Karman, Tawakul

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de enero de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Tavakul Karman
كرمان
Fecha de nacimiento 7 de febrero de 1979( 07/02/1979 ) [1] [2] [3] (43 años)
Lugar de nacimiento Taiz , YAR
País
Ocupación activista de derechos humanos, periodista, político
Padre Abdel Salam Karman [7]
Esposa Mohamed al Nahmi [8] [9]
Niños 3 [8] [9]
Premios y premios

premio Nobel Premio Nobel de la Paz  (2011)

Sitio web tawakkolkarman.net (  ar.) (  inglés)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Tawakul Abdel-Salam Karman ( árabe. توكل عبد السلام خالد كرمان ‎ [Tawakkul 'Abd us-Salām Karmān], también Tawakkul , Tawakel [ 10] [11] [12] [13] ; nació el 7 de febrero de 137 Taiz YAR ) es un activista de derechos humanos , periodista y político yemení . Premio Nobel de la Paz 2011 con Leima Gbowee y Ellen Johnson-Sirleaf "por la lucha no violenta por la seguridad de las mujeres y por el derecho de las mujeres a participar plenamente en la construcción de la paz" [14] [15] . Se convirtió en la primera ciudadana yemení, la primera mujer árabe y la segunda mujer musulmana en recibir el Premio Nobel, [16] y una de las más jóvenes en recibir el Premio Nobel [17] .

Obtuvo fama internacional en 2011 durante la revolución en Yemen (parte de la Primavera Árabe ; los yemeníes incluso la llamaron "mujer de hierro" y "madre de la revolución" [8] [18] .

Comenzó su carrera en el periodismo en 2005. En 2007, defendió un servicio de noticias móvil que había sido despojado de su licencia. Posteriormente, organizó acciones semanales en defensa de la libertad de prensa [7] [10] . Apoyó la "Revolución de los Jazmines" en Túnez , que condujo a la dimisión de Ben Ali ; fue un opositor político del presidente yemení Saleh [19] .

Según WikiLeaks (comunicación saudita interceptada), Tawakul Karman, quien públicamente condenó las políticas de Arabia Saudita , se reunió en secreto con representantes de las autoridades de este país y les pidió su apoyo, y también acusó a Mansour Hadi de apoyar a los hutíes y a Al-Qaeda. [20] .

Familia, infancia y juventud

Tawakul Karman nació el 7 de febrero de 1979 en la ciudad de Mehlav , gobernación de Yemen [21] . Padre: Abdel Salam Karman, abogado y político que se desempeñó dos veces como Ministro de Justicia en el gobierno de Ali Abdullah Saleh [7] . Creció en las cercanías de la ciudad de Taiz , estudió en esta ciudad.

Tawakul Karman afirma que su familia proviene de Anatolia y de la ciudad de Karaman , ubicada en la actual Turquía. El gobierno turco le ofreció la ciudadanía turca y Karman la aceptó del Ministro de Relaciones Exteriores Ahmet Davutoglu el 11 de octubre de 2012 [22] [23] [24] .

Sus hermanas son conocidas: la poetisa Tariq Karman, [25] y Safa Karman, periodista del canal de televisión Al Jazeera [26] .

Esposo - Mohammed al Nakhmi [8] [9] ; criar tres hijos [27] .

Educación

Recibió una licenciatura en economía de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Sana'a ( árabe جامعة_العلوم_والajo. ولوجيا_اليمنية ) , luego , una maestría en ciencias políticas de la Universidad de Sana'a ( árabe . En 2012, recibió un doctorado honorario en derecho internacional de la Universidad de Alberta ( Canadá ) [29] [30] .

Actividad social y política

En 2005, Tawakul Karman, junto con otras siete mujeres periodistas, creó el movimiento de derechos humanos  Mujeres Periodistas Sin Cadenas (WJWC) , cuyo objetivo es proteger los derechos humanos, en particular el derecho a la libertad de opinión y expresión, y los derechos democráticos [31]. [32] . Otro nombre para la  misma organización es Mujeres Reporteras sin Fronteras ; fue adoptado como oficial para obtener una licencia del gobierno [33] .

Según Karman, recibió amenazas por teléfono y correo de las autoridades debido a su negativa a aceptar el rechazo de la solicitud del movimiento para establecer un periódico y una estación de radio oficiales [31] . Según su hermana Tariq, el 26 de enero de 2011, un "funcionario yemení de alto rango" llamó a Tawakul y la amenazó de muerte si continuaba protestando [34] . El periodista estadounidense Dexter Filkins , en un artículo de la revista The New Yorker , afirmó que el propio presidente yemení Saleh era el funcionario de alto rango [25] .  

Al mismo tiempo, Mujeres Reporteras sin Fronteras abogó por la libertad del servicio de noticias SMS , que estaba fuertemente controlado por las autoridades, a pesar de que dicho control era contrario a la Ley de Prensa de 1990 [25] [35] . En 2007, el mismo grupo de derechos humanos publicó un informe sobre las violaciones de la libertad de prensa en Yemen desde 2005 [35] .

En 2009, Karman criticó las actividades del Ministerio de Información, que inició juicios contra varios periodistas [7] .

De 2007 a 2010, Karman organizó repetidamente protestas y sentadas en la Plaza de la Libertad de Sanaa frente al edificio del gobierno [10] [31] [36] . En una de esas acciones en 2010, una mujer atacó a Tawakul Karman con una daga jambiya , pero los partidarios de Tawakul lograron detener este intento [9] [37] .

Karman se ha enfrentado a repetidas persecuciones políticas por su postura activa en la promoción de la democracia. Así, en enero de 2011, fue arrestada brevemente por su presunto papel principal en la organización de protestas ilegales y la incitación a disturbios en Yemen [21] .

Opiniones políticas

Tawakul Karman es miembro del partido político de oposición Islah , es miembro del Consejo Shura creado por este partido, pero no es miembro del parlamento [28] . "Islah" es un partido político de estructura tipo "paraguas". Inicialmente creado como un "partido político islámico", pero luego se convirtió en un gran movimiento de oposición al presidente yemení Saleh. El principal electorado de "Islah" son salafistas y partidarios de los " Hermanos Musulmanes " [38] . La propia Karman no se considera miembro de ninguno de estos grupos políticos y adopta una posición más moderada que los salafistas y los Hermanos Musulmanes [39] . Parece muy controvertido que Tawakul Karman esté en el mismo partido político con Abdul Majid al Zindani ( árabe. عبد المجيد الزنداني ‎), quien fue el jefe de la célula yemení de los Hermanos Musulmanes, y ahora encabeza el ala salafista del partido islámico . , que se adhiere a posiciones más conservadoras sobre el matrimonio y las mujeres. Además, las autoridades estadounidenses sospechan que Zindani está involucrado en la financiación del terrorismo : la Oficina de Control de Activos Extranjeros lo colocó en la Lista de Nacionales Especialmente Designados , los ciudadanos y organizaciones estadounidenses tienen prohibido transferirle dinero, brindarle ayuda caritativa o cooperar con él. Además, Zindani ha estado asociado durante mucho tiempo con el radical islámico Anwar al-Awlaki , quien fue asesinado el 30 de septiembre de 2011 por un ataque con drones durante una operación antiterrorista de EE. UU. por sospechas de vínculos con Al-Qaeda y participación en ataques terroristas . 40] [41] .  

Al mismo tiempo, Tawakul Karman declaró su independencia de la línea del partido: “No represento al partido al-Islah y no estoy conectada con sus posiciones. Mi posición está determinada por mis convicciones y no pido permiso a nadie” [26] .

La participación de Karman en las protestas comenzó con discursos en defensa de la libertad de prensa en Yemen. Sobre el escándalo de la caricatura que estalló en 2005, escribió: "No llamamos a la tiranía y la prohibición de la libertad" [33] [42] .

Para Tawakul Karman, su apariencia también sirve como medio para expresar opiniones políticas moderadas. Por esta razón, dejó de usar el tradicional niqab negro y se puso un hiyab multicolor que no cubría la cara . Karman apareció por primera vez en público sin el niqab en una conferencia en 2004, [7] y luego en televisión, expresando su convicción de que el requisito de cubrirse completamente no está establecido por el Islam, sino que es una característica de la cultura [43] [44] . En 2010, en una entrevista con el Yemen Times ( árabe يمن تايمز ), Karman declaró [7] :

Las mujeres necesitan dejar de ser o sentirse parte del problema y convertirse en parte de la solución. Hemos estado marginados durante mucho tiempo, pero ahora es el momento de defender [nuestros intereses] y activarnos, sin pedirle permiso ni aprobación a nadie [para esto]. Esta es la única forma en que podemos retribuir a nuestra sociedad y permitir que Yemen alcance su gran potencial.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Las mujeres deben dejar de ser o sentir que son parte del problema y convertirse en parte de la solución. Hemos sido marginadas durante mucho tiempo, y ahora es el momento de que las mujeres se pongan de pie y se activen sin necesidad de pedir permiso o aceptación. Esta es la única forma en que retribuiremos a nuestra sociedad y permitiremos que Yemen alcance el gran potencial que tiene.

También afirmó que muchas niñas yemeníes sufren de desnutrición más que los niños que reciben comida primero; También llamó la atención sobre el problema de la educación de las mujeres: en Yemen, dos tercios de las mujeres son analfabetas [45] .

A diferencia de muchos otros miembros del partido Islah, Tawakul Karman se opone al matrimonio precoz y cree que la edad mínima para casarse de una mujer debe ser de 17 años. En un informe a Human Rights Watch , señaló que la revolución en Yemen "tenía como objetivo resolver problemas no solo políticos sino también sociales, el más importante de los cuales es el problema del matrimonio precoz" [46] . Karman cree que su partido es el más abierto a las mujeres, aunque muchos otros miembros de Islah tienen una opinión diferente, y explica [47] :

Nuestro partido necesita a la juventud, pero la juventud también necesita partidos que los ayuden a organizarse. Sin esto, no se logrará ningún éxito en el derrocamiento de este régimen. Y no queremos que la comunidad internacional etiquete nuestra revolución como exclusivamente islámica.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Nuestro partido necesita a la juventud, pero la juventud también necesita a los partidos para que los ayuden a organizarse. Ninguno logrará derrocar este régimen sin el otro. No queremos que la comunidad internacional etiquete nuestra revolución como islámica.

Karman encabezó protestas contra la corrupción. Las demandas de renuncia de Saleh se intensificaron después de que un líder local corrupto se apropiara de tierras en las cercanías de la ciudad de Ibb , propiedad de campesinos locales [9] [37] .

Karman declara su independencia de la influencia extranjera: “Sí, tengo conexiones estratégicas cercanas con organizaciones estadounidenses de derechos humanos, embajadores estadounidenses y otros funcionarios del Departamento de Estado de EE. UU. También me mantengo en contacto con activistas de la mayoría de los países europeos y árabes. Pero esta es una relación igualitaria; No soy su subordinado" [26] . Hablando a una audiencia en la Universidad de Michigan, Carman resumió sus puntos de vista políticos de esta manera: “Soy ciudadana del mundo. La tierra es mi patria, la humanidad es mi nación .

Conflicto en Egipto

Durante las protestas en Egipto y el posterior golpe militar de 2012-2013, Karman apoyó las demandas de los manifestantes de que dimitiera el presidente egipcio Mohammed Morsi , pero criticó la solución militar del conflicto, la destitución forzosa de Morsi, la suspensión del Constitución y prohibición de la participación de los Hermanos Musulmanes » en la política egipcia; Señaló que a pesar de todo, Morsi fue el primer gobernante elegido democráticamente de Egipto, y la Constitución fue apoyada por el 60% de la población en un referéndum , y que un golpe militar socavaría la fe en la democracia y conduciría al fortalecimiento de los grupos extremistas [49]. ] [50] .

Karman intentó entrar en Egipto para participar en las protestas contra el golpe militar, pero las autoridades militares egipcias se lo prohibieron, la detuvieron y la deportaron a Sana'a [51] . Karman denunció más tarde el uso de la fuerza por parte de la junta militar contra las manifestaciones pro-Morsi y las detenciones de simpatizantes de los Hermanos Musulmanes entre altos funcionarios y miembros del ejército [52] .

Conflicto en Yemen

Karman se opone tanto a la insurgencia chiita como a las actividades de al-Qaeda en la Península Arábiga , considerando a ambas como una amenaza a la soberanía nacional de Yemen. Acusa tanto a los grupos chiítas como a los sunitas de intentar deliberadamente desestabilizar la situación y derrocar al gobierno yemení. Karman acusa a los hutíes de recibir asistencia financiera extranjera del gobierno iraní, pero cree que los extranjeros han dejado en paz a los hutíes desde que también comenzaron a luchar contra al-Qaeda. Cuando se anunció la integración de los huzíes en el ejército yemení, Karman dijo que era imposible integrar a aquellos que se negaban a entregar las armas [53] .

En respuesta a los hechos de enero de 2015, ocurridos durante el conflicto armado , dijo que admite la posibilidad de cooperación entre el expresidente Saleh y los rebeldes hutíes para “cancelar” la revolución de 2011 e interrumpir el proceso de transición [54] .

Periodismo

Tawakul Karman colaboró ​​con el periódico yemení Al -Thawrah en marzo de 2005 cuando fundó Periodistas sin cadenas [32] . Miembro del sindicato de periodistas yemeníes [55] . 

Notas

  1. Tawakkul Karman // Encyclopædia Britannica  (inglés)
  2. Tawakkul Karman // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. Enciclopedia Británica 
  4. http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-15249067
  5. http://www.nytimes.com/2011/06/19/opinion/19karman.html?pagewanted=all
  6. http://www.nytimes.com/2011/10/12/us/12iht-letter12.html
  7. 1 2 3 4 5 6 El renombrado activista y defensor de la libertad de prensa Tawakul Karman al Yemen Times: "Llegará un día en que todos los violadores de derechos humanos paguen por lo que le hicieron a Yemen". , Yemen Times (3 de noviembre de 2011). Archivado desde el original el 1 de enero de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2011.
  8. 1 2 3 4 Al-Haj, Ahmed . El ganador del Nobel de la paz Tawakkul Karman apodado 'la madre de la revolución de Yemen' , Sun Sentinel (7 de octubre de 2011). Archivado el 15 de marzo de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2011.
  9. 1 2 3 4 5 Finn, T. . Tawakul Karman, activista yemení y espina en el costado de Saleh  (25 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2013.
  10. 1 2 3 Al-Sakkaf, Nadia . La reconocida activista y defensora de la libertad de prensa Tawakul Karman al Yemen Times: "Llegará un día en que todos los violadores de derechos humanos paguen por lo que le hicieron a Yemen" , Mujeres Periodistas Sin Cadenas (17 de junio de 2010). Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 30 de enero de 2011.
  11. Vespertino Times (Glasgow). Arresto Sparks Protesta. 24 de enero de 2011. Obtenido el 8 de octubre de 2011 de la base de datos Lexis-Nexis.
  12. Emad Mekay. Las mujeres árabes lideran la carga. Inter Press Service (Johannesburgo), 11 de febrero de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2011 de Lexis-Nexis Database.
  13. 1 2 Figura laureada de esperanza y controversia de Yemen , Oman Observer. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2011.
  14. El Premio Nobel de la Paz 2011  . medios nobel. Fecha de acceso: 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012.
  15. Premio Nobel de la Paz otorgado conjuntamente a tres mujeres , BBC Online (7 de octubre de 2011). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  16. Perfil: premio Nobel de la paz Tawakul Karman , BBC Online (7 de octubre de 2011). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  17. Activista yemení Tawakkul Karman, Primera Mujer Árabe Premio Nobel de la Paz: Un guiño a la Primavera Árabe , Democracynow.org. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  18. MacDonald, Alastair . Nobel honra a las mujeres africanas y árabes por la paz , Reuters (7 de octubre de 2011). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  19. Nuevas protestas estallan en Yemen , Al Jazeera English (29 de enero de 2011). Archivado desde el original el 31 de enero de 2011. Consultado el 30 de enero de 2011.
  20. Tawakul Karman recurre a Arabia Saudita en 2011 | Los Cables Sauditas . Consultado el 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019.
  21. 1 2 mujeres yemeníes y liberianas ganan el Premio Nobel de la Paz 2011  . Al Nisr Publishing LLC. Consultado el 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012.
  22. La fm turca recibe al ganador del premio Nobel de la paz , Agencia Anadolu (11 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2012.
  23. Turquía espera otorgar la ciudadanía a Karman  (19 de marzo de 2012). Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2012.
  24. La identificación turca es más importante que el Nobel, dice Karman  (12 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  25. 1 2 3 Filkins, Dexter Las protestas de Yemen y la esperanza de reforma . The New Yorker (1 de agosto de 2011). Consultado el 16 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
  26. 1 2 3 4 www.memri.org. Premio Nobel de la Paz Tawakkul Karman – Un perfil . memri.org. Consultado el 16 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011.
  27. Karman, Tawakkol . Revolución inconclusa de Yemen  (18 de junio de 2011). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2011.
  28. 1 2 Tawakkol Karman, figura emblemática del soulèvement au Yémen - L'événement : LaDépêche.fr , Ladepeche.fr. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  29. Shepard, Michelle . El ganador del Premio Nobel de la Paz, Tawakkol Karman, recorre Canadá , Toronto Star (25 de noviembre de 2012). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2012.
  30. Townsend, Sean Los títulos honorarios reconocen a los líderes inspiradores (enlace no disponible) . Universidad de Alberta (19 de octubre de 2012). Fecha de acceso: 16 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. 
  31. 1 2 3 Al-Sakkaf, Nadia La renombrada activista y defensora de la libertad de prensa Tawakul Karman al Yemen Times: "Llegará un día en que todos los violadores de derechos humanos paguen por lo que le hicieron a Yemen" (enlace no disponible) . Mujeres Periodistas Sin Cadenas (17 de junio de 2010). Consultado el 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. 
  32. 1 2 Mujeres Periodistas sin Fronteras . yobserver.com. Consultado el 16 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013.
  33. 12 Jane . Activista yemení gana el Premio Nobel (enlace no disponible) . El Informe Jawa (7 de octubre de 2011). Consultado el 16 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017.  
  34. Copia archivada . Consultado el 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017.
  35. 1 2 Blacklist nombra a los peores violadores de la libertad de prensa , Yobserver.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  36. Tres mujeres comparten el Premio Nobel de la Paz – Europa , Al Jazeera English (4 de octubre de 2011). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2011.
  37. 12 Blomfield , Adrián . Premio Nobel de la paz: perfil de Tawakul Karman , Londres: Telegraph (7 de octubre de 2011). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  38. Yemen Islamists ready to share power , Oman Tribune (14 de diciembre de 2011). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2011.
  39. Salomón, Erika . Yemen Premio Nobel una figura de esperanza, controversia , Reuters (7 de octubre de 2011). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  40. Nasir Arrabayee. "¿Se puede internacionalizar más la crisis de Yemen?" Yemen Observer, 8 de octubre de 2011. Obtenido el 11 de octubre de 2011 de BBC Worldwide Monitoring en la base de datos Lexis-Nexis.
  41. Nasir Arrabayee. "¿Se puede internacionalizar más la crisis de Yemen?" Archivado el 16 de marzo de 2016 en Wayback Machine Nasir Arrabayee (Blog), 6 de octubre de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2011.
  42. ↑ Karman , T. Quemar embajadas no es el camino  (19 de febrero de 2006). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2011.
  43. Tom Finn en Saná . Tawakul Karman, activista yemení, y una espina en el costado de Saleh | Noticias del mundo , The Guardian  (26 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  44. Yemen libera a activistas encarcelados frente a manifestantes inspirados en Túnez , CSMonitor.com (24 de enero de 2011). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  45. Tawakul Karman recibe el Premio Nobel de la Paz 2011, lidera la primavera árabe de mujeres yemeníes  (7 de octubre de 2011). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2011.
  46. Yemen: Poner fin al matrimonio infantil . Human Rights Watch (11 de septiembre de 2013). Consultado el 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
  47. Tom Finn. "Premio de la paz: Mujeres que lucharon y ganaron luchas desiguales. The Guardian, 8 de octubre de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2011 de Lexis-Nexis Database.
  48. Lerner, Charlene . La ganadora del Premio Nobel destaca el papel de la mujer en la Primavera Árabe  (15 de noviembre de 2011). Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2011.
  49. ↑ Karman , T. El golpe de Egipto ha aplastado todas las libertades conquistadas en la revolución  (8 de agosto de 2013). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2013.
  50. ↑ Karman , T. Morsy es el Mandela del mundo árabe  (9 de agosto de 2013). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2013.
  51. Ashraf, F. . Prohibición de entrada a Egipto a Tawakkol Karman  (4 de agosto de 2013). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2013.
  52. Personal del Correo de Yemen . Tawakkol Karman denuncia la detención de Mohammed Badie en Egipto  (20 de agosto de 2013). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  53. Al Karimi, Khalid . El Ministro de Defensa pide la integración de los hutíes en las fuerzas de seguridad  (25 de noviembre de 2014). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 19 de enero de 2015.
  54. Jacinto, Leela . Cómo un 'acuerdo de paz' ​​sumió a Yemen en un caos más profundo  (23 de enero de 2015). Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Consultado el 23 de enero de 2015.
  55. IFJ Global - IFJ da la bienvenida al Premio Nobel de la Paz a un periodista yemení . FIP.org (7 de octubre de 2011). Consultado el 16 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011.