Taraweeh
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 6 de noviembre de 2019; las comprobaciones requieren
4 ediciones .
Tarawih ( en árabe تراويح - pausa, descanso, respiro ) es una oración deseable , que se realiza en el mes de Ramadán después de la oración nocturna obligatoria ( isha ) y dura hasta el amanecer. Después del taraweeh, se realiza la oración de Witr . . La oración de tarawih se realiza tanto de forma individual como colectiva .
La palabra "tarawih" es el plural de la palabra árabe "tarviha", que significa " descanso " en ruso. La oración se llama así porque después de cada una de sus cuatro rak'ahs , los fieles se sientan y descansan, alabando al Señor o escuchando las advertencias del imán [1] .
Procedimiento
Durante la época del profeta Mahoma, el tarawih se hacía a partir de 8 y 20 rak'ahs, sin embargo, el tarawih, que constaba de veinte rak'ahs, fue finalmente aprobado por el califa Umar con el consentimiento de los Sahaba . Según la opinión de 4 madhhabs sunníes , la oración de tarawih se realiza en 20 rak'ahs (10 oraciones de 2 rak'ahs cada una). En los países árabes, el tarawih suele durar unas dos horas. Un juz (1/30 parte) del Corán se lee diariamente durante la oración. Así, durante un mes de Ramadán, los participantes en la oración de Tarawih leyeron el Corán completo [2] .
La oración de taraweeh se realiza todos los días durante todo el mes de Ramadán después de la oración de la noche (isha) y finaliza antes de la oración de witr . Según el madhhab de Hanafi , el reembolso de la oración de tarawih perdida no es válido. .
Oraciones entre tarawihs
Durante el tiempo de los compañeros del Profeta Muhammad, después de cada cuatro rak'ahs, se hacía un breve descanso, durante el cual se realizaba la alabanza y el recuerdo de Allah o se leía un breve sermón .
Shafi'i madhhab
En el madhhab Shafi'i , es costumbre leer las siguientes oraciones entre los tarawihs:
 |
Gloria a Allah y toda alabanza a Allah, y no hay otra Deidad sino Allah, y Allah es Grande. Gloria a Dios la creación y satisfacción de su ser y de su trono y tinta el peso de sus palabras. ( "Subhana Llahi wal-hamdu li-Llahi wa la ilaha illa Allahu wa Llahu Akbar. Subhana Llahi 'adada halkihi va rida' nafsihi va-zinata 'arshihi va-midada kalimatih." )
|
Texto original (ar.)
:
|
¡Nadie tiene fuerza y poder excepto Allah! Oh Allah, envía bendiciones y paz a Muhammad y su familia. Oh Allah, te pedimos que nos concedas el paraíso y busquemos refugio en Ti del fuego. ( "La hawlya wa la quwwata illa billah. Allahhumma sally 'ala Muhammadin wa 'ala aali Muhammadin wa sallim. Allahhumma inna nas'aluka l-jannata wa na'uzubika mina-n-nar" ) .
|
Texto original (ar.)
:
| لا حول ولا قوة الا والله اللهم صل علي ملجbility |
|
( Subhana l-maliki l-kuddus (dos veces). Subhana Llahi l-maliki l-kuddus, subuhun kuddus rabbu l-malaikati wa-p-pyx. Subhana man ta'azzaz bi-l-kudrati wa-l-baka wa kahkhara l-'ibada bi-l-mauti wa-l-fana' Subhana rabbika rabbi l-'izzati 'amma yasifun wa-salamun 'ala l-mursalina wa-l-hamdu li-Llahi Rabbi l-'alyamin ) [3 ]
|
Texto original (ar.)
:
| سبحان الملك القدوس سبحان الملك القدوس سبحان الله الملك القدوس سبوح قدوس رب الملائكة والروح سبحان من تعزز بالقدرة والبقاء وقهر العباد بالموت والفناء سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام علي المرسلين والحمد لله رب العالمين |
Hanafi madhhab
En el madhhab Hanafi , es costumbre leer las siguientes oraciones entre los tarawihs:
|
Santo y Perfecto es Aquel que posee el dominio terrenal y celestial. Santo es Aquel que tiene poder, grandeza, poder ilimitado, poder sobre todo y poder infinito. Santo es Quien es el Señor de todo, Quien es eterno. La muerte nunca le sobrevendrá. Él es alabado y santo. Él es el Señor de los ángeles y el Espíritu Santo (el ángel Jabrail - Gabriel). No hay más dios que el Uno y Único Creador. ¡Oh Dios, perdónanos y ten piedad! Te pedimos el cielo y recurrimos a Ti, orando por la eliminación del infierno... ( “Subhaana zil-mulki val-malakuut. -Lazii laya yamuut Subbuuhun kudduusun rabbul-malayaikati var-ruuh Laya ilyahe illa llaahu nastagfirullaa, nas'elukyal- jannata va na'uuzu bikya minan-naar..." )
|
Hadiz sobre tarawih
- “Quien levante una oración en el mes de Ramadán con fe [en su significado] y esperando una recompensa [solo del Señor], los pecados anteriores serán perdonados” [4] .
- “El Profeta Muhammad en las noches del 23, 25 y 27 del mes de Ramadán realizó esta oración junto con sus compañeros en la mezquita. Él no hizo esto todos los días, para que la gente no percibiera esta oración como obligatoria; para que no pase al rango de obligatorio ( fard ). Junto con ellos, leyó ocho rak'ahs, ellos leyeron el resto de las rak'ahs en casa .
Notas
- ↑ "Mu'jamu lugati al-fuqaha'". art. 127.
- ↑ Oración con lágrimas en los ojos en Ramadán . IslamNews (28 de junio de 2015). Fecha de acceso: 28 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. (indefinido)
- ↑ Oración de Tarawih Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine / Zikr.Org
- ↑ Hadiz de Abu Hurairah; S t. X. al-Bujari, Muslim, at-Tirmidhi, Ibn Maja, al-Nasai y Abu Dawud. Véase, por ejemplo: As-Suyuty J. Al-Jami' as-sagyr. S. 536, Hadiz No. 8901,
- ↑ Hadith de Abu Dharr y también de 'Aisha; S t. X. Muslim, al-Bukhari, at-Tirmizi y otros Véase, por ejemplo: Az-Zuhayli V. Al-fiqh al-islami wa adillatuh. En 11 volúmenes T. 2. S. 1059; él es. En 8 volúmenes T. 2. S. 43; ash-Shawkyani M. Neil al-avtar. En 8 tomos T. 3. S. 54, 55.
Literatura
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|
| En catálogos bibliográficos |
|
|---|
diccionarios y enciclopedias