| Ópera | |
| príncipe ígor | |
|---|---|
| Escena del segundo acto de la ópera de A.P. Borodin "Príncipe Igor". Diseñador de producción F. F. Fedorovsky. SAB, 1967 | |
| Compositor | |
| libretista | Alexander Porfirievich Borodin y Vladimir Vasilyevich Stasov |
| idioma del libreto | ruso [1] |
| Trazar fuente | Una palabra sobre el regimiento de Igor. |
| Acción | 4 pasos con prólogo |
| Primera producción | 23 de octubre ( 4 de noviembre ) de 1890 y 1890 [1] |
| Lugar de la primera actuación | Ópera Mariinskii |
| Duración (aprox.) |
3 horas |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
" Príncipe Igor " es una ópera del compositor ruso A.P. Borodin en cuatro actos con prólogo .
La fuente del libreto , escrito por el propio autor con la participación de V. V. Stasov , fue el monumento de la literatura rusa antigua " El cuento de la campaña de Igor ", que narra la campaña fallida del príncipe Igor contra los polovtsianos .
La ópera se estrenó el 23 de octubre de 1890 en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo .
El 18 de abril de 1869, en una velada musical con L. I. Shestakova, V. V. Stasov le propuso al compositor como trama de ópera "El cuento de la campaña de Igor". A.P. Borodin se puso a trabajar con interés, visitó los alrededores de Putivl , estudió fuentes históricas y musicales relacionadas con la época descrita. En 1870, el compositor dejó de trabajar en la ópera, al darse cuenta de que no podría completar un trabajo tan significativo, combinándolo con actividades científicas, docentes y otras actividades. El material ya escrito para la ópera se incluyó en parte en la Sinfonía n.º 2. El regreso al trabajo sobre la ópera tuvo lugar en 1874 , Borodin volvió a interesarse por esta idea y siguió trabajando hasta su muerte. Así, la ópera fue escrita a lo largo de diecinueve años. Cuando el compositor murió en 1887 , la ópera quedó inacabada. Según las notas de A.P. Borodin, el trabajo fue completado por Alexander Konstantinovich Glazunov y Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov . Se cree que Glazunov restauró la obertura de memoria, que escuchó en la interpretación del autor en el piano (él mismo refutó esta leyenda en las páginas del Periódico Musical Ruso) [2] . También compuso y orquestó el tercer acto casi en su totalidad. N. A. Rimsky-Korsakov orquestó el prólogo, los actos primero, segundo y cuarto y la marcha polovtsiana.
Borodin, Rimsky-Korsakov, y posiblemente también A. K. Lyadov , juntos orquestaron la suite de " danzas polovtsianas " del segundo acto, que ganó inmensa popularidad. En la continuación de las tradiciones de la ópera de Glinka " Una vida por el zar ", el desarrollo de los acontecimientos en el argumento de la ópera "El príncipe Igor" refleja la grandeza de las escenas populares con un poderoso sonido del coro y, al mismo tiempo, tiempo, las arias de héroes de extraordinaria belleza: Yaroslavna, Konchakovna, Vladimir y la niña Polovtsiana .
Alexander Porfiryevich Borodin logró orquestar una parte del prólogo (todo excepto la "Escena del eclipse"), el recitativo y el aria del príncipe Vladimir Galitsky (I escena del Acto I), el aria de Yaroslavna y su escena con las niñas (II escena de Acto I, 1879), la cavatina de Konchakovna (acto II, 1869), el recitativo y la cavatina del príncipe Vladimir (acto II), el aria de Konchak (acto II), el lamento de Yaroslavna (acto IV, 1875), coro popular (acto IV, 1879) y la escena final del acto IV - partitura para orquesta con participación tenor Eroshka, bajo Skula y coro. [3]
El trío de Igor, Vladimir, Konchakovna y el final del tercer acto con coro, Konchakovna y Konchak fueron escritos por Borodin y completados por Glazunov, quien posteriormente los orquestó en 1888.
Los mismos Rimsky-Korsakov y Glazunov escribieron la escena del Acto II, con la participación de Konchakovna y el coro, en 1887.
Los compositores fueron amistosos y trabajaron en un círculo cerrado, por lo que el estilo musical de la ópera representa la integridad artística. A pesar de que Glazunov y Rimsky-Korsakov orquestaron la mayor parte de la música (parte de la cual no estaba escrita en absoluto), este último insistió en que el Príncipe Igor es la ópera completa de Alexander Porfiryevich Borodin" - del libro de A. Maykapar [ 4] [5] Se puede juzgar cuán justo es esto comparando la versión de Rimsky-Korsakov y Glazunov con la versión de la ópera del autor recientemente publicada [6] .
El estreno de la ópera fue un gran éxito el 23 de octubre (4 de noviembre) de 1890 en San Petersburgo en el escenario del Teatro Mariinsky.
Hay una opinión en la prensa [7] (basada en el trabajo de Pavel Alexandrovich Lamm sobre la reconstrucción de la versión de la ópera del autor) que la incompletitud del "Príncipe Igor" es en gran parte una leyenda y que en lugar de solo orquestar parte de los números, Rimsky-Korsakov y Glazunov prefirieron reorganizar y reescribir la mayor parte de la música absolutamente completa del autor.
Ver texto del libreto en Wikisource .
La acción tiene lugar en Putivl (prólogo, 1.er y 4.º acto) y en el campo de Polovtsian (2.º y 3.er acto) en 1185 .
La plaza de Putivl está llena de gente. El príncipe Igor se prepara para una campaña contra los polovtsianos. La gente y los boyardos llaman a Igor, su hijo Vladimir, los príncipes, glorifican al escuadrón, esperan una finalización exitosa de la campaña (coro "¡Gloria al sol rojo!").
De repente, comienza un eclipse solar, que confunde a todos. Todo el mundo aconseja posponer el viaje.
Las princesas y los boyardos vienen a despedirse. Yaroslavna le ruega a Igor que se quede, pero él responde que se le dice que cumpla con un deber y honor de campaña. Encarga al Príncipe de Galicia, hermano de Yaroslavna, que cuide de su esposa. En un breve monólogo, cuenta cómo Igor lo ayudó en momentos difíciles.
Dos sirenas, Skula y Eroshka, muestran cobardía y deciden ponerse al servicio de Vladimir Yaroslavich, Príncipe de Galicia, para mantenerse a salvo y vivir "bien alimentados y borrachos".
Un anciano sale de la catedral y bendice a Igor y al ejército. El coro del pueblo resuena.
Igor y su ejército partieron.
El príncipe Vladimir Galitsky está festejando en su cámara, soñando con "sentarse como un príncipe en Putivl" (la canción "Es un pecado esconderse ...") y enviar a su hermana (Yaroslavna) a un monasterio - "para complacer a la salvación de mi alma.”
Una multitud de chicas corre hacia el patio. Vladimir robó a su novia, le piden que la deje ir (estribillo "Oh, acaloradamente, oh goryushko"). El príncipe dice que la niña no es tan mala con él, que no hay nada que llorar por ella y ahuyenta a las niñas.
Skula y Eroshka interpretan una canción groseramente cómica sobre borrachos (la canción de los bufones "What's with Prince Volodymyr"). Allegados al Príncipe Galitsky están discutiendo la posibilidad de ponerlo a cargo de Putivl, aprovechando que la gente del Príncipe Igor se ha ido de campaña.
Escena dosHabitación superior en la torre de Yaroslavna. Yaroslavna interpreta el arioso "Ha pasado mucho tiempo desde entonces". Le preocupa que no haya noticias de Igor durante mucho tiempo, recuerda el tiempo en que Igor estaba con ella, dice lo asustada y triste que está ahora, cómo sufre.
La niñera le informa a Yaroslavna que las niñas han venido a ella. Las chicas le cuentan a la princesa sobre las atrocidades del Príncipe Galitsky en Putivl, sobre cómo Vladimir les robó a su novia, y le piden a Yaroslavna que interceda y devuelva a la niña.
Entra el príncipe Galitsky, hermano de Yaroslavna. Las chicas se escapan. Yaroslavna le reprocha a Vladimir que le robó a la niña, dice que le dirá a su esposo lo indignante que es Vladimir en su ausencia. El príncipe Galitsky responde que todas las personas en Putivl están con él, que él mismo gobernará aquí. Sin embargo, luego dice que estaba bromeando, que quería ver a Yaroslavna enojada y que no cree que ella sea fiel a Igor. Yaroslavna se ofende, le recuerda a Vladimir que todavía tiene poder y exige liberar a la niña robada. Vladimir responde enojado que liberará a este, pero tomará otro para él y se va. Yaroslavna, sola, admite que no puede luchar y reza por el rápido regreso de Igor.
Entran los boyardos de la Duma, amigos de Yaroslavna. Vinieron con malas noticias (coro "Ten ánimo, princesa"). A los boyardos se les dice que Khan Gzak va a Putivl, el ejército ruso es derrotado e Igor, junto con su hermano e hijo, fueron capturados. Yaroslavna no sabe qué hacer, pero los boyardos están convencidos de que Putivl resistirá, que su fortaleza está en la fe de la gente en Dios, en la lealtad al príncipe y la princesa, en el amor por la patria (coro "Para nosotros, princesa, esto no es la primera vez bajo las murallas de la ciudad a las puertas para encontrarse con enemigos "). Las mujeres lloran.
campamento polovtsiano. Tardecita. Las chicas polovtsianas bailan y cantan una canción en la que comparan una flor que espera humedad con una chica que espera una cita con su amado. Konchakovna, la joven hija de Khan Konchak, enamorada del príncipe Vladimir, está esperando una reunión. Ella canta sobre su amor en la cavatina "Daylight Fades".
Se muestra a los prisioneros rusos saliendo del trabajo bajo custodia. Konchakovna ordena a sus muchachas que den de beber a los cautivos y los consuelen. Los presos les dan las gracias. Se muestra la patrulla polovtsiana, sin pasar por el campamento. Konchakovna y las chicas se van. Cae la noche. Solo Ovlur hace guardia.
Llega Vladimir, hijo de Igor. En la cavatina "Lentamente el día se desvaneció", canta sobre su apasionado amor por Konchakovna, pidiéndole que responda a la llamada del amor. Aparece Konchakovna. Cantan su dúo de amor apasionado. Khan Konchak acepta casar a Konchakovna con Vladimir, pero el príncipe Igor no quiere saber nada mientras estén en cautiverio. Vladimir escucha los pasos de su padre, los amantes se dispersan en diferentes direcciones. Entra Igor. Canta la famosa aria "No hay sueño, no hay descanso para el alma atormentada".
El bautizado Polovtsian Ovlur está hablando sigilosamente con el príncipe. Dice que el príncipe debe correr para salvar a Rus y se ofrece a conseguir caballos. A Igor le parece deshonroso huir en secreto, no quiere romper la palabra que le dio a Khan Konchak. Él se niega, pero luego decide pensar.
Aparece Khan Konchak. Saluda a Igor, se dirige a él con respeto y confianza (aria "¿Está sano, príncipe?").
Igor le da la mano al khan, pero le repite que no puede vivir en cautiverio. Konchak ofrece a Igor la libertad a cambio de la promesa de no levantar una espada contra el khan y no bloquear su camino. Pero Igor dice honestamente que si el khan lo deja ir, inmediatamente reunirá a los regimientos y atacará de nuevo. Konchak lamenta que él e Igor no sean aliados y llama a los cautivos y cautivos para divertirlos. Comienza la escena " Danzas Polovtsianas ". Primero, las chicas bailan y cantan (coro "Vuela en las alas del viento").
Luego los hombres bailan al ritmo de lezginka (6/8). Después del baile general con el coro, comienza el baile de los chicos. La acción termina con una danza climática general.
El tercer acto está precedido por un intermedio orquestal. Suena la marcha polovtsiana.
El borde del campo polovtsiano. Los Polovtsy convergen desde todos los lados y, mirando a lo lejos, esperan la llegada de Khan Gzak. El ejército de Gzak con trompetas, cuernos y panderetas entra en escena. Los guerreros conducen al ruso detrás de ellos y llevan el botín. Los polovtsianos saludan a los soldados entrantes. Al final de la procesión, Khan Gzak aparece a caballo con un destacamento de guerreros cercanos. Konchak sale a su encuentro y lo saluda. El príncipe Igor, Vladimir Igorevich y los cautivos rusos observan a los transeúntes, a un lado. Está oscureciendo, los guardias están dormidos. Ovlur se acerca sigilosamente a la tienda de Igor y nuevamente se ofrece a correr, diciendo que todo está listo. Ígor está de acuerdo.
Konchakovna entra corriendo con una emoción terrible. Se detiene en la tienda de Vladimir. La hija del Khan se ha enterado de la intención de Igor de escapar y le ruega a Vladimir que se quede con ella. Igor sale, ve a Konchakovna y acusa a su hijo de que se convirtió en un Polovtsy y olvidó su tierra natal. Vladimir no puede decidirse: su padre lo llama para que se escape y Konchakovna le ruega que se quede. Al final, amenaza con despertar a todo el campamento, Igor se escapa. Konchakovna golpea el batidor varias veces. Los cumanos, despertados por la señal, vienen corriendo de todos lados.
Konchakovna informa de la fuga de Igor. Los Polovtsy persiguen al príncipe, pero quieren matar a Vladimir. Konchakovna no quiere regalarlo. Konchak y los khans aparecen y se enteran de lo sucedido. El khan respeta la fuga de Igor, dice que él mismo habría hecho lo mismo en el lugar de Igor. Ordena ejecutar a los guardias y no tocar al príncipe. El coro de khans exige la ejecución de los cautivos, pero Konchak no está de acuerdo. Declara a Vladimir su yerno e inmediatamente emprende una campaña contra Rus.
Muralla y plaza de la ciudad en Putivl. Temprano en la mañana. Yaroslavna sola en la muralla de la ciudad. Ella llora amargamente y recuerda a Igor, cantando (aria "¡Ah! lloro, lloro amargamente").
Pasa una multitud de aldeanos con la canción "Oh, no aulló un viento violento". Yaroslavna, mirando el entorno devastado, interpreta el arioso "Qué triste es todo alrededor". Se da cuenta de dos jinetes en la distancia, uno con ropa polovtsiana y el otro parece un príncipe ruso. Se acercan, y de repente Yaroslavna reconoce a Igor, él viaja con Ovlur. El príncipe Igor salta de su caballo y corre hacia Yaroslavna. No pueden contener su alegría, suena su dúo de amor. Yaroslavna no puede creer que esto no sea un sueño. Ella le pregunta a Igor cómo escapó. Igor dice que escapó del cautiverio. Yaroslavna canta sobre su alegría de volver a ver a su amado esposo, mientras que Igor dice que llamará e irá nuevamente al khan.
Eroshka y Skula aparecen en la plaza. Algo intoxicados, tocan y cantan una canción sobre la campaña fallida y la derrota de Igor. De repente ven a Igor con Yaroslavna. Inmediatamente entienden que no serán recibidos por su traición. Se sientan uno frente al otro y piensan qué hacer. No tienen adónde huir, y después de una vida libre y satisfactoria, no quieren “comer corteza” y “sorber agua”. De repente Skula encuentra una solución: hay que tocar la campana, convocar al pueblo. La gente corre de todos lados. Al principio, todos piensan que los polovtsianos han regresado, luego deciden que los bufones borrachos están agitando a la gente y quieren ahuyentar a Skula y Eroshka. Finalmente, logran convencer a la gente de que el Príncipe Igor Seversky ha regresado. Por las buenas noticias, los ancianos y boyardos reunidos perdonan a Eroshka y Skula. Todos saludan y alaban al príncipe Igor.
| No. | Acto | Nombre de la pieza | Empezado | Acabado | Compositor | orquestador |
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | Obertura | 1887 | 1887 | Glazunov | Glazunov |
| una | — | Prólogo: Introducción | 1876 | 1885 | Borodin | Borodin* |
| 2a | Acto 1, Escena 1 | Escena en Vl. Galitsky: Coro | 1875 | 1875 | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| 2b | Acto 1, Escena 1 | Recitativo y canto Vl. Galitsky | 1879 | 1879 | Borodin | Borodin |
| 2c | Acto 1, Escena 1 | Recitativo Vl. Galitsky | — | — | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| 2d | Acto 1, Escena 1 | Coro de niñas y escenario | — | — | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| 2e | Acto 1, Escena 1 | Escena: Skula, Eroshka | — | — | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| 2f | Acto 1, Escena 1 | Canción del príncipe en honor a Vl. Galitsky: Skula, Eroshka | 1878 | 1878 | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| 2g | Acto 1, Escena 1 | coro | sin datos | sin datos | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| 3 | Acto 1, Escena 2 | Arioso Yaroslavna | 1869 | 1875 | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| cuatro | Acto 1, Escena 2 | La escena de Yaroslavna con las chicas. | 1879 | 1879 | Borodin | Borodin |
| 5 | Acto 1, Escena 2 | Escena de Yaroslavna con Vl. gallego | 1879 | 1879 | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| 6 | Acto 1, Escena 2 | Final del 1er acto: Yaroslavna, Galitsky, Coro | 1879 | 1880 | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| 7 | Acto 2 | Coro de chicas polovtsianas | — | — | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| ocho | Acto 2 | Danza de las chicas polovtsianas | — | — | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| 9 | Acto 2 | Cavatina Konchakova | 1869 | 1869 | Borodin | Borodin |
| diez | Acto 2 | Escenario y coro: Konchakovna, coro | 1887 | 1887 | Rimsky-Korsakov / Glazunov | Rimsky-Korsakov / Glazunov |
| once | Acto 2 | Recitativo y cavatina de Vladimir Igorevich | 1877 | 1878 | Borodin | Borodin |
| 12 | Acto 2 | Dúo Konchakovna y Vladimir | 1877 | 1878 | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| 13 | Acto 2 | Aria del Príncipe Igor | 1881 | 1881 | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| catorce | Acto 2 | La escena de Igor con Ovlur | — | — | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| quince | Acto 2 | Aria de Khan Konchak | 1874 | 1875 | Borodin | Borodin |
| dieciséis | Acto 2 | Recitativo, coro y escenario: Igor, Konchak | — | — | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| 17 | Acto 2 | Danza polovtsiana con coro | 1869 | 1875 | Borodin | Borodin / Rimsky-Korsakov / Lyadov |
| Dieciocho | Acto 3 | marcha polovtsiana | 1869 | 1875 | Borodin | Borodin / Rimsky-Korsakov |
| 19 | Acto 3 | Canción de Khan Konchak | — | — | Glazunov | Glazunov |
| veinte | Acto 3 | Recitativo, coro y escenario | — | — | Borodin | Glazunov |
| 22 | Acto 3 | Recitativo: Ovlur, Igor | 1888 | 1888 | Glazunov | Glazunov |
| 23 | Acto 3 | Trío: Igor, Vladimir, Konchakovna | — | 1888 | Borodin / Glazunov | Glazunov |
| 24 | Acto 3 | Final del acto 3: Konchakovna, Konchak, coro | 1884 | — | Borodin / Glazunov | Glazunov |
| 25 | Acto 4 | llorando yaroslavna | 1875 | 1875 | Borodin | Borodin |
| 26 | Acto 4 | coro | 1879 | 1879 | Borodin | Borodin |
| 27 | Acto 4 | Recitativo y dúo de Yaroslavna e Igor | 1876 | 1876 | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| 28 | Acto 4 | Canción de la escena y el coro de Gudochnikov | — | — | Borodin | Rimsky-Korsakov |
| 29 | Acto 4 | Coro final: Skula, Eroshka, coro | — | — | Borodin | Borodin / Rimsky-Korsakov |
En el extranjero - por primera vez en Praga, 1899, Teatro Nacional.
En 1909 - una versión abreviada de la ópera, el Teatro Chatelet, París (Galitsky - Chaliapin ).
8 de mayo de 1914: estreno en Londres, Royal Drury Lane Theatre (Gran Temporada de Ópera y Ballet Rusos, empresa de S. P. Diaghilev; nueva versión escénica del director Sanin, ópera completa, diseñada por N. K. Roerich).
| Año | Organización | Conductor | Solistas | Sello discográfico y número de catálogo | notas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1941 | Coro y Orquesta del Teatro Bolshoi | Alexander Melik-Pashaev | Igor Svyatoslavich, Príncipe Seversky - Alexander Baturin ; Yaroslavna - Sofía Panova ; Vladimir Igorevich - Iván Kozlovsky ; Príncipe Galitsky - Alexander Pirogov ; Konchak - Maxim Mikhailov ; Konchakovna - Nadezhda Obukhova ; Ovlur - Fedor Godovkin ; Pómulo - Sergey Koltypin ; Eroshka - Dmitry Marchenkov ; Chica polovtsiana - Evdokia Sidorova | melodía ,
M10 46279-84 (1985) |
Grabación de All-Union Radio, sin el 3er acto |
| 1951 | Coro y Orquesta del Teatro Bolshoi | Alexander Melik-Pashaev | Príncipe Igor - Andrei Ivanov ; Yaroslavna - Evgenia Smolenskaya ; Vladimir Igorevich - Sergey Lemeshev ; Príncipe Galitsky - Alexander Pirogov ; Konchak - Mark Reisen ; Konchakovna - Veronika Borisenko ; Ovlur - Alexey Serov ; Pómulo - Ivan Skobtsov ; Eroshka - Fiódor Godovkin | D-0632-39 (1952) | Sin tercer acto |
| 1955 | Coro y Orquesta de la Ópera de Belgrado | Óscar Danón | Príncipe Igor - D. Popovich; Yaroslavna - V. Geybalova; Vladímir Igorevich - N. Zhunets; Príncipe Galitsky - D. Popovich; Konchak - D. Popovich; Konchakovna - M. Bugarinovich | DECCA ( Yugoslavia )
LXT 5049-5053, |
|
| 1960 | Ópera Estatal de Viena | Lovro von Matacic | Príncipe Igor - Eberhard Wächter, Yaroslavna - Hilde Zadek, Vladimir Igorevich - Giuseppe Zampieri, Príncipe Galitsky - Hans Hotter, Konchak - Gottlob Frick, Konchakovna - Ira Malaniuk, Ovlur - Erich Majkut, Skula - Karl Dönch, Eroshka - Peter Klein, Chica polovtsiana — Margarethe Sjöstedt, niñera — Ilona Steingruber (-Wildgans) | Premiere Opera Ltd., 890-3 (2003); Gala GL, 100.615 (2004) | Alemán |
| 1962 | Ópera Lírica Chicago | Óscar Danón | Prince Igor - Igor Gorin, Yaroslavna - Consuelo Rubio, Vladimir Igorevich - David Poleri, Prince Galitsky , Konchak - Boris Hristov , Konchakovna - Carol Smith, Ovlur - Rudolf Knoll, Skula - Renato Cesari, Eroshka - Mariano Caruso, Polovtsian girl - Jeanne Diamond , Niñera - Prudencija Bickus | Omega Archivo de Ópera 176 | |
| 1964 | Coro y Orquesta Sinfónica Nacional de la Radio Italiana (Roma) | Armando La Rosa Parodi | Prince Igor - Giuseppe Taddei, Yaroslavna - Margherita Kalmus, Vladimir Igorevich - Luigi Infantino, Prince Galitsky , Konchak - Boris Hristov , Konchakovna - Oralia Dominguez, Ovlur - Ennio Buoso, Skula - Vito Susca, Eroshka - Giampaolo Corradi, Polovtsian girl - Nelly Pucci , Niñera — Corinna Vozza | Melodrama, MEL 27028 | en italiano |
| 1966 | Coro y Orquesta de la Ópera de Sofía | Jerzy Semkow | Príncipe Igor - K. Cherkerlisky, Yaroslavna - J. Weiner, Vladimir Igorevich - T. Todorov, Príncipe Galitsky y Konchak - Boris Hristov ; Konchakovna - R.Penkova | Ángel, S.C.L. 3714;
HMV, TEA 2345; Pathé CAN 176-178 |
|
| 1969 | Coro y Orquesta del Teatro Bolshoi | marca ermler | Príncipe Igor - Iván Petrov ; Yaroslavna - Tatiana Tugarinova ; Vladimir Igorevich - Vladimir Atlantov ; Príncipe Galitsky - Arthur Eisen ; Konchak - Alexander Vedernikov ; Konchakovna - Elena Obraztsova ; Skula - Valéry Yaroslavtsev ; Eroshka - Konstantin Baskov | melodía ,
CM 01975-84 (1970) |
CD MEL 10 02080 (2012) |
| 1977 | ivan marinov | Príncipe Igor - Sabin Markov, Yaroslavna - Gena Dimitrova, Vladimir Igorevich - Petko Marinov, Príncipe Galitsky - Stoyan Popov, Konchak - Petar Petrov, Konchakovna - Neli Boykova, Ovlur - Dyubomir Bodurov, Skula - Boyan Katsarsky, Chica polovtsiana - Rumiana Bareva | |||
| mil novecientos ochenta y dos | Opera North Choir, Orquesta Filarmónica del Norte de Inglaterra | David Lloyd Jones | Príncipe Igor - Malcolm Donnelly, Yaroslavna - Margaret Curphey, Vladimir Igorevich - Robert Ferguson, Príncipe Galitsky - Tom McDonnell, Konchak - Roderick Kennedy, Konchakovna - Gillian Knight, Ovlur - Philip Mills, Skula - John Michael Flanagan, Eroshka - Graeme Matheson-Bruce , niña polovtsiana - Shirley Thomas, niñera - Valerie Baulard | Sociedad de Música Oriel,
OMS 013/4 (1999) |
En inglés |
| 1987 | Coro y Orquesta de la Ópera de Sofía | Emil Chakirov | Príncipe Igor - B. Martinovich; Yaroslavna - S.Evstatyeva; Vladímir Igorevich - K. Kaludov; Príncipe Galitsky - N. Gyuzelev; Konchak - Nikolái Gyaurov ; Konchakovna - A. Milcheva-Nonova | Sony Clásica, 44878 (1990) | |
| 1995 | Coro y Orquesta del Teatro Mariinsky | valery gergiev | Príncipe Igor - Mikhail Kit ; Yaroslavna - Galina Gorchakova ; Vladimir Igorevich - Gegham Grigoryan ; Príncipe Galitsky - Vladimir Ognovenko ; Konchak - Bulat Minzhelkiev; Konchakovna - Olga Borodina | Philips ( Rusia ) |
Fuentes: [1] Archivado el 9 de abril de 2016 en Wayback Machine , [2] Archivado el 17 de abril de 2016 en Wayback Machine
| Año | Organización | Conductor | Solistas | Fabricante | notas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | Coro y Orquesta del Teatro Bolshoi | marca ermler | Príncipe Igor - Evgeny Nesterenko , Yaroslavna - Elena Kurovskaya, Vladimir Igorevich - Vladimir Shcherbakov, Príncipe Galitsky - Alexander Vedernikov , Konchak - Boris Morozov , Konchakovna - Tamara Sinyavskaya | Radio y Televisión Estatal de la URSS | Sin tercer acto |
| 1990 | Coro y Orquesta del Covent Garden Theatre | bernardo haitink | Príncipe Igor - Sergey Leiferkus , Yaroslavna - Anna Tomova-Sintova , Vladimir Igorevich - Alexei Steblyanko, Príncipe Galitsky - Nikola Gyuzelev , Konchak - Paata Burchuladze , Konchakovna - Elena Zaremba , Ovlur - Robin Legatte, Skula - Eric Garrett, Eroshka - Francis Egerton, Chica polovtsiana - Gillian Webster, niñera - Kathleen Smalls | Londres, 440 071 521-1; Deca, 440 071 421-1 | |
| 1998 | Coro y Orquesta del Teatro Mariinsky | valery gergiev | Príncipe Igor - Nikolai Putilin ; Yaroslavna - Galina Gorchakova ; Vladimir Igorevich - Evgeny Akímov; Príncipe Galitsky - Sergei Aleksashkin ; Konchak - Vladimir Vaneev ; Konchakovna - Olga Borodina ; Skula - Nikolái Gassiev; Eroshka - Grigori Karasev | Philips, 074 173-9 (2003) | |
| 2014 | Ópera Metropolitana | Gianandrea Noseda | Príncipe Igor - Ildar Abdrazakov , Yaroslavna - Oksana Dyka, Vladimir Igorevich - Sergey Semishkur, Príncipe Galitsky - Mikhail Petrenko, Konchak - Stefan Kotsan, Konchakovna - Anita Rachvelishvili, Ovlur - Mikhail Vekua, Skula - Vladimir Ognovenko , Nanny - Kiri Deonarine | Deutsche Grammophon |
Fuentes: [3] Archivado el 9 de abril de 2016 en Wayback Machine , [4] Archivado el 31 de marzo de 2019 en Wayback Machine .
| Año | Organización | Conductor | Solistas | Fabricante | notas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1969 | Coro y Orquesta del Teatro Mariinsky | G.Provatorov | Príncipe Igor - Boris Khmelnitsky (Vladimir Kinyaev canta); Yaroslavna - Nelli Pshennaya (canta Tamara Milashkina ); Vladimir Igorevich - Boris Tokarev (canta Virgilius Noreika ); Príncipe Galitsky - Alexander Slastin (Valery Malyshev canta); Konchak - Bimbolat Vataev (canta Evgeny Nesterenko ); Konchakovna - Inveta Morgoeva (canta Irina Bogacheva ) | " Lenfilm " | Cine-ópera , dirigida por Roman Tikhomirov |
Se utilizó la música del coro de esclavos "Fly away on the wings of the wind":