La importancia de llamarse Ernesto es una comedia de Oscar Wilde . El título de la comedia es un juego de palabras : la palabra Earnest , que significa "serio" en inglés, está en consonancia con el nombre Ernest, que presenta a los dos héroes de la obra. Al mismo tiempo, no son personas serias [1] . La obra fue traducida al ruso por I. A. Kashkin .
La obra pertenece al grupo de "comedias de la alta sociedad" escritas por Wilde en la primera mitad de la década de 1890 "en aras de los gustos filisteos " [2] . La acción y los personajes en ellos pasaron a un segundo plano antes del desarrollo del diálogo [3] .
El evento principal de la obra es el cortejo de dos egoístas Jack Worthing y Algernon Moncrief a dos niñas. La trama está llena de elementos ridículos y melodramáticos ; por ejemplo, ambos personajes, para complacer a sus elegidos, se hacen pasar por cierto Ernest, pero quedan expuestos. Al final, resulta que Jack y Algernon son hermanos, además, uno de ellos en realidad se llama Ernest.
A primera vista, Wilde no toca ningún tema serio en esta obra, pero de hecho, los temas de vulgaridad e hipocresía ocupan un lugar importante en ella. No rehuye los temas políticos [4] . Korney Chukovsky enfatizó la importancia de la imagen de Cecily (la discípula de Jack), quien está comprometida en "una transformación poética de una existencia exigua" [2] .
El lenguaje de la obra está saturado de neologismos del autor ( bunburismo - por el nombre del Sr. Banbury, inventado por Algernon, mujertropo - un misógino) [1] .
La obra fue concebida en 1894 y puesta en escena el 14 de febrero de 1895 en el St. James Theatre (Londres). La actuación casi termina en escándalo: el marqués de Queensberry , que sospechaba que Wilde había seducido a su hijo Alfred , quiso interrumpir la producción, pero el dramaturgo advirtió a tiempo a la policía. La obra fue muy bien recibida por el público y la crítica. Bernard Shaw lo llamó "extremadamente divertido", H. G. Wells lo llamó "fresco", Wystan Auden lo llamó "palabra de ópera". Una visita a la obra en 1946 por parte del rey Jorge VI marcó el final de la "desgracia" que había pesado durante mucho tiempo sobre las obras de Wilde después de su arresto.
La comedia formó la base de la obra de teatro Travesty (1974) [5] de Tom Stoppard .
Basado en la comedia La importancia de llamarse Ernesto, el compositor Vladimir Baskin y el libretista Yevgeny Muravyov escribieron el musical El arte de casarse. Presentado en el Teatro Dramático Dzerzhinsky (2016), el Teatro de Comedia Musical de Sverdlovsk (2017), el Teatro St. A. Raikin (2017), Teatro Musical de Khabarovsk (2019), Teatro Musical de Omsk (2019), Teatro Musical de la República de Crimea (2019), Teatro de Opereta de Zheleznogorsk (2021), Teatro de Opereta de Saratov (2022).
La comedia ha sido filmada muchas veces, las más famosas son:
| Obras de Óscar Wilde | ||
|---|---|---|
| Novela | ||
| novelas y cuentos |
| |
| Cuentos de hadas |
| |
| Obras de teatro | ||
| poemas |
| |
| ensayos y cartas | ||