"Operación Keelhaul" ( eng. Keelhaul from keel , es decir, arrastrar bajo la quilla ) es el nombre del conjunto de medidas tomadas por las fuerzas británicas, estadounidenses y otras fuerzas aliadas para transferir al lado soviético a los ciudadanos de la URSS y otras personas de habla rusa que se encontraban en el territorio bajo su control: Ostarbeiters , colaboradores , prisioneros de guerra , internados , refugiados , emigrantes de la época zarista y posrevolucionaria, inmigrantes ilegales en países neutrales , así como otras personas .
El nombre "Kilhol" es un término generalizador común en la literatura y publicaciones periódicas extranjeras, de hecho, hubo varias operaciones (" East Wind " y otras) en Alemania (entonces Bison , Trizonia y West Germany ), Austria , Suiza , Italia , Francia , Liechtenstein , Finlandia , los países del Benelux y los países escandinavos , bajo varios nombres en clave [1] . Medidas similares para apoderarse de la población no indígena se llevaron a cabo en el territorio de Yugoslavia, los países de Europa Central y Oriental controlados por las tropas soviéticas. Desde las Naciones Unidas , las actividades de reubicación fueron coordinadas por la Administración de las Naciones Unidas para el Socorro y la Reconstrucción .
La transferencia de personas al lado soviético en varios casos violó directamente los Acuerdos de Ginebra , los gobiernos occidentales dieron prioridad a los posteriores Acuerdos de Yalta en una interpretación bastante específica de sus disposiciones sobre prisioneros y civiles [2] .
El grueso de las medidas de extradición tuvo lugar durante el período de mayo a junio de 1945 . La actividad sistemática de las autoridades de repatriación para la repatriación de rusoparlantes continuó hasta 1951 [3] . La Oficina de Repatriación del Consejo de Ministros de la URSS fue finalmente abolida el 1 de marzo de 1953 [4] . Los casos de repatriación tuvieron lugar antes de 1954 [5] .
Se llegó a un acuerdo sobre la repatriación en la Conferencia de Yalta y afectó a todas las personas desplazadas que eran ciudadanos de la Unión Soviética en 1939 , independientemente de su deseo de regresar a su patria. Al mismo tiempo, una parte de los antiguos súbditos del Imperio Ruso, que nunca tuvieron la ciudadanía soviética, o renunciaron a ella en favor de la ciudadanía extranjera, o nacieron en el extranjero, también fueron extraditados [6] .
Se trataba de varios millones de personas. El presidente de los EE . UU., Franklin Delano Roosevelt , siguió una política amistosa hacia el lado soviético, y esto de ninguna manera fue en contra de su curso de construcción de relaciones con la URSS.[ ¿Qué? ] . El primer ministro británico, Anthony Eden , pensó que este era un paso desagradable, pero era necesario tomarlo para apaciguar a Stalin y no provocar otra confrontación con la URSS. Stalin pensó de manera utilitaria, puramente como practicante, adhiriéndose a la idea de reunir a todos los repatriados en formaciones laborales y obligarlos a trabajar en los sitios de construcción del comunismo , restaurar la economía nacional, etc. El comandante en jefe de las fuerzas aliadas, el general Dwight Eisenhower, se mostró tranquilo con esta idea, pero cuando le contaron las estadísticas del gasto diario de fondos para el mantenimiento de los refugiados soviéticos, que llegan constantemente y llegan de diversas maneras. en las zonas occidentales de ocupación (cuando terminó la guerra, su número solo aumentó, los recursos para su mantenimiento se redujeron rápidamente), accedió a las demandas. Se dio la orden de preparar la documentación para las personas sujetas a deportación, formar autoridades de repatriación aliadas y organizar la interacción con estructuras soviéticas similares a las del anfitrión [7] .
En el momento del inicio de la repatriación, había varios millones de ex prisioneros de guerra soviéticos, Ostarbeiters, refugiados y personas que vivían voluntariamente en el territorio del Reich en la zona aliada de ocupación de Alemania y otros países de Europa Occidental (según V.N. Zemskov , al menos 5 millones). [8] Entre los civiles, la proporción de los que fueron deportados por la fuerza a los que llegaron voluntariamente fue 50/50 [9] . El número de personas que se negaron a regresar ( desertores ) osciló, según diversas estimaciones, entre 1,2 y 1,5 millones de personas. Esta cifra no incluye a aquellos que no se negaron oficialmente a regresar, pero al mismo tiempo no tomaron medidas activas para regresar, continuando viviendo en Europa [10] .
Una parte muy pequeña del total estaba ansiosa por regresar a la URSS lo antes posible (los que aspiraban a ello no se detuvieron en llegar a la zona de ocupación soviética en los primeros días posteriores al final de la guerra). La mayor parte de los que fueron trasladados relativamente sin problemas fueron prisioneros de campos de concentración, que simplemente fueron sacados de los antiguos campos de concentración alemanes de manera organizada y colocados en campos de filtración soviéticos. Mientras tanto, la Administración de Ocupación británico-estadounidense se enfrentó al problema de organizar el mantenimiento de un número tan grande de personas, proporcionarles vivienda, proporcionarles alimentos y " paquetes de ayuda ", saneamiento y otras medidas de seguridad social , dado que el mismo era requerida en la actitud de la población local alemana, que también percibía tal vecindad sin excesivo entusiasmo, y desde este punto de vista, la extradición era una acción completamente lógica y económicamente justificada, independientemente de la situación política actual en las entonces relaciones internacionales de la URSS con los países capitalistas (no hubo oportunidad en las condiciones de devastación de la posguerra para alimentar y reasentar a la cantidad de personas que llegaron, lo que creó una carga en la infraestructura). [11] [8]
Los aliados decidieron deshacerse de la carga que los agobiaba, llamada " DP " ( inglés desplazado ), entregando a las autoridades soviéticas a todo aquel que no fuera de su interés, y la concentración de "DP" en la zona de ocupación americana fue la mayor. [12] . De la misma manera, se resolvió el problema de las personas que nunca habían sido ciudadanos soviéticos o que habían cambiado de ciudadanía: las autoridades soviéticas solicitaron su extradición de forma general, lo cual se implementó. Además, en diciembre de 1945, se emitieron decretos especiales sobre la repatriación a la URSS de hijos de emigrantes rusos nacidos en el extranjero [13] .
Desde la comisión de repatriación soviética, se enviaron grupos especiales para detener y escoltar a las personas sujetas a extradición. Dado que nadie tenía prisa por regresar voluntariamente, los propios aliados occidentales o los grupos especiales de repatriación soviéticos que llegaban se ocuparon del tema de garantizar la reubicación forzosa. El presidente de la comisión de repatriación soviética, el coronel general Golikov , declaró en septiembre de 1945 que más de dos millones de personas fueron enviadas "a casa" después del final de la guerra, desde países fuera de la zona de ocupación soviética (según datos británicos, en poco más de un mes, hasta el 4 de julio de 1945 se transfirieron al menos 1,5 millones, [14] en las dos primeras semanas hasta el 10 de junio, al menos un millón). [14] ¿Cuántos de los que llegaron después de pasar por los campos de filtración fueron fusilados , enviados a campos o privados de sus derechos, y cuántos regresaron a sus antiguos lugares de residencia sin ser condenados en virtud de un artículo u otro, y por especial registro de los órganos de seguridad del Estado) es un tema discutible. Entre los desplazados, hubo frecuentes intentos de suicidio cuando se dieron cuenta de que iban a ser escoltados y entregados a las autoridades soviéticas, [15] [2] huelgas y huelgas de hambre, [16] intentos de fuga durante la escolta [17 ] . Las autoridades de repatriación en la zona de ocupación aliada operaron intensamente hasta la primavera de 1948. Ocurrió que los empleados de las autoridades de repatriación soviéticas, adscritos a la zona de ocupación aliada, también intentaron no regresar bajo varios pretextos, como resultado, la misión de repatriación soviética en Frankfurt am Main se sometió a un procedimiento de repatriación forzosa [18] .
El grueso de los repatriados llegó en 1945. A partir del 1 de marzo de 1946, 4.199.488 personas fueron repatriadas a la URSS (de todos los países) [19] .
Desde 1946, el flujo de repatriados comenzó a declinar, la situación se estabilizó, ya no se requirieron medidas radicales para trasladar a cientos de miles de personas durante semanas, las estadísticas de los años de la posguerra son las siguientes: [3]
Sin embargo, la mayoría de los repatriados de 1946 llegaron a la URSS en los dos primeros meses del año. Esto se puede ver en las siguientes cifras: el 1 de julio de 1952, 4.305.035 personas fueron repatriadas a la URSS [19] . Así, desde el 1 de marzo de 1946 hasta el 1 de julio de 1952, 105.547 personas fueron repatriadas a la URSS . De estas cifras se deduce que el 97,5% de los repatriados soviéticos llegaron a la URSS entre finales de 1944 y el 1 de marzo de 1946.
Antes de la guerra, la URSS no se unió a la Convención de Ginebra (este hecho, a pesar de la extensión de las convenciones a los prisioneros de guerra de cualquier país [20] [21] , le dio al NSDAP una razón para justificar la diferencia de actitud hacia los británicos- prisioneros estadounidenses por un lado y hacia los prisioneros soviéticos por el otro) [22] . Sin embargo, la Rusia zarista también se adhirió a la Convención de La Haya , y la Rusia soviética en 1918 reconoció las obligaciones impuestas por esta convención como herencia del régimen zarista. La posición oficial de la URSS era que la Convención de La Haya ya había formulado todo lo que era importante. Por lo tanto, la parte soviética evadió las inspecciones obligatorias de la CPI en el territorio de los campamentos y puntos de repatriación (lo que estaba previsto en la Convención de Ginebra). [23]
De acuerdo con los acuerdos de Yalta, en junio de 1945, en varias etapas, los cosacos que participaron en la guerra del lado de Alemania fueron extraditados a los representantes del lado soviético [24] . La extradición fue realizada por las autoridades de ocupación británicas en las ciudades de Lienz y Judenburg (Austria).
Además de los ciudadanos soviéticos y de habla rusa en general, los representantes de las nacionalidades que habitaban Yugoslavia (serbios, croatas, eslovenos, bosnios, montenegrinos, albaneses y otros) fueron objeto de expulsión , fueron puestos a disposición de las tropas de escolta que llegaron desde Mariscal Tito . La reacción de los repatriados yugoslavos fue la misma que durante la expulsión de los cosacos, hubo casos de suicidio y similares. [25]
Durante ocho años (desde 1947) viví en Brest y vi el "proceso de recarga" de personas de autos "Stolypin" de vía estrecha (según el estándar europeo) en nuestros "terneros de rubéola" soviéticos de vía ancha . Parecía que toda Alemania fue arrestada y llevada a nosotros, en la URSS. Además, muy a menudo vi cómo dos de nuestros bozales que sujetaban ambala arrastraban (¡sí, sí! ¡Exactamente arrastrando!) a un anciano apenas vivo, agarrándolo por debajo de las axilas: los escoltas caminaban bastante rápido, pero su víctima no reorganizar sus piernas: se las llevaron, las piernas se arrastran sin vida... Se pensó que toda la Unión ya estaba llena de campamentos, pero no: "lugares remotos", tanto a lo largo del Yenisei como a lo largo del Lena, y más adentro Siberia - son suficientes sin contar y sin medida ...
- Pyotr Fedotovich Leshchenko, en el momento descrito - un conductor de locomotoras en Brest , luego prisionero de Vyatlag [26]Las personas repatriadas solo podían llevar consigo equipaje de mano (aunque no había restricciones formales sobre el peso de la carga transportada, pero una serie de transiciones a pie entre el transporte en automóvil y el tren hacían imposible transportar nada más allá de lo que uno mismo). [27] Con el fin de garantizar el tránsito, se creó un sistema de campamentos de tránsito y puntos de recolección. El gobierno soviético reconoció que el régimen de Gulag que existió hasta agosto de 1946 tuvo un impacto negativo en la repatriación en los campos: la prohibición de libre salida de la zona, supuestamente en interés de la seguridad de la población local alemana, el vallado de la campamentos con alambre de púas para evitar fugas, instalación de torres y postes, reflectores por la noche, convoy de repatriados al salir del campamento para ir a trabajar, etc. [28]
Las personas entregadas al lado soviético, sin excepción, fueron ubicadas en campos y puntos de filtración , donde fueron interrogadas e interrogadas. Después de eso, fueron enviados a lugares de castigo, o para establecerse en regiones remotas de la URSS con restricciones en el derecho a moverse por el país, o fueron llevados a su lugar de residencia antes de la guerra. En aquellos días, entre los desertores (que no querían regresar a la URSS), la frase "¡La Patria los está esperando, bastardos! ..." [29] (un eslogan modificado de los carteles de propaganda soviéticos "La Patria está esperando ¡para ti!”, que fueron pegados en centros de repatriación y campamentos [30] ). La actitud hacia los recién llegados era diferente, a menudo pasaban por muchas pruebas y humillaciones para volver a la vida normal [31] .
Los soldados del Ejército Rojo transferidos oficialmente a los campos del Gulag pertenecían a la categoría de "villanos fascistas alemanes, espías, traidores a la Patria". Se les introdujo el trabajo forzado , se les amplió la jornada laboral en una hora, se les redujo un día de descanso al mes [32] .
Una consecuencia directa de la operación para evacuar a los soldados del Ejército Rojo capturados a los campamentos soviéticos fue la llamada " guerra de perras ", que resultó en un verdadero terror criminal, que dio lugar a feroces luchas civiles entre grupos de ladrones de diferentes " rayas ". [33]
Algunas personas que expresaron voluntariamente su deseo de cooperar con la administración estadounidense-británica y eran de interés para las agencias de inteligencia, así como quienes se hicieron pasar por residentes de territorios que no formaban parte de la URSS el 1 de septiembre de 1939, evitaron la repatriación forzosa. . Alguien logró esconderse, esconderse por un tiempo determinado, obtener documentos falsos o de otra persona, fingir ser representante de otra nacionalidad, esperar los meses más peligrosos, evitar la detección y expulsión, o simplemente no fue detectado a tiempo, alguien fue escondida por los residentes locales, alguien tuvo la suerte de abandonar las áreas de la operación antes de que comenzara, varias decenas de miles lograron trasladarse a terceros países ( Gran Bretaña , Canadá , Australia , Estados Unidos , Bélgica y Francia ). [34]
Algunos de ellos se convirtieron en miembros del NTS , trabajaron en estaciones de radio que transmiten en ruso y en los idiomas de los pueblos de la URSS , en las revistas Sowing , Grani , Thought , Our Days , Free Word y otros. Cientos de libros y folletos fueron publicados por la autoría de ex ciudadanos soviéticos [35] .
Monumento en Witten
Piedra conmemorativa en el territorio del antiguo campo de Föhrenwald
Estela en Frankfurt
Placa conmemorativa en el campo de Wolfstein
| Deportaciones a la URSS | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1919-1939 | |||||||||||
| 1939-1945 |
| ||||||||||
| 1945-1953 |
| ||||||||||
| Después de 1953 | Anillo de operación (1991) | ||||||||||
| Rehabilitación de víctimas |
| ||||||||||