Iota

Ι , ι (nombre:iota, obsoletoiota,griego ιώτα ,otro griego ἰῶτα ) es la novena letradel alfabeto griego. En el sistema denotación alfabético griego de números,tiene un valor numérico de 10. Proviene de laletrafenicia𐤉 -yod. De la letra iota provienen las letras latinasI yJy sus variantes, cirílicoІe (indirectamente)Ї,Ј, así como muchas otras (especialmente mediante la adiciónde diacríticosy la formación deligaduras, por ejemplo, en cirílicoYyYu).

La expresión bíblica “no cambies nada ni un ápice” [1] surgió [2] por el tamaño de la letra aramea yud (י), la más pequeña de todo el alfabeto arameo . Correspondía a la iota griega, que ocupaba este lugar en el texto griego del Evangelio de Mateo. En el momento de la creación del Nuevo Testamento, la escritura griega usaba letras mayúsculas, por lo que la iota griega Ι no era más pequeña que el resto de las letras del alfabeto.

Notas

1. ↑ "...Hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley hasta que todo se haya cumplido" (Mateo 5:18)
2. ↑ http://www.newslab.ru/blog/331064 Copia de archivo fechada el 27 de octubre de 2010 en Wayback Machine E. Lisovsky. Ni un ápice

Enlaces

• Yo  en Scriptsource.org
• ι en Scriptsource.org