Katerina la Bella es la esposa épica y fabulosa del viejo boyardo Permyata (Bermyaty), la amante de Churila Plenkovich (Hilferding 78 y una serie de textos en otras colecciones clásicas de epopeyas). Bermyat los encuentra a ambos en la cama y le corta la cabeza a Churila. En el folclore moderno, la trama de la epopeya se conoce como "La muerte de Churila".
Uno de los narradores (Hilferding 694) vinculó artificialmente esta trama al nombre de Dobrynya Nikitich . Sin embargo, el papel de seductor de las esposas de otras personas es completamente atípico de este héroe popular de la epopeya, y una muerte vergonzosa para el segundo héroe ruso más importante es generalmente imposible. De esto queda claro que inicialmente el héroe de la trama era Churilo .