Kahan, Yitzjak

De acuerdo con una decisión del gobierno del 28 de septiembre de 1982, Kahan fue nombrado jefe de la comisión de investigación sobre las circunstancias de las masacres de Sabra y Shatila , campos de refugiados palestinos en el oeste de Beirut , del 16 al 18 de septiembre de 1982, durante la Guerra Civil Libanesa . La honestidad y la franqueza de Kahan, que le valieron una reputación de juez objetivo y de principios, lo determinaron como el principal candidato para el puesto de jefe de la comisión [9] .

Es esta posición la que traerá fama mundial a Kahan, y es en el informe de esta comisión que Kahan, quien durante su carrera judicial evitó declaraciones ideológicas no directamente relacionadas con disposiciones legales formales, desarrollará el concepto de moral y público (en oposición a a legal) la responsabilidad por la omisión negligente de los funcionarios [19] .

En un informe firmado el 7 de febrero de 1983, la comisión, por un lado, reconoció la responsabilidad directa de los cristianos falangistas libaneses en la masacre de civiles palestinos en los campos de refugiados, pero, por otro lado, guiada por el principio de moralidad responsabilidad, atribuyó la responsabilidad indirecta de permitir la masacre, debido a una serie de acciones negligentes y omisiones, a los máximos líderes políticos y militares de Israel [20] .

El informe de la comisión provocó una ola de protestas antigubernamentales en la sociedad israelí y marcó la eventual dimisión del gobierno de Menachem Begin en septiembre de 1983 [21] .

Después de jubilarse

Los últimos años de su vida tras su retiro, Kahan evitó la comunicación con la prensa [10] .

En una demanda por difamación presentada por Ariel Sharon contra la revista Time , Kahan presentó una garantía por escrito en la que afirmaba que el apéndice secreto del informe de la Comisión Kahan no contenía información sobre el acuerdo previo de Sharon con los cristianos falangistas para llevar a cabo las masacres de Sabra y Shatila, como se afirma. en el diario [22] .

En los últimos años de su vida, fue presidente de honor de la organización sin fines de lucro “Movimiento por el Bien Eretz- Israel ” ( Heb . durante varios años después de la muerte de Kahan, el Premio Honor al Vecino, otorgado por la organización por logros destacados en la promoción de la tolerancia en la sociedad israelí, recibió su nombre [24] .

En 1989, se publicó el "Libro de Kahan" en honor a Kahan, que incluía discursos en memoria de Kahan, informes de las comisiones que presidía Kahan y artículos académicos en diversos campos del derecho.

En 2008, una calle del complejo de la Corte Suprema de Israel en Jerusalén recibió el nombre de Kahan [25] .

Vida personal

En 1938, se casó con Adina (de soltera Yaakobi) [26] , la pareja tuvo un hijo, Eliezer, y tres hijas: Ruth (casada con Sonnenfeld), Naomi (casada con Chizik) y Chava [27] [28] .

El único hijo de Kahan, Eliezer (Eliko), murió el 21 de agosto de 1969, cuando golpeó una mina cerca del Canal de Suez mientras servía en las fuerzas armadas durante la Guerra de Desgaste [29] .

El hermano de Kahana, Kalman Kahana ( heb. קלמן כהנא ‏‎), era activista del partido religioso ultraortodoxo Agudat Yisrael , miembro de la Knesset desde la 1ª hasta la 9ª convocatoria y viceministro de educación de este partido [2] .

Kahan murió de un infarto el 24 de abril de 1985 [30] .

Características de la práctica judicial

Los fallos judiciales de Cahan reflejaron su personalidad: extrema modestia y moderación [9] [31] habilidades analíticas sobresalientes [32] y un enfoque práctico [33] .

En sus decisiones, Kahan se adhirió, en general, a puntos de vista conservadores, evitando, por regla general, argumentos construidos sobre una base ideológica [34] .

Por ejemplo, Kahan era de la opinión de que era necesario expandir la práctica de referirse a la ley religiosa judía como una fuente adicional de interpretación de la ley israelí [35] , pero rara vez permitió que su cosmovisión personal influyera en el resultado (e incluso en la argumentación). ) de sus decisiones [31] . Entre otras cosas, si bien reconoció el deber de un hombre de pagar la pensión alimenticia por un hijo nacido de su ex esposa durante su matrimonio con esperma de donante, Kahan no prestó atención en su fallo a la controversia religiosa sobre la permisibilidad misma de la práctica . de inseminación artificial [36] [37] . En otro caso, Kahan reconoció el derecho de un ciudadano a tener la nacionalidad judía de sus hijos, nacidos de una madre no judía y no judía por definición halájica , indicada en una tarjeta de identidad estatal, dictaminando que las autoridades estatales no estaban facultadas para impugnar el reclamo de nacionalidad de un ciudadano, pero el término mismo "nacionalidad" en la legislación secular que rige la emisión de una tarjeta de identidad debe interpretarse sobre la base de los principios de la ley secular, y no religiosa, [36] [38] .

El conservadurismo de Kahan también se expresó en su enfoque del tema de la elaboración de leyes judiciales [39] , sin embargo, no fue dogmático, y Kahan también tiene una serie de innovaciones en la práctica judicial de la Corte Suprema, como el reconocimiento de la idoneidad para la consideración judicial de una petición contra las actividades cuasi-legales de la Knesset [36] [40] o la abolición de la hasta ahora clasificación fundamental del derecho administrativo común (británico), dividiendo los actos administrativos ilegales en nulos (en inglés  void ) y anulables ( Inglés  anulable ) [41] .

También fue conocido por su decisión del 6 de junio de 1980 de rechazar la apelación de Meir Kahane y Baruch Ben-Yosef contra una orden de arresto administrativo emitida bajo sospecha de planear ataques terroristas contra la población árabe [42] .

Bibliografía

• יצ כהן שיפוט ilt ושיפוט חילוius °xt דישראל ז '(התשלYne),  ר (Yitzhak Kahan, “Procedimientos de Rabbinsky y procedimientos judiciales seculares”, “Diney Icerael” No. 7 (1976) (Ivrit) (Ivrit) (vrit) (vrit) Ivrit) (Ivrit) (Ivrit) (Ivrit) (Ivrit) (Ivrit) (Ivrit) (Ivrit) (Ivrit) (Ivrit) (Ivrit) (Ivrit) (Ivrit) (Ivrit) ( ivar 

Enlaces

• Biografía , en el sitio web de la Autoridad Judicial de Israel  (hebreo)

Notas

1. ↑ En esa época parte de Austria-Hungría ; como resultado del Tratado de Paz de Riga de 1921 como parte de Polonia .
2. ↑ 1 2 Kalman Kahana , artículo en Encyclopedia of Israel's Pioneers and Builders (Autor: David Tidhar) ( Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ). (Hebreo)
3. ↑ 1 2 3. _ _ _ _ _ _ 
4. ↑ 1 2 השופטים עציוני וכהן - לביהמ"ש העליון מעריב, 29.9.70 (" Jueces Etzioni y Kahan - a la Corte Suprema ", " Maariv " (29.9.70)).  (Hebreo) .
5. ↑ En 1948 - Servicio de Justicia del Ejército. זלמן יהוuty above ", Tel Aviv (1989), ISBN 965-306-070-8 ( en adelante: The Book of Kahan ), p. 23.  (Hebreo)
6. ↑ שמעון אגרנט הקדמה , ב"ספר כהן" 1, 3 (Shimon Agranat, Introducción al Libro de Kahan, 1, p. 3). (Hebreo)
7. ↑ 1 2 Notificación de nombramiento temporal a la Corte Suprema ", "Al ha-Mishmar" (23/9/69)). (Hebreo)
8. ↑ י. ( hebreo ) _ _ 
9. ↑ 1 2 3 Three Judicious Choices , Time ( 21/2/83 ) ( Archivado el 28 de septiembre de 2021 en Wayback Machine ). (Inglés)
10. ↑ 1 2 זלמן יהוuty arriba (Hebreo)
11. ↑ Pnina Lahav, Judgement in Jerusalem: Chief Justice Simon Agranat and the Zionist Century , Berkeley, University of California Press (1997) ( archivado el 29 de septiembre de 2021 en Wayback Machine ). (Inglés)
12. ↑ Aviso del nombramiento de Yitzhak Kahan para el cargo de Presidente de la Corte Suprema (30.4.82), folleto de publicaciones oficiales ( Yalkut pirsumim ) No. 2814 de 20.5.82, p. 1736 ( Archivado el 30 de septiembre de 2021 en Wayback Machine ). (Hebreo)
13. ↑ Juramentación del presidente del Tribunal Supremo de Israel como presidente de la Corte Suprema , The New York Times (28/11/83) ( archivado el 29 de septiembre de 2021 en Wayback Machine ). (Inglés)
14. ↑ דו"ח הוועדה לעניין פוליגרף, התשמ"א (Informe de la comisión sobre el problema del polígrafo), también en The Book of Kahan, p. 29.  (hebreo)
15. ↑ 1 2 ברוך מאירי igh inous פסלر γגשת תוצא. בת פוליגרף כראיíf √ ב פלילי מאריículo , 9.2.81 (Barukh meiri, “ La comisión descalificó los resultados de las pruebas del polígrafo como evidencia en el tribunal criminal ” (92). (Hebreo)
16. ↑ Aviso de una audiencia pública para formular las recomendaciones de la comisión , " Maariv " (25/11/74). (Hebreo)
17. ↑ דו"ח הוועדה להגנה בפני פגיעה בצינעת הפרט ( Informe de la Comisión de Protección de la Privacidad ), también en The Book of Kahan, p. 87.  (Hebreo)
18. ↑ ישראל לנדרס, כבלים לעתונות דבר, 30.5.80 (Israel Landers, " Grilletes para la prensa ", "Davar" (30.5.80)). (Hebreo)
19. ↑ Israel: Warum sollen wir Juden bestrafen? (" Israel: ¿Por qué deberíamos castigar a los judíos? "), Der Spiegel (14/2/83) ( Archivado el 29 de septiembre de 2021 en Wayback Machine )  (alemán)  ; אלפרד ויתקון בשכל בריא ובלב חם , ב"ספר כהן", 15, 16-17 (Alfred Witcon, "Con sentido común y con un corazón fervoroso", "El Libro de Kahan", p. 15, 16-17)   ( Hebreo ) משה בן-זאב רודף הצדק ואיש המוסר , ב"ספר כהן", 20, 21-22 (Moshe Ben-Zeev, El Buscador de la Verdad y el Hombre de la Moralidad, El Libro de Kahan, pp. 20, 21-22). (Hebreo)
20. ↑ La Comisión atribuyó la responsabilidad indirecta del fracaso en la prevención de la masacre al Primer Ministro Menachem Begin , al Ministro de Defensa Ariel Sharon , al Ministro de Relaciones Exteriores Yitzhak Shamir , al Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel Rafael Eitan , al jefe de la Dirección de Inteligencia Militar Yehoshua Sagi, al jefe de la Mossad Nachum Admoni , comandante del distrito militar del norte del mayor general Amir Drori y jefe de una de las divisiones responsables de las operaciones militares en Beirut , general de brigada Amos Yaron . Véase β ו"ח וmon החירה לחירת האירוnder במחail.Ru הפליטים בירות, התשמ"ג (informe sobre la investigación de los acontecimientos en los campos de refugiados de Beirut (1983)), también en el “Libro de Kahana”. 119  (hebreo)  ; véase también la traducción al inglés del informe , en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel ( archivado el 20 de julio de 2015 en Wayback Machine ). (Inglés)
21. ↑ אבי שילון בגין : 1913–1992 הוצאת  ω ω, תל אביו, 2007 (Avi Shilon, Begin: 1913-1992, Libro de la editorial “Entre Búhos”, Tel Aviv (2007-9BN 5973), ISBN 1962-4 , págs. 405-411, 413, 514). (Hebreo)
22. ↑ Carta de Kahan fechada el 1 de agosto de 1985 , News1.co.il ( archivado el 28 de septiembre de 2021 en Wayback Machine )  (hebreo)  ; Prueba secreta israelí favorable a Sharon admitida en el juicio , The Montreal Gazette (10.1.85  )  ; אילן כפיר שני הצדדים חיפשו הוכחות בדו"ח הסודי חדשות , 7.1.85 (Ilan Kfir, " Ambos lados buscaron pruebas en un informe secreto ") (disparo 8.1  ).
23. ↑ מבצע כבוד לזולת מעריב, 13.5.84 (“ Evento “Respeto al prójimo” , “ Maariv ” (13.5.84)). (Hebreo)
24. ↑ פרסי כבו inous לזולת Ω Ω .פט יצ כ riesgo מ מ itution, 22.5.86 (“ Premio“ Respeto al vecino ”jitahak kahana ,“ maariv ”(22.5.86))  (hebreo)  ; פרס riba .tima 'β ech ech ס ס Artículo 23.1.90 (“ premio para el premio para el premio para el premio para el premio para el premio para el premio para el de la la promoción de la tolerancia fue otorgada a los organizadores de ceremonias sulha entre las minorías ”, “ Maariv ” (23.1.90)).  (Hebreo)
25. ↑ רחוב חדש בירושלים: רחוב יצחק כהן מקומונט , 17.3.08 (" Calle Nueva en Jerusalén: Calle Yitzhak Kahan ", Camino " Mecomonet " (17.3.08 ) ) (Hebreo)
26. ↑ Anuncio de boda ", "Davar" (9.8.38)). (Hebreo)
27. ↑ זלמן יהוuty una vez צuction צuction βיתוח חunc ואיש המצפון , ב"ספר כהן ”, 23, 25 (Zalman Yehudai, “Modesto, Sutil Analista y Hombre de Conciencia”, “  Hebreo 2”, p. 5) (hebreo) (hebreo)
28. ↑ Obituario de Ruth Sonnenfeld (10/11/15) ( Archivado el 29 de septiembre de 2021 en Wayback Machine ). (Hebreo)
29. ↑ Página de memoria de Eliezer (Eliko) Kahan , en el sitio web del Ministerio de Defensa de Israel  (hebreo)  ; Obituario de E. Kahan ”, “Al ha-Mishmar” (24.8.69)). (Hebreo)
30. ↑ Milestones: 6 de mayo de 1985 (" Hitos: 6 de mayo de 1985 "), Time (6.5.85) ( archivado el 29 de octubre de 2010 en Wayback Machine )  (inglés)  ; Muere el presidente de la investigación sobre la masacre (" Muere el presidente de la investigación sobre la masacre "), The Gadsden Times (24/4/85). (Inglés)
31. ↑ 1 2 Shimon Agranat, Introducción al Libro de Kahan, p. 3.
32. ↑ יוסף א èmpes erior . (Hebreo)
33. ↑ שלמה לוין קווים לדמותו של יצחק כהן , ב"ספר כהן", 13 (Shlomo Levin, "Características de la imagen de Yitzhak Kahan", "El libro de Kahan", p. 13). (Hebreo)
34. ↑ אלפרד ויתקון בשכל בריא ובלב חם , ב"ספר כהן", 15, 16 (Alfred Witcon, "Con sentido común y con un corazón ardiente", "El Libro de Kahan", p. 15, 16). (Hebreo)
35. ↑ " Jewish Law in Judicial Practice ", en el sitio web de la Jewish Legal Heritage Society ( archivado el 18 de octubre de 2021 en Wayback Machine ). (Hebreo)
36. ↑ 1 2 3 יצחק כהן - שופט צדק כותרת ראשית, 15/12/82 (“ Yitzhak Kahan es un juez justo ”, “Koteret Rashit” (15/12/82)). (Hebreo)
37. ↑ Caso GA 449/79 Salame v. Salameh , fallos de la Corte Suprema 34(2) 779 (1980). (Hebreo)
38. ↑ Caso Bagatz 58/68 Shalit v. Ministro del Interior , Sentencia del Tribunal Supremo 23.477 (1970). (Hebreo) Como consecuencia del fallo de la Corte Suprema, la Knesset aprobó una enmienda a la Ley de Retorno , esencialmente revirtiendo la decisión de la corte y vinculando la definición de judaísmo al criterio religioso de la madre judía o conversión .
39. ↑ Un ejemplo típico de esto se puede encontrar en la sentencia de la Corte Suprema en el caso de DN 39/75 Autoridad Portuaria de Israel contra Ararat Insurance Company Ltd , sentencia de la Corte Suprema 31(1) 533 (1976). (Hebreo) En este caso, se consideró la cuestión de la posibilidad de derogar el precedente existente que obligaba a evaluar el monto de la indemnización por el daño causado por el monto del daño en el momento de su ocurrencia. Los jueces del "ala liberal" de la Corte Suprema, Chaim Cohen y Zvi Berenzon, abogaron por un retiro del precedente y la creación de una nueva regla que pospone la evaluación de daños a la fecha de la sentencia de compensación (para conciliar los posición del derecho con la realidad económica cambiada, expresada en una inflación sin precedentes, devaluando el monto de la indemnización durante el juicio). Kahan, en minoría, creía que tal intervención judicial era inapropiada y que era prerrogativa de la legislatura lograr tales cambios legales.
40. ↑ Case Bagatz 306/81 Flatto-Sharon v. Knesset Commission , Sentencia del Tribunal Supremo 38(4) 118 (1981). (Hebreo)
41. ↑ IP 768/80 Shapira v. Estado de Israel , Sentencias de la Corte Suprema 36(1) 337 (1981). (Hebreo)
42. ↑ Caso IMM 1/80 Kahane contra el Secretario de Defensa , Sentencias de la Corte Suprema 35(2) 253 (1980). (Hebreo)
43. ↑ También publicado en The Book of Kahan, p. 191.

	En catálogos bibliográficos BNF : 155624325 ISNI : 0000 0004 5303 2663 J9U : 987007274188505171 LCCN : nr90025028 NTA : 131515977 VIAF : 292419986 WorldCat VIAF : 292419986