedor, Iván el Terrible. Cuando nació la hija Teodosia a finales de mayo de 1592, la pareja real envió regalos aún más generosos. Los destinatarios de estas "limosnas" no fueron solo los monasterios e iglesias rusos, sino también los monasterios ortodoxos en Palestina . Estas recompensas fueron enviadas en junio de 1592 en honor al "permiso de la esterilidad de la reina". Los iconos pintados durante este período incluían, además de los santos mencionados, la imagen de la venerable mártir Teodosia de Constantinopla , que solía pintarse en los márgenes.
Dominios
- Kremlin, Cámara de la Zarina Dorada. En la década de 1580, la cámara fue reconstruida como la principal sala de recepción de la zarina Irina, mientras recibía un rico acabado.
- Convento Novodevichy : Cámaras Irinina (Las Cámaras de la Zarina Irina Godunova con la Iglesia de San Ambrosio)
- Tsaritsyno es la finca de Tsarina Irina Godunova [10] .
Memoria
- El nombre de Irina y su marido está inmortalizado en una inscripción conmemorativa en el cañón del Cañón del Zar , fundido en 1586.
- Irina se convirtió en un personaje de la novela Boris Godunov de Yuri Fedorov .
- En la serie de televisión Godunov, el papel de Irina Godunova fue interpretado por Anna Mikhalkova .
Literatura
- Mayasova N.A. Kremlin "svetlitsy" bajo Irina Godunova // Materiales e investigación / Estado. museos en moscú Kremlin. - M., 1976. - 2. - S. 39-61. ( pdf )
- Solodkin Ya. G. Tsaritsa Irina (Alexandra) Fedorovna // Cuestiones de historia. - 2013. - Nº 12. - S. 133-139.
Comentarios
- ↑ La fecha es conjetural, pero el examen del esqueleto de la reina Irene la confirma, mostrando que vivió alrededor de 45 años.
- ↑ Texto del discurso: “¡Gran señor, el santísimo Jeremías de Constantinopla y ecuménico, el más antiguo entre los patriarcas! Mucho agradezco a tu santuario por la hazaña que levantaste en el camino de errar a nuestro estado, para darnos el consuelo de ver tu sagrada cabeza, respetada sobre todo en la cristiandad ortodoxa, de la cual hemos recibido gracia ahora, y por esto alabamos a Dios Todopoderoso ya Su Santísima Madre ya todos los santos, cuyas oraciones me hicieron digno de tan inefable gozo. En verdad, nada puede ser más honesto y digno de tu venida, que tan gran adorno trajo a la Iglesia Rusa, pues de ahora en adelante, exaltando la dignidad de sus metropolitanos al rango de patriarca, la gloria de todo el reino en el el universo se ha multiplicado. Desde tiempo inmemorial, nuestros antepasados, soberanos amantes de Cristo, grandes príncipes y reyes, han deseado celosamente esto, y no han sido honrados de ver el cumplimiento de sus piadosos deseos; y ahora a este anhelado final de ellos, a través de muchas hazañas de un lejano vagar, Dios Todopoderoso trajo tu santuario en los días de nuestro estado.
- ↑ “En la Boyar Duma, se leyó una carta de Isabel I a la zarina, cuyo significado fue distorsionado hasta quedar irreconocible por el intérprete de Moscú. Entonces, Isabel I le informó a Irina que le enviaba, “como le pedimos, una partera capacitada y experimentada” , así como su médico de cabecera, quien “dirigirá las acciones de la partera y, probablemente, beneficiará su salud. ” La reina, se decía en la traducción, envía un médico a la reina, quien “con su mente en dohtorstva es mejor que otras mujeres”. El gobernante expresó públicamente su enojo por las acciones de Horsey, lo llamó "un bufón y un esclavo que engañó a la reina", e incluso exigió su cabeza.
Notas
- ↑ Resolución del consejo sobre la elección de Boris Godunov al reino, 1598.
- ↑ 1 2 Shmykova M. L. La campaña electoral de 1598 y la justificación de los derechos de Boris Godunov al trono // Vestnik UdGU. Serie "Historia". 2005. S. 136-146 . Consultado el 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 11 de abril de 2015.
- ↑ 1 2 D. Jena. reinas rusas. M., 2006. S. 46-53.
- ↑ Isaac Masa. Isaac Masa. Breves noticias sobre el comienzo y el origen de las guerras y disturbios modernos en Moscovia, que ocurrieron antes de 1610 durante el breve reinado de varios soberanos. . hist.msu.ru _ Consultado el 23 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Redacción de la revista Science and Life. "LOS FIELES Y LA FAMILIA EN LA REINA IRINA" . www.nkj.ru Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019.
- ↑ 1 2 3 BORIS GODUNOV. El regente Bogdan Velsky y los líderes de la Duma del "patio" ordenaron que se cerraran todas las puertas del Kremlin, que se colocaran arqueros en las paredes y que se prepararan los cañones para disparar . www.bibliotekar.ru Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020.
- ↑ 1 2 Rusia bajo Fedor I (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016.
- ↑ 1 2 3 BORIS GODUNOV. Catedral Zemsky de 1598 El zar Fedor murió el 6 de enero de 1598. La corona antigua, la gorra de Monomakh, fue puesta por Boris Godunov . www.bibliotekar.ru Consultado el 8 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020.
- ↑ Icono "San Teodoro Stratilat y mártir Irina" 1580s-1590. Moscú (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010.
- ↑ Estates of the Moscow region (enlace inaccesible) (enlace inaccesible desde el 14-06-2016 [2326 días])
| zares rusos | |
|---|---|
 sitios temáticos | |
|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
|
| Genealogía y necrópolis |