"Cabra" , también conocida como "cuernos", "cuernos", "digitación", "herradura": un gesto en forma de dedo meñique e índice, adelantado, mientras que los dedos medio y anular se presionan contra la palma . El gesto tiene forma de cabeza de cabra .
Los significados del gesto son variados:
El gesto de la cabra es un gesto clásico de los antiguos oradores griegos y romanos. Se describe en el libro de texto antiguo más completo de oratoria "Educación del orador" ( latín "Institutio oratoria" ) Fabius Marcus Quintilian . Entre los nueve gestos de oratoria descritos por Quintiliano, este es el segundo gesto utilizado por los retóricos. Dos dedos: los dedos medio y anular estaban doblados debajo del pulgar, y los dedos índice y meñique estaban extendidos; sobre esta composición Quintiliano dice que es un gesto más insistente que el anterior, al comienzo de los discursos y durante las narraciones no va [1] [2] .
El gesto con el dedo índice y el meñique se considera un signo mágico que protege del mal. Fue utilizado por personas supersticiosas tanto en Europa como en Asia, para protegerse contra el mal de ojo y las brujas , como un análogo de escupir sobre el hombro [3] . Como tal, la "cabra" se menciona en la novela Drácula de Bram Stoker :
... en la multitud en la puerta del hotel, todos se santiguaron y me señalaron con dos dedos extendidos.
No fue sin dificultad que obtuve de uno de mis compañeros una explicación de lo que significaba todo esto; ...
dijo que el gesto sirve como una especie de amuleto y protección contra el mal de ojo.
Alexander Grin también menciona este método de defensa en la historia "The Loquacious Brownie" [4] , llamándolo "dzhettatura". (Al contrario de Green, jettatura (it., fr. y germ. jettatura , de obsoleto it. getta tura - "echar una mirada") no se llamaba un gesto, sino el "mal de ojo" en sí mismo [5] [6 ] ).
Habiendo hecho, por si acaso, un cuerno de caracol, es decir, una "jettatura", con mis dedos, respondí: - No tengas miedo. No recibirás de mí un tiro de una moneda de plata, ni un hechizo complejo.
También se fabricaban amuletos en forma de mano doblada a modo de “cabra”, que se llevaban alrededor del cuello para protegerse del mal de ojo. En italiano se les llama corno (cuernos) o mano cornuto . Uno de sus nombres, “los cuernos de Asmodeus”, también se asocia con las propiedades protectoras atribuidas al gesto [7] .
Los hindúes usan " mudras " en sus rituales , gestos que se consideran mágicos. Algunos de ellos parecen una "cabra", especialmente el karana mudra [8] . El propósito de este mudra es el mismo que el del gesto europeo: ahuyentar a los malos espíritus.
La "cabra rockera", popularizada por el cantante Ronnie James Dio ( Elf , Rainbow , Black Sabbath , Dio , Heaven & Hell ) [3] [9] , es utilizada a menudo por miembros de una amplia variedad de subculturas musicales como señal de aprobación . para el ejecutante. Especialmente conocido entre rockeros y metaleros . Dio aprendió este gesto de su abuela, una italiana supersticiosa. Según las memorias de Ronnie, doblaba este letrero si se encontraba con gitanos y otras personas sospechosas, y le explicaba a su nieto que esto protege contra el "malocchio" ( malocchio ), " mal de ojo " [10] . El gesto se veía bien en los conciertos cuando se combinaba con las letras místicas de Black Sabbath . Además de Dio, Gene Simmons de Kiss y miembros de Parliament-Funkadelic usaron este gesto en sus portadas por la misma época , pero fue Dio, quien mostraba la "cabra" en los conciertos, quien logró consolidar la tradición y convertirla en una. de los símbolos del heavy metal.
Difícilmente soy la primera persona en doblar los dedos así. Es como reinventar la rueda. Pero, tal vez, se puede decir que lo puse de moda. Era un símbolo que reflejaba todo lo relacionado con nuestro grupo. No hay nada "diabólico" en él, como dicen algunos. Mi abuela italiana decía que ahuyenta el "mal de ojo". Es solo un símbolo, pero tiene un significado mágico y creo que fue genial con Black Sabbath. Ahora todo el mundo lo usa, y parece haber perdido su significado original.
En la versión clásica medieval de la "cabra" para protegerse del mal, el medio, el anular y el pulgar se presionaban juntos [11] . Dio mostró la "cabra" de esta manera (ver foto). Los metaleros modernos a menudo hacen el gesto "equivocado": el pulgar no se presiona contra los demás, sino que permanece expuesto a un lado [12] . Además, los metaleros modernos suelen hacer este gesto con la palma de la mano hacia ellos (con el dorso de la mano hacia el espectador).
"Raspaltsovka" fue utilizado por los nuevos rusos como un signo de su propia superioridad. Su principal diferencia con el mecedor "cabra" es que el dedo índice y el meñique "miran" hacia delante, mientras que en la versión "mecedor" los dedos apuntan hacia arriba. La "cabra" de los nuevos rusos surgió del ambiente de hooligans y delincuentes, donde se utiliza como amenaza para sacar los ojos [13] .
En varios países del sur de Europa, este signo ( corna ) se considera una alusión ofensiva al hecho de que aquel a quien se le muestra es un " cornudo " [14] .
En la cultura cristiana , en particular en la iconografía, el gesto se usa para transmitir un discurso directo que lleva la buena noticia. Este gesto en el cristianismo tiene su origen en la antigua cultura helenística, donde se utilizaba en discursos oratorios para acompañar los discursos de hablantes griegos y romanos [15] .
Reemplaza la letra latina " Y " en el lenguaje de señas americano . Se utiliza en la frase I Love You (te amo), que se transmite como ILY , razón por la cual algunas personas asocian "chivo" con una declaración de amor. [16] Tal "cabra" se distingue por el pulgar apartado. En el lenguaje de señas ruso se usa para denotar la letra " Ы " , [17] en el lenguaje de señas francés denota la letra H.
En los deportes, los jugadores de béisbol y voleibol a veces utilizan el gesto para dar señales. Los atletas del equipo de la Universidad Texas Austin, cuya mascota es un toro, han hecho de los "cuernos" su tradicional saludo. El gesto va acompañado del lema "Hook'em horns" (del inglés - "Hook les on the horns").
En la canción de cuna rusa "La cabra con cuernos ", el gesto representa, de hecho, una cabra .
Metal | |
---|---|
Sub géneros |
|
elementos musicales | |
Subcultura, jerga e imagen | |
películas sobre metaleros |
|