Kamasutra

Kamasutra ( Sct . कामसूत्र , IAST : Kāmasūtra ) es un antiguo tratado indio dedicado al tema de kama  , la esfera de la vida sensual y emocional, la atracción y el amor .

El Kamasutra se basa en numerosos trabajos anteriores en el campo de kamashastra  - las enseñanzas de kama y, debido a su integridad y sistematicidad, es considerado por muchos como el trabajo fundamental en esta área en la literatura sánscrita . El autor del texto es Vatsyayana [1] . El título completo de esta obra es Vatsyayana Kama Sutra (Instrucción sobre Kama perteneciente a Vatsyayana). Se cree que el autor vivió en los siglos III-IV d.C. e., probablemente en el estado de los Guptas.

Historia

Ver también: Sociedad Kama Sutra

El Kama Sutra se publicó por primera vez en inglés en Inglaterra en 1883, traducido del sánscrito por el capitán Sir Richard Burton [2] . Hablaba veintinueve idiomas pertenecientes a varias familias lingüísticas, pero no sabía sánscrito, en el que estaba escrito el Kama Sutra. Burton se puso en contacto con Foster Fitzgerald Arbuthnot (tenía un ejemplar de la obra) y decidieron traducir el clásico manual de sexo al inglés . Luego contrataron a un erudito indio, Bhagwanlal Indraji, para dibujarlo en inglés. Posteriormente, Burton editó el texto [3] .

Los traductores esperaban dificultades con la censura y se justificaron diciendo que el libro se publicó fuera de Inglaterra y estaba destinado a fines de investigación. Además, sus primeras ediciones fueron sobrevaloradas, lo que imposibilitó la compra por parte del público en general. El libro fue publicado por editoriales privadas en raras ediciones hasta la revolución sexual de la década de 1960 [3] .

Secciones

El Kama Sutra contiene 64 capítulos, reunidos en 49 partes, unidos en 7 secciones. Secciones del Kamasutra:

  1. General (5 capítulos) - sobre el amor en general, su lugar en la vida humana.
  2. Acerca de la conexión amorosa (15 capítulos): un análisis profundo de los besos , varios tipos de juegos previos , orgasmos , una lista de posiciones sexuales , sexo oral (auparishtaka), parafilia , así como situaciones de un triángulo amoroso (familias de tres: esposo, esposa y amante del marido).
  3. Sobre el trato de las niñas (9 capítulos) - Noviazgo y matrimonio .
  4. Con respecto a las mujeres casadas (8 capítulos): sobre la relación en la familia entre esposo y esposa, cómo deben comportarse las esposas.
  5. Acerca de las esposas de otras personas (10 capítulos), principalmente sobre la seducción .
  6. Acerca de geters (9 capítulos).
  7. Instrucción secreta (6 capítulos): sobre cómo encantar a los demás y restaurar la atracción.

Contenido

"Kama Sutra" describe solo 64 posiciones sexuales, llamándolas "artes". Vatsyayana creía que hay 8 formas de hacer el amor, 8 posiciones en cada forma. En el libro se les llama "64 artes"[ especificar ] . La sección "Sobre la conexión amorosa", que trata sobre prácticas y actitudes sexuales, es la más conocida y en la cultura popular moderna se reimprime con mayor frecuencia (a menudo en versiones muy alejadas del original). A menudo, esta sección incluso se confunde con el libro completo.

Al mismo tiempo, solo alrededor de una quinta parte del libro está dedicada a las prácticas sexuales, y en realidad tres capítulos en total, es decir, poco más de cien sutras, están dedicados a las posturas sexuales. El resto de secciones hablan de cómo ser un buen ciudadano, y también ofrecen reflexiones sobre la relación entre hombres y mujeres. El "Kama Sutra" llama al sexo "unión divina". Vatsyayana creía que no hay nada reprobable en el sexo como tal, pero participar en él frívolamente es un pecado.

Debido a su gran popularidad en la cultura occidental moderna, el Kama Sutra a menudo se asocia y mezcla con cualquier otro tratado indio sobre el amor físico y sensual, como el tratado medieval Kokoshastra o el poético posterior Ananga Ranga .

Sentido

"Kama Sutra" en nuestro tiempo no ha perdido su importancia como una guía para la sexualidad y un monumento en la historia de la sexología . También es un documento histórico que describe las costumbres y prácticas cotidianas y sociales (no solo sexuales) de la India antigua en ese momento.

Posiciones del Kamasutra

Aunque el "Kama Sutra" no estaba ilustrado, y la mayoría de las poses se describen en él muy brevemente o solo se nombran, a menudo se describen miniaturas eróticas de la pintura mogol y las escuelas y estilos indios que surgieron de él en los siglos XVI-XIX. como "ilustraciones para el Kama Sutra".

Entre las posiciones sexuales descritas se encuentran: “Bostezando, Cangrejo, Martillando un clavo”, etc. Muchas posiciones llevan el nombre de los animales que deben imitarse en este caso (también se señala que las parejas deben copiar los sonidos de estos animales en este caso). caso) [4] .

ver también

notas

  1. ↑ Kamasutra // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  2. ↑ Suzanne G. Frayser, Thomas J. Whitby. Estudios en sexualidad humana: una guía seleccionada . - Bibliotecas ilimitadas, 1995. - 766 p. — ISBN 9781563081316 . Archivado el 12 de junio de 2018 en Wayback Machine .
  3. ↑ 1 2 100 libros prohibidos: historia censurada de la literatura mundial. Libro 2 . www.xliby.ru Consultado el 6 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017.
  4. ↑ Douglas N. Yoga y prácticas sexuales. Pág. 381. https://books.google.ru/books?id=X0fpAgAAQBAJ&pg=PA375&dq=Poses+Kama Sutra&hl=ru&sa=X&ei=9bPKU6epF-yK4gSr7IGgBA&ved=0CCgQ6AEwAg#v=onepage&q=Poses%20Kama Sutra&f=false

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  textos de obras
diccionarios y enciclopedias
 posiciones sexuales
Posiciones
 hinduismo
Direcciones
Creencias y prácticas
escrituras sagradas
Temas relacionados
Portal: Hinduismo