Kelly, Catriona
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de enero de 2021; las comprobaciones requieren 3 ediciones .| catriona kelly | |
|---|---|
| inglés catriona helen moncrieff kelly | |
| Fecha de nacimiento | 6 de octubre de 1959 (63 años) |
| Lugar de nacimiento | Londres, Gran Bretaña |
| País | |
| Esfera científica | historia de la filologia |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater | |
| Premios y premios | miembro de la Academia Británica |
| Sitio web | mod-langs.ox.ac.uk/peopl… |
Catriona (en ruso Catriona, la pronunciación escocesa de Catriona) [1] Helen Moncrieff Kelly ( ing. Catriona Helen Moncrieff Kelly ; nacida el 6 de octubre de 1959 en Londres , Reino Unido ) es una rusista, filóloga e historiadora británica, traductora de literatura rusa .
Biografía
Graduado de la Universidad de Oxford , formado en la URSS en la Universidad de Voronezh . Desde 1996 es profesor de lengua y literatura rusas en la Universidad de Oxford. Desde 2021 , investigador principal del Trinity College (Cambridge) y profesor emérito de la Universidad de Cambridge.
El libro de Kelly, Comrade Pavlik : The Rise and Fall of a Soviet Boy Hero , 2005; traducción al ruso - New Literary Review , 2009), que explora no solo eventos históricos , [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] . El escritor Yu. I. Druzhnikov , autor del libro “Informer 001, or the Ascension of Pavlik Morozov”, acusó a Kelly de plagio [9] . Kelly negó estas acusaciones [10] .
Kelly también es autora de muchos otros trabajos sobre la historia y la cultura rusas, incluidos estudios sobre la historia de la infancia en Rusia en los siglos XIX y XX. y obras sobre teatro popular, poesía y prosa de mujeres rusas, sobre la memoria local en San Petersburgo y sobre cine con L. I. Brezhnev.
Tradujo al inglés poemas de Marina Tsvetaeva , Vladimir Mayakovsky , Bella Akhmadulina , Elena Schwartz , Olga Sedakova y otros, novelas de Sergei Kaledin y Leonid Borodin . Miembro del consejo editorial de la revista "Anthropological Forum" (San Petersburgo). [once]
Bibliografía
- "Perejil. Teatro de Marionetas del Carnaval Ruso ( Ing. Petrushka, el Teatro de Marionetas del Carnaval Ruso , 1990),
- "Historia de la literatura de mujeres rusas, 1820-1992" ( Eng. A History of Russian Women's Writing, 1820-1992 , 1994),
- Refinando Rusia: literatura de consejos, cultura educada y género de Catherine a Yeltsin , 2001, Refinando Rusia: literatura de consejos, cultura educada y género de Catherine a Yeltsin
- Mundo de los niños : crecer en Rusia 1890-1991 , 2007 .
- "San Petersburgo: fantasmas del pasado" (ing. San Petersburgo: sombras del pasado , 2014).
- "Iglesias socialistas: secularización radical y protección de monumentos en Petrogrado y Leningrado, 1918-1988". (Iglesias socialistas inglesas : secularización radical y preservación del pasado en Petrogrado y Leningrado, 1918-1988 , 2016).
- "Literatura Rusa. Una introducción muy breve ”( Literatura rusa: una introducción muy breve , 2001),
- "Introducción al estudio de la cultura rusa" (coautor) ( inglés. Una introducción a los estudios culturales rusos , 1998)[12]
- Utopias: Russian Modernist Texts, 1905-1940 (antología) ( English Utopias . Russian Modernist Texts, 1905-1994 , 1999) [13] y An Anthology of Russian Women's Writing, 1777-1992 , 1994) . [catorce]
- "Pequeños ciudadanos de un gran país: internacionalismo, niños y propaganda soviética" // Nueva Revista Literaria. 2003. No. 2. https://magazines.gorky.media/nlo/2003/2/malenkie-grazhdane-bolshoj-strany-1-internaczionalizm-deti-i-sovetskaya-propaganda-2.html
- "Hijos del estado, 1935-1953" // reserva de emergencia. 2008. No. 2. https://magazines.gorky.media/nz/2008/2/deti-gosudarstva-1935-1953.html
- “¿Para arreglar la historia? Disputas sobre la protección de monumentos en Leningrado en las décadas de 1960 y 1970. // Ración de emergencia. 2009. No. 2. https://magazines.gorky.media/nz/2009/2/ispravlyat-li-istoriyu.html
- "Febrero de 1922 La Reforma Bolchevique". En la colección de Anthony Brenton. ¿Inevitabilidad histórica? Eventos clave de la revolución rusa (artículos recopilados) = Tony Brenton. ¿Históricamente inevitable?: puntos de inflexión de la revolución rusa. - M. : Alpina No Ficción. — 414 pág. - ISBN 978-5-91671-757-0 . , página 283
Notas
- ↑ Nombres escoceses: C. www.namenerds.com Consultado el 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019.
- ↑ Servicio R. La muerte de un camarada . The Guardian (14 de mayo de 2005). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019.
- ↑ Rayfield D. La fabricación de un mártir // Revisión literaria. - 2005. - mayo ( ed. 321 ).
- ↑ Fitzpatrick S. Un pequeño cerdo // London Review of Books. - 2005. - noviembre ( vol. 27 , no. 21 ). - P. 3-6 .
- ↑ Condee N. Review: Camarada Pavlik: El ascenso y la caída de un niño héroe soviético por Catriona Kelly // The Modern Language Review. - 2007. - Abril ( n. 102 (2) ). -doi : 10.2307/ 20467417 .
- ↑ Narinskaya A. Pioneer-antihéroe // Kommersant Weekend. - 2009. - 13 de marzo ( N° 9 ). - art. 38 .
- ↑ Kostyrko S. Libros // Nuevo Mundo. - 2009. - Nº 5 .
- ↑ Miroshkin A. Arándano ritual de los Urales . Booknik (14 de mayo de 2009). Consultado el 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019.
- ↑ Druzhnikov Yu. Catriona Kelly, Pavlik Morozov y Lubyanka // Cuestiones de literatura . - 2006. - Nº 3 . - S. 331-343 .
- ↑ Kelly K. [Respuesta al artículo de Yu. Druzhnikov ] // Cuestiones de literatura. - 2006. - Nº 3 . - S. 343-356 .
- ↑ Foro Antropológico - Consejo Editorial . antropología.kunstkamera.ru. Consultado el 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019.
- ↑ Estudios culturales rusos: una introducción / Catriona Kelly, David Shepherd. — Oxford, Nueva York: Oxford University Press, 1998-07-02. — 442 págs. — ISBN 9780198715115 .
- ↑ Catriona Kelly. Utopías: textos modernistas rusos 1905-1940 . - Londres: Penguin, 1999. - ISBN 9780141180816 . Archivado el 8 de octubre de 2019 en Wayback Machine .
- ↑ Antología de la escritura de mujeres rusas 1777-1992 / Catriona Kelly. — Oxford, Nueva York: Oxford University Press, 1994-04-14. — 564 pág. — ISBN 9780198715054 .
Enlaces
- Página en el sitio web de la Universidad de Oxford (inglés)
- Catriona Kelly en "La sala de revistas "
 |
| |||
|---|---|---|---|---|