Grupo de dialectos de Carintia

El grupo de dialectos de Carintia (también el grupo de dialectos de Korosh , zona de dialectos de Carintia , dialectos de Carintia ; esloveno , koroška narečna skupina, koroščina ) es uno de los siete principales grupos de dialectos del idioma esloveno . Área de distribución: la región histórica de Carintia  , las regiones del norte y noroeste de Eslovenia , las regiones del sur de Austria , así como las regiones de Italia que limitan con Eslovenia y Austria [1] [3] [4] . Incluye seis dialectos: Zilsky , Rozhansky , Obirsky y otros [5] . Los hablantes de dialectos  son representantes del subgrupo étnico de los eslovenos de Carintia [6] .

Los dialectos del grupo carintio conservan una serie de fenómenos lingüísticos arcaicos, como, por ejemplo, la presencia de vocales nasales en el área sub-Yun o una distribución más amplia de los grupos tl , dl en el área Zil que en la lengua literaria [ 5] .

Las características de los dialectos de Carintia, que se relacionan principalmente con el campo de la morfología , se reflejan en el lenguaje literario esloveno moderno junto con las características de Gorensky , Dolensky y otros grupos de dialectos [7] .

Aparecen textos escritos en dialectos carintios de los siglos XVII-XVIII [8] . Actualmente, sobre la base de los dialectos de Carintia en Austria, se está formando una lengua hablada supradialecta regional [9] .

Clasificación

La composición del grupo de dialectos de Carintia incluye los siguientes dialectos y grupos de dialectos [1] [2] [5] :

Área de distribución

La variedad de dialectos de Carintia se encuentra en las regiones montañosas de los Alpes en los valles de Kanal, Zilsk y Draw en el territorio de la región histórica de Carintia . Esta área cubre las regiones fronterizas de tres países: Austria , Eslovenia e Italia [10] . En Austria, en el territorio de la parte sureste del estado federal de Carintia , hay áreas de los dialectos Zilsky, Rozhansky, Podyunsky y Obirsky. También en Austria, en las regiones del sur del estado federal de Estiria , hay una parte insignificante de la gama del dialecto del norte de Pochora-Remshnik. La mayor parte del área del dialecto North Pohoro-Remshnik se encuentra al sur de la frontera entre Austria y Eslovenia en el norte de Eslovenia. Además, en el territorio del norte de Eslovenia hay áreas del dialecto Mejic y los dialectos Kranjskogorsk. En las regiones del noreste de la región de Friuli-Venezia Giulia de Italia, se encuentra la parte sur de la gama del dialecto Zil [1] [2] .

Desde el norte, el área de distribución de los dialectos de Carintia se une al área del dialecto bávaro del sur del idioma alemán , desde el oeste, el área del idioma friulano . En el suroeste, el área de Carintia limita con el área de los dialectos costeros eslovenos , en el sur, en el área de los dialectos de Gorensky , en el sureste, en el área de los dialectos de Estiria [1] [2] .

Rasgos dialectales

Las principales características fonéticas de los dialectos de Carintia [5] :

  1. Transición de las vocales nasales *ę y *ǫ a las vocales e y o . La excepción es parte de los dialectos del dialecto Podyunsky, en el que se conservan los nasales: pą̈t "cinco" ( lit. sloven. pet ).
  2. La presencia de la vocal e en lugar de las reducidas *ъ y *ь en posición fuerte y la vocal ə en posición débil en una sílaba no final: *dьnь > dên "día"; *müglā > mə̀gu̯a "niebla".
  3. El desarrollo de los diptongos i͡ə , i͡e en lugar del antiguo *ě : ši͡əst "seis" (lit. esloveno. šest ).
  4. Desarrollo de la consonante uvular ʁ en lugar de la r alveolar .
  5. La transición ł > u̯ / w y el endurecimiento l' > l : vóle "voluntad" (lit. esloveno volja ).
  6. Palatalización secundaria del lingual posterior antes de e , i  - k > č , g > j , x > š en términos de dialectos: rojî "cuernos" (lit. sloven. rogi ).
  7. Más amplia que en el lenguaje literario , la distribución de los grupos antiguos tl , dl en los dialectos del dialecto Zil: krídlo / krídu̯o "ala" (lit. sloven. krilo ).

Entre las características morfológicas de los dialectos de Carintia se destacan [5] :

  1. La presencia del componente -rojo en números del cuarenta al noventa: štiriredi "cuarenta".
  2. Generalización de flexiones de sustantivos neutros y femeninos en flexiones femeninas.

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Ponovne objave člankov s kartami za Slovenski lingvistični atlas (do leta 2008). Osnovna karta  (esloveno) . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Dialektoloska sekcija (2016). Archivado el 8 de noviembre de 2020.  (Consultado: 20 de marzo de 2017)
  2. ↑ 1 2 3 4 Koryakov Yu. B. Aplicación. Mapas de lenguas eslavas. 5. Idioma esloveno // Idiomas del mundo. lenguas eslavas . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  3. ↑ Tolstoy N. I. Idioma esloveno // Diccionario enciclopédico lingüístico / Editor en jefe V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia soviética , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  4. ↑ Toporišič J. Slovenska slovnica. - četrta, prenovljena in razširjena izdaja. - Maribor: Založba obzorja, 2000. - S. 23-24. — 923 pág. — ISBN 961-230-171-9 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Dulichenko AD Idioma esloveno // Idiomas del mundo. lenguas eslavas . - M .: Academia , 2005. - S. 230. - ISBN 5-87444-216-2 .
  6. ↑ Pueblos de la Europa extranjera. Pueblos de Yugoslavia. Eslovenos // Pueblos del mundo. Ensayos etnográficos / editado por S. P. Tolstov , editado por S. A. Tokarev , N. N. Cheboksarov . - M. : " Nauka ", 1964. - T. I. - S. 453 .
  7. ↑ Dulichenko AD Idioma esloveno // Idiomas del mundo. lenguas eslavas . - M .: Academia , 2005. - S. 200. - ISBN 5-87444-216-2 .
  8. ↑ Dulichenko AD Idioma esloveno // Idiomas del mundo. lenguas eslavas . - M .: Academia , 2005. - S. 200-201. — ISBN 5-87444-216-2 .
  9. ↑ Dulichenko AD Idioma esloveno // Idiomas del mundo. lenguas eslavas . - M .: Academia , 2005. - S. 203. - ISBN 5-87444-216-2 .
  10. ↑ Dulichenko AD Idioma esloveno // Idiomas del mundo. lenguas eslavas . - M .: Academia , 2005. - S. 199. - ISBN 5-87444-216-2 .