Knut, David

David Knut
David Knut
Nombrar al nacer Duvid Meerovich Fixman
Fecha de nacimiento 10 (23) de septiembre de 1900( 1900-09-23 )
Lugar de nacimiento Orhei , Gobernación de Besarabia
Fecha de muerte 15 de febrero de 1955 (54 años)( 15/02/1955 )
Un lugar de muerte Tel Aviv
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , periodista
Idioma de las obras ruso
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Dovid Knut (nombre real y apellido: Duvid Meerovich (más tarde David Mironovich ) Fixman ; según las memorias de N. N. Berberova , Knut  es el apellido de soltera de la madre; 10  (23) de septiembre de  1900 , Orheev , distrito de Kishinev , provincia de Besarabia  - 15 de febrero , 1955 , Tel Aviv , Israel ) - Poeta ruso, miembro de la Resistencia francesa .

Biografía

Duvid (David) Fixman nació en la ciudad del condado de Orhei en Besarabia , ubicada a 41 verstas de Chisinau en el río Reut (actualmente el centro regional de la región de Orhei en Moldavia ), era el hijo mayor de una familia numerosa de un tendero Meer Duvidovich Fixman (m. 1932) y su esposa Khaya (m. 1930) [2] [3] . Pasó su infancia en Chisinau (posteriormente descrito en detalle en el ciclo "Historias de Chisinau"), [4] donde los padres de Dovid Knut se mudaron a más tardar a principios de 1903 [5] . Estudió en un jeder y en una escuela judía estatal [6] . En 1920 , cuando Besarabia ya se había convertido en una provincia rumana, la familia Fixman se mudó a París , donde el futuro poeta se desempeñó primero en una fábrica de azúcar, como obrero, se dedicaba a teñir telas y entregar mercancías en bicicleta, estudió francés . en la escuela nocturna Alliance Française y finalmente abrió su propia cafetería en el Barrio Latino , donde servía toda la familia [7] . Posteriormente, estudió en la Facultad de Química de la Universidad de Caen en Normandía y trabajó como ingeniero.

Comenzó a escribir poesía en Chisinau: la primera publicación fue en el periódico de Chisinau "Bessarabsky Vestnik" en 1914 , luego las publicaciones en los periódicos "Courier", "Besarabia", "Free Thought" y en la revista "Young Thought" ( desde 1918 ), que editó una vez. A principios de la década de 1920, en París, participó en el trabajo del círculo literario y artístico " Gatarapak " (en 1921  - vicepresidente) [8] [9] y el teatro ambulante Kuklimati, fue miembro del grupo " A través de” (1922-1923). [10] En julio de 1922, junto con Boris Bozhnev , organizó la "Exposición de los 13" (en la que, además de los organizadores, los poetas Alexander Ginger , Georgy Evangulov , Vladimir Pozner , Anatoly Julius , Valentin Parnakh , Mark Talov , así como los artistas Viktor Bart , Lazar Volovik , Pinkhus Kremen , Konstantin Tereshkovich ; el discurso de presentación fue pronunciado por Sergey Romov ), en 1925 se unió a la Unión de Jóvenes Poetas y Escritores, en 1925-1927 editó la revista Novy Dom, [11 ] fue miembro de la asociación Green Lamp "(en casa con Zinaida Gippius y Dmitry Merezhkovsky , 1927) y" Crossroads "(1930). [12] Dos de los poemas de Knut ("In the Field" y "Jock") se publicaron en la URSS en 1924 ("Nedra", Moscú , Libro 4, págs. 262-263) - esta es la primera publicación bajo el seudónimo "Dovid Knut". [13] A principios de la década de 1930, Knut se divorció de su esposa Sarah (Sofia) Grobois, a quien conocía de Chisinau y tenía un hijo en común, Daniel [14] .

Los primeros experimentos literarios de D. M. Fixman en el exilio fueron aprobados por Vladislav Khodasevich y en 1925, en el mismo lugar, en París, se publicó el primer poemario de Dovid Knuth, My Millennia. Le siguieron colecciones de poemas y cuentos, El segundo libro de poemas (1928), Sátira (1929), Noches parisinas (1932), Amor diario (1938), todos publicados en París. La última colección de poemas del ciclo Hogar Ancestral sobre su viaje a Palestina a bordo del velero de la Liga Marítima Judía "Sarra Aleph" (Capitán Jeremiah Halpern [15] , 1937) se publicó en 1939 (parte de estos poemas fueron traducidos al hebreo por Avraham Shlensky ). [16] [17] En 1938 publicó notas de viaje "Álbum del viajero" sobre este viaje. [18] En el mismo año, comenzó a editar la revista judía en francés L'Affirmation (1938-1939) , que publicó con Ariadne Scriabina y Eva Kirchner. Publicado en las revistas "Will of Russia" ( Praga ), "Numbers" (París), "Modern Notes" (París), "Russian Notes" ( Harbin ), los periódicos " Las últimas noticias " y "Days" (ambos - París ). A lo largo de la década de 1930 fue amigo de los poetas Julian Tuwim y Leon Gomolitzky . En 1939 asistió al XXI Congreso Sionista en Ginebra con Scriabina .

En 1940, Dovid Knut fue reclutado por el ejército, y después de la ocupación de París por los nazis, junto con su segunda esposa Ariadna (1905-1944), la hija del compositor A.H. Scriabin , y sus tres hijos de matrimonios anteriores, él huyó a Toulouse en el sur de Francia , libre de ocupación , donde estuvo entre los organizadores del Ejército Judío ( Armée Juive  - una organización partisana judía clandestina). [19] Aquí, tanto Dovid Knut como Ariadna Fixman se convirtieron en participantes activos de la Resistencia francesa, se involucraron en la transferencia de armas a la zona ocupada. [20] En 1942, un panfleto francés de Dovid Knuth sobre la resistencia armada a los nazis, Que faire? ( ¿Qué hacer? ), el 26 de mayo de 1943 nació su hijo común con Ariadna Yosl (Yosi), y un año después Ariadna fue localizada por la policía de Vichy en Toulouse durante una misión para transportar refugiados a Suiza y el 22 de junio , 1944 Murió en un tiroteo mientras intentaba detenerlo. [21] El propio Knut y su hijo fueron trasladados a Ginebra , donde permanecieron hasta el final de las hostilidades.

En el otoño de 1944, Dovid Knut regresa con sus hijos a París, pero, como siguiendo las palabras de Adorno sobre la imposibilidad de la poesía después de Auschwitz , no encuentra en sí mismo más fuerza espiritual para componer poesía. En 1946 se convirtió en editor de Le Monde Juif ( Mundo judío ), más tarde Buletin du Centre de Documentation Juive Contemporaine, en 1947 publicó la obra de teatro de Max Zweig Tel Hai en su traducción al francés , publicó Una resistencia judía al nazismo en Francia "Contribuciones a l 'histoire de la resistance juive en France" y en el mismo año se casó con la actriz Virginia Sharovskaya (casada con Leah Fixman). En 1949, Knut produjo un gran volumen de poemas seleccionados y dejó Francia (26 de septiembre) con su esposa y todos sus hijos en el mismo año y se mudó a Israel . Vivió en Tel Aviv , Kibbutz Afikim (1949-1950), estudió hebreo en el ulpán en Kiryat Motzkin . Desde finales de 1950 volvió a vivir en Tel Aviv, donde cinco años más tarde murió de una neoplasia maligna del cerebro.

El poema de Dovid Knut "The Chisinau Funeral" [22] (originalmente - "I Remember the Dim Chisinau Evening") se incluyó en la mayoría de las antologías de poesía rusa extranjera.

Knut se consideraba un poeta judío y volcó en su obra a las milenarias tradiciones históricas y espirituales del pueblo judío. Su poesía está dirigida a la búsqueda de lo eterno, lo auténtico, lo esencial, lo oculto durante la vida terrenal. Ella es religiosa, a menudo devota. <…> Tiene una comprensión correcta de la muerte y la iluminación. Sus poemas son musicales, ama las repeticiones rítmicas al principio de los versos (anáfora), es sensible a la palabra, busca la economía de los medios expresivos y la riqueza del verso, rara vez es narrativo...

—Wolfgang Kazak

La novela de Svetlana Blomberg "The Daily Love of Dovid Knut" (2004) está dedicada a la historia de vida del poeta. [23]

Familia

Un primo es el poeta David Yakovlevich Vetrov (Fixman, 1913-1952), con quien Knut mantuvo correspondencia [24] .

Libros de David Knut

Conmemoración

El 12 de abril de 2018, el Día de la Catástrofe , en una ceremonia en el Bosque de los Mártires , Dovid Knut recibió póstumamente un certificado de héroe de la resistencia judía de la organización Bnei B'rith . El certificado fue entregado a sus descendientes.

Notas

  1. ↑ 1 2 LIBRIS - 2012.
  2. ↑ Había 13 hijos en la familia, de los cuales la hija Khona (1907), los hijos Alexander (1904) y Simha (1910) ya nacieron en Chisinau. La transferencia frecuente del nombre real del poeta como Fichman es errónea. En los documentos del rabinato de Kishinev, el padre del poeta se registra como Meer Duvidovich Fixman (nacido en Letichev ), su madre es Khaya Fixman. Algunas fuentes, según la última esposa de Knut, Leah Fixman, mencionan que el nombre de la madre del poeta era Pearl Fixman (según Nina Berberova , nee Knut ), lo que puede reflejar el doble nombre Haya-Pearl.
  3. ↑ Gavriel Shapiro "Diez cartas de Dovid Knuth" Cahiers du monde russe et soviétique 27, 1986 (págs. 191-208)
  4. ↑ V. Khazan sobre las obras inéditas de Dovid Knuth
  5. ↑ Los documentos del rabinato de Kishinev contienen una entrada sobre la muerte de la hermana de Knut Sheiva (Basheiva) Fixman el 15 de febrero de 1903 .
  6. ↑ M. Geyser "Entrelazamiento de los mundos"
  7. ↑ Junto con los Fixman, el artista Arkady Loshakov , amigo de Knut, también fue a París.
  8. ↑ [www.az-libr.ru/index.shtml?Persons&000/Src/0010/dbc0befd David Knut]
  9. ↑ Matvey Geyser "Entrelazamiento de los mundos"
  10. ↑ En varias fuentes, Knut también se menciona como organizador, presidente o miembro del grupo de la Cámara de Poetas : Victor Terras "Manual de literatura rusa" (p. 228) , E. Kudryavtseva "Sergey Ivanovich Sharshun en los archivos suizos " , B. Frezinsky "¡Cuáles eran las esperanzas! Copia de archivo fechada el 31 de octubre de 2013 en Wayback Machine Valentin Yakovlevich Parnakh , Boris Poplavsky , [www.az-libr.ru/index.shtml?Persons&000/Src/0010/dbc0befd Dovid Knut], Y. Sandulov "Literatura de Rusia extranjera ", p. 35 , Leonid Livak "Histoire de la litterature russe in exil" (p. 137) , Gavriel Shapiro "Diez cartas de Dovid Knut" (p. 192) .
  11. ↑ De materiales de archivo de V. A. Zlobin: poeta Anatoly Shteiger (págs. 491-492) Editores de la revista Novy Dom: Nina Berberova, Dovid Knut, Yuri Terapiano , Vsevolod Fokht .
  12. ↑ Dovid Knut "El Salón de los Cuatro Merezhkovskys"
  13. ↑ N. Skatov "Literatura rusa del siglo XX" (p. 215)
  14. ↑ Maxim Shrayer "Antología de la literatura judía-rusa: 1801-1953" (págs. 446-448) : Sarah Grobois (al nacer Sura Meerovna Grabois, 1901-1948). Un registro de su nacimiento en Chisinau el 11 de enero de 1901 está disponible en el sitio web de genealogía judía JewishGen.org. Padres: Meer Moshkovich y Khaya-Ruhl Graboys. Su hermano Yakov Grabois (1899-1989), un naturópata cuya correspondencia con Dovid Knut se ha conservado ( Vladimir Khazan "Dovid Knut. New Materials" ), nació en Chisinau el 11 de agosto de 1899.
  15. ↑ Yermiyahu Halpern - Propaganda judía voluntaria
  16. ↑ Svetlana Blomberg "El amor diario de Dovid Knut" (historia)
  17. ↑ Knut y Scriabina visitaron la Palestina obligatoria en agosto-diciembre de 1937; la primera traducción hebrea de Abraham Shlonsky data del mismo año y fue publicada en el periódico Haaretz .
  18. ↑ V. I. Khazan “Dovid Knut. inéditos»
  19. ↑ Dovid Knut y Ariadna Scriabina se conocieron a finales de 1934 y ya vivían juntos al año siguiente, pero se casaron oficialmente el 30 de marzo de 1940 (después de que Ariadne finalmente lograra divorciarse de su segundo marido, el escritor Rene Mezhan), en mayo se convirtió y cambió su nombre a Sarah Fixman.
  20. ↑ Juif resistente a la historia
  21. ↑ Miriam Degan "La sed beneficiosa"  (enlace inaccesible)
  22. ↑ Funeral de Chisináu
  23. ↑ Y. Kolker "Homo Erectus Dovid Knut"
  24. ↑ Vladimir Khazan (Universidad Hebrea de Jerusalén). Poemas "En las montañas de Chechenia", descubiertos en Jerusalén

Literatura

Enlaces