| Iglesia | |
| Catedral del Santo Cristo Salvador | |
|---|---|
| brazo. ւ ւ փ փ փ փ փ փ փ փ փ փ փ փ փ ւ ւ ւ ւ փ փ փ փ փ փ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ փ փ փ փ փ փ ւ ւ ւ ւ ր | |
| Foto de la iglesia en 2014 | |
| 39°45′32″ s. sh. 46°44′50″ E Ej. | |
| País | Azerbaiyán |
| Ciudad | shusha |
| confesión | Iglesia Apostólica Armenia |
| Diócesis | Diócesis de Artsaj |
| Estilo arquitectónico | arquitectura armenia |
| autor del proyecto | Simón Ter-Akobyants [1] |
| Constructor | Avetis yeramishyants |
| Construcción | 1868 - 1887 años |
| Estado | inactivo (desde noviembre de 2020), dañado |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La Catedral de San Cristo del Todopoderoso ( Arm . 곳 ւր֢ Ͳ Ͳ - Surb Amenaprkich Kazanchets [ 2 ] ) o Kazanchets [2] [ 3 ] [4] ( Arm. [6] Catedral en la ciudad de Shusha ( Azerbaiyán ) [ 7] . El conjunto arquitectónico consta de un templo (1868-1887 [8] ) y un campanario (1858) [9] [3] . Arquitecto Simon Ter-Akobyants, constructor Avetis Yeramishyants [10] . El templo es el centro de la diócesis de Artsaj de la Iglesia Apostólica Armenia [1] .
El templo resultó dañado como resultado de los bombardeos durante la Segunda Guerra de Karabaj .
Después del regreso del control sobre Shusha, Azerbaiyán comenzó los trabajos de construcción en la iglesia, que está posicionada por el lado azerbaiyano como restauración .
El nombre Ghazanchetsots proviene del nombre del barrio de la ciudad de Shushi Kazanchalu (Khazanchetsots), que fue fundada por personas que se mudaron a Shusha desde el pueblo de Kazanchi en Nakhichevan [11] [4] .
Desde la parte occidental de Shushi, Abraham Khandamiryants construyó un campanario de tres niveles en 1858 [2] [9] . La inscripción de construcción del campanario, realizada en su muro este, dice:
(Construido) un campanario en memoria del difunto Gabriel Hovsepyan-Batiryants, quien nació en Kazanchi y sobre el peregrino Mkrtich Margaryan-Khandamiryants, sobre su esposa Balasan y sus hijos Arup y Stepan y todos los ciudadanos de Kazan. Que recordemos a Dios por su gloria y por la salvación de las almas de todos los vivos y los muertos. En el verano de 1858
Según la inscripción al final del altar de la iglesia, su constructor fue Avetis Yeramishyants, el arquitecto fue Simon Ter-Hakobyants [10] [2] . Este último quería que el edificio se pareciera a la Catedral de Etchmiadzin [1] . Las fechas de la construcción de la catedral se indican en la inscripción de construcción en la parte superior del portal sur [12] [13] :
Por la gracia y misericordia de Dios todopoderoso, la milagrosa catedral sagrada fue construida a expensas y donaciones de los feligreses de la iglesia Amenaprkich Ghazanchetsots en la ciudad de Shushi, cuya construcción comenzó en 1868 durante el reinado del todopoderoso autócrata de Emperador de toda Rusia Alejandro II y bajo el patriarcado de Jorge IV , completado en 1887 durante la coronación del hijo de Su Majestad el Bendito Emperador Alejandro III bajo el Católico Markar I. 20 de septiembre de 1888"
El templo fue consagrado el 20 de septiembre de 1888 [14] .
Croquis de la vista general de la catedral. Grabado de Taylor a partir de una fotografía. Siglo 19 [quince]
Vista de Shushi con la catedral, ~1900 [16]
Catedral en 1911
Catedral con el telón de fondo de las ruinas de la ciudad, 1920
Catedral en 1920
El estado de la catedral en la década de 1920
Durante la masacre de Shusha de 1920, la catedral resultó dañada, dejó de funcionar y perdió su cúpula [17] [10] . En 1930 se cerró definitivamente y durante todo el período soviético se utilizó como granero y, más tarde, a partir de la década de 1960, como garaje [9] [14] [18] . Se encontraba en un estado ruinoso, incluida la ausencia de la cúpula de la catedral [3] [13] y los bajorrelieves y grabados borrados [13] .
Durante la Primera Guerra de Karabaj , el depósito de misiles de Azerbaiyán para el sistema Grad estaba ubicado en la catedral [19] . Estaba muy dañado, en particular, no había cúpula. Después de pasar bajo el control del lado armenio, la catedral y sus alrededores fueron reconstruidos [20] .
En 2001, por orden del Gabinete de Ministros de la República de Azerbaiyán No. 132, la catedral fue incluida en la lista de objetos protegidos por el estado como “monumento arquitectónico de importancia nacional” [5] .
El 16 de octubre de 2008 tuvo lugar en Nagorno-Karabaj la “Gran Boda de Levon Hayrapetyan” : 687 parejas celebraron su boda al mismo tiempo, de las cuales 550 se casaron en la Catedral de Ghazanchetsots, y el resto en el Monasterio de Gandzasar [21 ] [22] [23] .
Según Human Rights Watch , el 27 de septiembre de 2020, después de un largo período de relativa calma, las fuerzas azerbaiyanas lanzaron una ofensiva a gran escala [24] a lo largo del perímetro de Nagorno-Karabaj. Desde los primeros días de la guerra, se reportaron ataques en la ciudad de Shusha [25] .
El 8 de octubre, la catedral de Ghazanchetsots fue atacada dos veces en un día. El primer golpe a la iglesia se realizó a las 12:30 horas; como consecuencia del ataque nadie resultó herido, ya que en ese momento los civiles se escondían en el sótano de la iglesia [25] . Se formó un agujero con un diámetro de un metro en el techo de la iglesia. Los restos de la explosión, así como los detalles del misil guiado, se pudieron observar en el territorio de la iglesia. A las 17:00 horas se realizó el segundo golpe. Como resultado del ataque repetido, resultaron heridos tres periodistas rusos, que se dedicaban a fijar las consecuencias del primer ataque en el templo [25] [26] .
Las autoridades de la NKR no reconocida acusaron a Azerbaiyán de destruir deliberadamente santuarios y monumentos históricos armenios. El Ministerio de Defensa de Azerbaiyán respondió que el ejército de Azerbaiyán no ataca los edificios y monumentos históricos, culturales, especialmente religiosos [27] [28] . El 14 de octubre, en una entrevista con el canal francés " France 24 ", el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev , dijo que el tema debe ser estudiado y no descartó que los armenios pudieran atacar, para luego culpar a Azerbaiyán de ellos. Si esto fue hecho por el ejército azerbaiyano, entonces, según Aliyev, fue un error, ya que no hay objetos históricos y religiosos entre los objetivos de Azerbaiyán [29] . Además, el ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, Jeyhun Bayramov , declaró que si el objetivo de Azerbaiyán era destruir iglesias, entonces el estado no "restauraría la Iglesia armenia en el centro de Bakú , donde se almacenan miles de libros armenios" [30] . Sin embargo, según Human Rights Watch, el bombardeo de la iglesia parece haber sido deliberado, en violación de las leyes de la guerra. Esto, según la organización, se evidencia en los restos de misiles guiados. Además, ambos impactos dieron en la misma parte del techo, y la diferencia entre los puntos de impacto no superaba los dos metros. Dado que no hubo otros ataques en la ciudad y el templo durante el período de ataque, esta precisión impide el uso de misiles no guiados, ya que no pueden lograr un grado tan alto de precisión en dos impactos. El 16 de diciembre, Human Rights Watch señaló que ha pasado más de un mes desde que Azerbaiyán recuperó el control de Shusha y que el gobierno no debería dedicar tiempo a investigar los ataques y llevar a los responsables ante la justicia [25] . En mayo de 2021, el ministro de Relaciones Exteriores de Armenia, Ara Ayvazyan , declaró que Azerbaiyán ignoró el llamado de la ONU para una pronta "investigación sobre el bombardeo selectivo de Bakú el 8 de octubre de 2020" [31] .
El 14 de enero de 2021, el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, visitó la catedral y la examinó durante su viaje a Shusha [32] . El mismo día, el Ministro de Cultura de Azerbaiyán, Anar Karimov , anunció que Azerbaiyán restauraría la catedral [33] .
En la primera mitad de 2021, como parte del trabajo de construcción a gran escala en Shusha, comenzaron los trabajos de construcción en la catedral, que Azerbaiyán está posicionando como restauración [34] . En el transcurso de estas obras, debido a los graves daños sufridos durante la guerra por dos proyectiles de artillería, se desmanteló la cúpula apuntada de la catedral. Esta cúpula se instaló [17] después de 1992, cuando los armenios restauraron la apariencia presoviética de la catedral [35] . Según el Ministerio de Relaciones Exteriores y los representantes oficiales de Azerbaiyán, la iglesia está siendo restaurada en su "forma original" [36] [17] , "probablemente sin cúpula" [17] , que, según el funcionario de Bakú, es un elemento extraño [17] . Al mismo tiempo, según el asesor del presidente de Azerbaiyán, Hikmet Hajiyev, se tomó como base un inventario detallado del templo, realizado en los años soviéticos. Según la BBC, la cúpula puntiaguda no se menciona en el inventario soviético [37] .
Sin embargo, en fotografías anteriores del período presoviético, la cúpula de la catedral tiene una forma puntiaguda similar [17] . Las dimensiones de la catedral con una cúpula alta son descritas por el etnógrafo armenio Yervand Lalayan en la Colección Etnográfica de 1897 [8] . La presencia de una "cúpula alta" puntiaguda también está confirmada por la descripción de la apariencia del complejo de la catedral en las fuentes soviéticas armenias [3] [4] .
En este sentido, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia calificó las controvertidas obras de “vandalismo” [17] , afirmando que Azerbaiyán “no tiene derecho a realizar ningún trabajo en el territorio de los sitios culturales e históricos sin la participación activa y la evaluación de los expertos internacionales de la UNESCO” y representantes de la Iglesia Apostólica Armenia [ 38] [39] [40] . Además, la parte armenia cree que "Azerbaiyán prohíbe deliberadamente el acceso de expertos de la UNESCO a sitios del patrimonio cultural armenio en peligro de extinción con el fin de ocultar crímenes de guerra por un lado y cambiar la integridad histórica y arquitectónica del monumento por el otro" [41] . En respuesta, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán acusó a Armenia de tener la intención de destruir toda la ciudad, incluida la iglesia, en referencia al descubrimiento de fragmentos del cohete Iskander-M a 200 metros de la iglesia, y también afirmó que Armenia "no tiene derechos morales ni legales". base para hacer qué - o declaraciones en relación con el trabajo de restauración y construcción llevado a cabo por Azerbaiyán en su territorio” [34] .
Según Hrach Chilingiryan, la catedral es un símbolo del renacimiento religioso y cultural de la ciudad en el siglo XIX y principios del XX [42] . La catedral está ubicada en el centro de la ciudad, ubicada en lo alto de una meseta. Se construyeron vestíbulos multifacéticos frente a las entradas desde el interior y el exterior, gracias a lo cual recibió una composición de cúpula cruzada, y el diseño y la solución espacial del templo se asemejan a la Catedral de Etchmiadzin [12] [43] [3] [4 ] [6] .
El templo es una sala de 34,7 [Comm. 1] × 23 × 35 m Sus partes frontales están revestidas con losas labradas de piedra caliza local labrada de color crema claro. Esta es una de las iglesias armenias más grandes. Tiene una composición de basílica de cuatro cúpulas, semicircular por fuera y por dentro [3] [44] .
En el centro de la estructura hay una cúpula que descansa sobre cuatro pilones ubicados en el centro de la sala de oración. La sala tiene ventanas de 1×5 m [4] .
Tiene tres entradas idénticas con hermosos pórticos semicirculares de tres arcos [8] : por el oeste, sur y norte. Sobre los arcos medios de los pórticos se abre una ventana en forma de cruz de 1 metro de ancho y 5 metros de alto [8] . Los accesos principales rematan con insertos redondos-monolitos cubiertos con relieves [44] .
El templo tiene muchas inscripciones en memoria de la gente del pueblo que donó para la construcción [12] .
El campanario está ubicado al oeste del templo y es un edificio de tres pisos, en las esquinas superiores del primer piso hay cuatro esculturas que representan ángeles tocando instrumentos musicales [8] , del octavo capítulo del Libro del Apocalipsis . , “... que tocan las trompetas con mirada amenazadora”, anunciando sobre la Resurrección [45] . El autor es Armen Hakobyan [43] [9] . Sin embargo, estas estatuas fueron destruidas durante la guerra de Karabaj y actualmente se recrean copias en su lugar. Una de estas esculturas está representada en el escudo de armas de Shushi según la división administrativa de la República de Nagorno-Karabaj [46] [47] .
Un excelente ejemplo de tallado en piedra es el cinturón ornamentado del campanario.
El estado de la catedral después de las batallas por la ciudad , mayo de 1992
dentro del templo
Vista de la cúpula principal desde el interior
altar del templo
dentro del templo
Vista general de la catedral en 2005
Catedral en 2007
La entrada principal al territorio del complejo de la catedral en 2019.
Inscripción conmemorativa en el muro del campanario
Estado del templo en septiembre de 2022
Choucha: salida de la iglesia armenia. — Dessin de Taylor, d'après uno fotografía
En 1920, los armenios de Shusha sufrieron pogromos a manos de azerbaiyanos y toda la población armenia de la ciudad fue asesinada o expulsada. La iglesia fue dañada en este momento y perdió su cúpula, permaneciendo en ese estado dañado y descuidado durante todo el período soviético. Cuando los armenios ganaron la guerra en la década de 1990 y revirtieron la limpieza étnica de 1920, uno de los primeros edificios que restauraron fue la catedral. Y lo hicieron con la cúpula puntiaguda.