Nash, Clarence
Clarence Nash ( Ing. Clarence Nash ; 7 de diciembre de 1904 [1] [2] , Wotonga [d] , Oklahoma - 20 de febrero de 1985 [1] [2] , Los Ángeles , California ) es un actor de doblaje estadounidense. La voz oficial Pato Donald desde la primera aparición de este personaje (1934) hasta 1983.
Biografía
Clarence Charles Nash nació el 7 de diciembre de 1904 en la localidad de Wotonga ( Oklahoma ). Cuando era adolescente, se mudó a California con sus padres. Después de graduarse de la escuela secundaria, se ganaba la vida montando un carrito de ponis cerca de las escuelas de Los Ángeles, imitando las voces de pájaros y animales [3] . A fines de la década de 1920, presentó su propio programa, The Merrymakers , en la estación de radio KHJ . En 1932, fue visto personalmente por Walt Disney , quien invitó a Nash a una audición, quedando encantado con la voz del actor. Nash fue contratado como actor de doblaje por Disney, y su primer trabajo fue en la caricatura Wise Little Hen , donde expresó un nuevo personaje, Donald Duck . Nash se convirtió en la voz oficial del personaje y lo expresó durante medio siglo. Debido al hecho de que la voz del pato Donald es extremadamente inusual, original, difícil tanto de percibir como de copiar, el propio Nash dobló a Donald para mostrar dibujos animados con su participación en otros países en otros idiomas ("Aprendí a graznar en francés , español , portugués , japonés , alemán y chino ”, dijo) utilizando el alfabeto fonético [3] .
En 1937, después de haber ahorrado dinero, Nash y su esposa compraron una casa en Glendale , donde vivieron toda su vida ("No nos casamos por dinero: yo tenía 10 centavos, Margaret tenía 50", dijo) [ 4] . Desde mediados de la década de 1950, Nash comenzó a aparecer en la pantalla con mucha menos frecuencia, en 1971 se retiró [4] , aunque a principios de la década de 1980 volvió a aparecer en las pantallas. Además de su trabajo oficial como actor de doblaje, Nash se ofreció como voluntario para visitar hospitales infantiles, orfanatos, niños simplemente gravemente enfermos y entretenerlos con la voz del Pato Donald [4] .
Cuando quedó claro que, debido a su edad, Nash pronto sería incapaz de dar voz al Pato Donald, reclutó a un grupo de varios actores, a quienes comenzó a entrenar en la voz única de Donald. El mayor éxito en este difícil asunto lo mostró Tony Anselmo , quien se convirtió en el sucesor de Nash en este cargo [5] ; Anselmo ha sido la voz oficial del Pato Donald desde 1986 hasta la actualidad.
En 1983, Nash recibió el premio Winsor McKay .
Vida personal y muerte
El 25 de enero de 1930, Clarence Nash se casó con Margaret I. Szymans (1910-1993). La pareja vivió en matrimonio durante 55 años hasta la muerte del actor. La pareja tuvo dos hijas, Kay Hughes y Peggy Galbrath.
Clarence Nash murió el 20 de febrero de 1985 de leucemia en un hospital británico . Centro médico de Providence Saint Joseph ( Burbank ) [3] . Enterrado en el cementerio inglés . Cementerio de la Misión de San Fernando ( Mission Hills ). Margaret murió ocho años después de la muerte de Nash. Están enterrados uno al lado del otro, su lápida muestra a Donald y Daisy Duck tomados de la mano sobre el fondo de un corazón estilizado.
En el momento de la muerte de Nash, además de sus dos hijas, ocho nietos y cinco bisnietos gozaban de buena salud [3] .
Filmografía seleccionada
Durante su carrera de medio siglo, Clarence Nash expresó casi 200 dibujos animados y series animadas, y en la mayoría de los casos sin mención en los créditos.
Dibujos animados y series animadas
- 1934 - La gallinita sabia - Pato Donald
- 1934 Concierto benéfico para huérfanos Pato Donald
- 1934 - El secuestrador de perros / El secuestrador de perros - Mickey Mouse / Pato Donald
- 1935 - Concierto / Concierto de la banda - Pato Donald
- 1935 - Superservicio Mickey / Estación de servicio de Mickey - Pato Donald
- 1935 Bomberos de Mickey Pato Donald
- 1936 - Mickey Mouse y el equipo de polo / Equipo de polo de Mickey - Pato Donald
- 1936 - Día de la mudanza / Día de la mudanza - Pato Donald
- 1937 - Don Donald / Don Donald - Pato Donald / Pato Donna
- 1937 Los aficionados de Mickey Pato Donald
- 1937 - Invenciones modernas / Invenciones modernas - Pato Donald
- 1937 Vacaciones hawaianas Pato Donald
- 1937 - Clock Cleaners / Clock Cleaners - Pato Donald
- 1937 - El avestruz de Donald / El avestruz de Donald - Pato Donald
- 1937 - Fantasmas solitarios / Fantasmas solitarios - Pato Donald
- 1938 - Constructores de barcos - Pato Donald
- 1938 - Los sobrinos de Donald / Los sobrinos de Donald - El pato Donald / Billy, Willy y Dilly
- 1938 - Tráiler de Mickey / Tráiler de Mickey - Pato Donald
- 1938 - Good Scouts / Good Scouts - Pato Donald / Billy, Willy y Dilly
- 1938 - Mother Goose Goes Hollywood / Mother Goose Goes Hollywood - Pato Donald
- 1939 - Primo Donald / El primo de Donald Gus - Pato Donald
- 1939 - El sabueso de autógrafos / El sabueso de autógrafos - Pato Donald
- 1940 - Pinocho / Pinocho - estatua / monos
- 1941 - Al estilo de los 90 / The Nifty Nineties - Pato Donald / Pata Daisy / Billy, Willy y Dilly
- 1942 Decisión de Donald Pato Donald
- 1942 - Todos juntos / Todos juntos - Pato Donald
- 1942 Hora sinfónica Pato Donald
- 1942 - Donald en el servicio / Donald es reclutado - Pato Donald
- 1942 - El rostro del Fuhrer / El rostro del Der Fuehrer - Pato Donald
- 1942 - El nuevo espíritu / El nuevo espíritu - Pato Donald
- 1943 - Home Defense / Home Defense - Donald Duck / Billy, Willy y Dilly
- 1943 - El espíritu del 43 / El espíritu del 43 - El pato Donald
- 1944 - El pato Donald y el gorila / El pato Donald y el gorila - El pato Donald / Billy, Willy y Dilly
- 1944 - Pato comando / Pato comando - Pato Donald
- 1944 - Los tres caballeros / Los tres caballeros - Pato Donald
- 1945 - El crimen de Donald / El crimen de Donald - El pato Donald / Billy, Willy y Dilly
- 1946 - Canción del sur / Canción del sur - Sr. Sialiya
- 1947 - El dilema de Donald / El dilema de Donald - El pato Donald
- 1947 - Diversión y fantasía gratis - Pato Donald / Gato
- 1948 - Desayuno para tres / Tres para el desayuno - Pato Donald
- 1948 - Tan querido para mi corazón / Tan querido para mi corazón - efectos de sonido vocales
- 1948 - Té para 200 personas / Té para doscientas - Pato Donald
- 1949 - Stock para el invierno / Almacenamiento de invierno - Pato Donald
- 1949 Toy Tinkers Pato Donald
- 1952 - Truco o trato / Truco o trato - Pato Donald / Billy, Willy y Dilly
- 1952 - Árbol de Navidad de Plutón / Árbol de Navidad de Plutón - Pato Donald
- 1953 - Fuente de la juventud de Donald / Fuente de la juventud de Don - Pato Donald / Billy, Willy y Dilly
- 1953 - Oso severo / Oso rugoso - Pato Donald
- 1953 - Trabajando para Peanuts / Trabajando para Peanuts - Pato Donald
- 1954-1963, 1968, 1971 - Disneyland / Disneyland - Pato Donald / Billy, Willy y Dilly / cameo (23 episodios)
- 1955 - La caza está prohibida / No Hunting - Pato Donald
- 1955 - En el árbol / Up a Tree - Pato Donald
- 1956 - Chip on deck / Chips Ahoy - Pato Donald
- 1959 - Donald en Mathmagic Land / Donald en Mathmagic Land - Pato Donald
- 1961 - 101 dálmatas / Ciento un dálmatas - personajes secundarios
- 1981 - Zorro y perro / El zorro y el sabueso - gruñido de oso
- 1983 - Cuento de Navidad de Mickey / Cuento de Navidad de Mickey - Fred, sobrino de Ebenezer Scrooge (Pato Donald)
Otras obras
- 1941 - The Reluctant Dragon / The Reluctant Dragon - cameo / Donald Duck ( una película con una combinación de actores en vivo y animación )
- 1952 - The Greatest Show on Earth - un espectador en el circo (sin acreditar)
- 1956 - A Day in the Life of Donald Duck / A Day in the Life of Donald Duck (un episodio de la serie animada " Disneyland ") - aquí el Donald animado se encuentra "en vivo" con Clarence Nash y tienen una conversación en tonos elevados con respecto a la voz específica del personaje [6]
- 1979 - Inglés. Mickey Mouse Disco - álbum de música, interpretación de la canción Macho Duck
- 1984 - 50 cumpleaños del pato Donald / 50 cumpleaños del pato Donald - Pato Donald / cameo [7]
Hechos
- A Clarence Nash se le suele acreditar erróneamente como la voz del Pato Donald en la canción Disco Duck (1976); de hecho, aquí Rick Dees le dio la voz .
Notas
- ↑ 1 2 3 4 Internet Movie Database (inglés) - 1990.
- ↑ 1 2 3 4 Clarence Nash // GeneaStar
- ↑ 1 2 3 4 Clarence Nash ha muerto a los 80; Donald Duck's Voice in Films Archivado el 27 de noviembre de 2017 en Wayback Machine en nytimes.com el 22 de febrero de 1985
- ↑ 1 2 3 Burt A. Folkart. 50 años de carrera: Clarence Nash, Donald Duck's Voice, Dies Archivado el 22 de abril de 2016 en Wayback Machine en latimes.com , 21 de febrero de 1985
- ↑ If It Quacks Like This Odd Duck, Must Be Tony Anselmo Archivado el 3 de julio de 2015 en Wayback Machine en people.com , 18 de mayo de 1987
- ↑ Disneyland - 2.18 - Un día en la vida del pato Donald - Parte 1 de 4 Archivado el 27 de noviembre de 2015 en Wayback Machine - Episodio de la serie animada de Disneyland "Un día en la vida del pato Donald" - Parte 1 de 4 Vídeo 0: 15:00
- ↑ Donald Duck 50th Birthday Special #3 - Clarence Nash - Star Wars Archivado el 3 de noviembre de 2016 en Wayback Machine - "Donald Duck's 50th Birthday" - Clarence Nash en el segmento de Star Wars Video: 0:05:01
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|
Genealogía y necrópolis |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|
Leyendas de Disney (década de 1990) |
---|
1990 |
|
---|
1991 |
|
---|
1992 |
|
---|
1993 |
|
---|
1994 |
- Adriana Caselotti
- Bill Cottrell
- marvin davis
- Van Franz
- David Hand *
- Jack Lindquist
- Bill Martín
- Paul J. Smith *
- Frank Wells *
|
---|
1995 |
- Wally Bogue
- Fulton Burley
- Dean Jones
- Ángela Lansbury
- Eduardo Meck*
- moore
- Turl Ravenscroft
- Hotel Rogers
- Betty Taylor
|
---|
1996 |
|
---|
1997 |
- Lucien Ades*
- Ángel Angelopoulos*
- antonio bertini
- Armando Beagle
- Gaudencio Capelli
- Roberto De Leonardis *
- Cirilo Edgar*
- Wally Bien*
- didier fouret
- Mario Gentilini*
- Horst Koblischek
- Gunnar Mansson
- Arnoldo Mondadori *
- Armando Palivoda*
- Paul Brahe Pedersen*
- William Everett Potter *
- André Vannest*
- Paul Winkler *
|
---|
1998 |
|
---|
1999 |
|
---|
* Otorgado a título póstumo
- Lista llena
- 1980
- 1990
- años 2000
- 2010s
|
Premio Winsor McKay (década de 1980) |
---|
1980 |
|
---|
1981 |
- El e
- Bill Peet
- Bill Titla
- Juan Whitney
- ken harris
|
---|
mil novecientos ochenta y dos |
|
---|
1983 |
|
---|
1984 |
|
---|
1985 |
|
---|
1986 |
|
---|
1987 |
- Pablo Driessen
- jack hanna
- Bill Littlejohn
- Mauricio Noble
- Ken O´Connor
|
---|
1988 |
|
---|
- Lista llena
- 1970
- 1980
- 1990
- años 2000
- 2010s
- 2020
|