Campanas de San Juan
232 - "Las Campanas de San Juan" ing. Las Campanas de San Juan
|
Doctor que serie
|
|
actores
|
Médico
|
Satélite
|
Otro
- Celia Imrie - Señorita Kizlet
- Robert WhitlockMahler
- Dan Lee — Alexei
- Manprit Bachu - Nabil
- Sean Knopp - Pablo
- James Green - abad
- Jeff Francis — George Maitland
- Yves de León Allen - Angie Maitland
- Cassius Carey Johnson - Artie Maitland
- Danielle Eames - niña
- Fred Pearson - Barista
- Jade Anuka - Camarera
- Olivia Hill - presentadora de noticias
- Isabella Blake-Thomas - niña
- Mateo Earley - hombre
- Anthony Edridge - Piloto
- Richard E. Grant - inteligencia
|
Producción
|
Guionista
|
Esteban Moffat
|
Productor
|
Colm McCarthy
|
Productor
|
Denise Paul Marcus Wilson (productor de temporada)
|
Productor ejecutivo
|
Stephen Moffat Caroline Skinner
|
Temporada
|
Temporada 7
|
Duración
|
45 minutos
|
Fecha de lanzamiento
|
30 de marzo de 2013
|
Cronología
|
← Serie anterior
|
Siguiente episodio →
|
"Los muñecos de nieve " (episodio especial)
|
" Anillos de Akaten "
|
ID de IMDb 2222152 |
" Las campanas de San Juan " es el sexto episodio de la séptima temporada de Doctor Who y el primer episodio de la segunda mitad de la temporada. Se estrenó el 30 de marzo de 2013 en BBC One . El guión fue escrito por Steven Moffat y dirigido por Colm
McCarthy
Un viajero extraterrestre del espacio-tiempo llamado el Doctor ( Matt Smith ) llega al Londres del siglo XXI para encontrar a Clara Oswald , a quien se había encontrado por casualidad en sus viajes anteriores, y en ambas ocasiones ella se estaba muriendo. Lo logra y ayuda a la chica a lidiar con la señorita Kizlet, que trabaja para la Gran Inteligencia y sube personas a la nube de datos mediante Wi-Fi .
El género del episodio, tal como lo concibieron los creadores, se definiría como un "thriller urbano", cuya idea principal era "tomar algo ubicuo y convertirlo en algo aterrador". St John's Bells fue visto por 8,44 millones de británicos y el episodio recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos. Varios críticos notaron lagunas en la trama y la falta de amenaza que plantea la situación.
Trama
Precuela
La precuela, escrita por Steven Moffat , se estrenó el 23 de marzo de 2013, exactamente una semana antes del estreno del episodio principal [1] . En la historia , el Doctor llega a la Tierra desanimado porque no puede encontrar a Clara . Llega al patio de recreo y se balancea en el columpio cuando una niña pequeña se le acerca. Ella ayuda al Doctor a encontrar una solución en la búsqueda de su amiga: Clara Oswin Oswald. El médico no entiende que en realidad la chica que tiene delante es Clara. La mamá de Clara aparece y le dice que no es bueno hablar con extraños [2] .
La trama principal de la serie
Un hombre desconocido informó que una gran cantidad de almas de personas , como él, fueron absorbidas por el transmisor de Wi-Fi . Esto les sucedió un día después de encender el canal con un nombre extraño.
El Doctor está en Cumbria en 1207 en un convento , y recibe una llamada de Clara Oswald , que vive en el presente. El Doctor se sorprende de que alguien pueda llamar a su TARDIS . Clara llama al soporte técnico porque no puede conectarse a la red Wi-Fi . Con la ayuda del Doctor, accede a Internet, pero ve un canal con un nombre extraño y se dirige a él. Un minuto después, desciende, ve que una niña pequeña (una estación base autopropulsada con forma de niña de la portada del libro de Amelia Williams ) desciende desde arriba, lo que absorbe su alma. El Doctor vuela hacia ella en su tiempo y la salva de una "estación base autopropulsada" que recoge las almas de las personas. Clara dice que no recuerda nada. El Doctor dice que "hay algo en el Wi-Fi", algo que la secuestró y gracias a lo cual ahora sabe todo sobre computadoras. Son atacados por personas controladas por Wi-Fi. El Doctor y Clara escapan a la TARDIS. Aterrizan en un avión controlado por Wi-Fi que cae y lo salvan de estrellarse. A través de una computadora portátil, Clara descubre una empresa involucrada en el secuestro del alma de las personas. Clara es secuestrada y el Doctor se infiltra en el edificio corporativo y exige que los trabajadores liberen a Clara. El director se niega, y el Doctor dice que, de hecho, está sentado en un café y le envió una "estación autopropulsada", ahora disfrazada y subordinada a él. La emisora "sube" a la directora, y por orden de ella, los trabajadores la "descargan", como todas las personas que subieron a la "nube" (incluida Clara Oswald). The Great Mind , que era el cliente, deja su empresa. Son invadidos por soldados de UNIT y arrestados.
Clara Oswald le dice al Doctor que vuele mañana y la lleve con él a viajar, él acepta, pero antes de que Clara abandone la TARDIS, dice que leyó su libro "Cien y un lugares para ver" y le pregunta qué significaba el folleto. que estaba al principio del libro. Clara dice que esto no es una hoja, sino la primera página. Ella sale y el Doctor lanza la TARDIS.
Relación con otras series
- El libro que Clara le dio a Artie, Summer Falls , fue escrito por Amelia Williams, el nombre que Amy Pond tomó después de que ella y su esposo, Rory Williams , se mudaran a la década de 1930 [3] [4] ; en el siglo XXI fue periodista de viajes [#1] , en la década de 1930 escribió historias de detectives sobre las aventuras de su hija [#2] .
- El episodio marcó la aparición debut de Jenna-Louise Coleman como Clara Oswald. Antes de eso, la actriz protagonizó el estreno de la séptima temporada (como Oswin Oswald) y el especial de Navidad de 2012 (como Clara Oswin Oswald) [5] .
- En la segunda serie consecutiva, aparece la Gran Inteligencia: la primera fue "Los muñecos de nieve " [3] . Sin embargo, para el propio villano ha pasado más de un siglo desde el último encuentro [Nº 3] y, según la cronología de la serie, durante este tiempo conoció al Doctor dos veces: en el Himalaya en la década de 1930 [6] y en el metro de Londres en la década de 1970 [7] .
- La mujer de la tienda que le dio el número de teléfono de Clara the Doctor (supuestamente siendo el número de teléfono del servicio técnico) reaparece en el episodio " Respiración Profunda ". El Duodécimo Doctor luego notó que alguien estaba tratando deliberadamente de unir al Doctor y Clara. En el episodio " Death in the Sky ", se revela que es la reencarnación femenina del Maestro.
Producción
Emisión y ratings
St. John's Bells se emitió por primera vez en el Reino Unido en BBC One el 30 de marzo de 2013 [8] [9] y el mismo día en EE. UU. en BBC America [10] y en Canadá [11] . Un día después, el 31 de marzo en Australia ABC1 [12] y en Sudáfrica en BBC Entertainment [13] y el 11 de abril de 2013 se estrenó en Nueva Zelanda [14] . El episodio recibió una calificación de la noche a la mañana de 6,18 millones de espectadores en el Reino Unido, alcanzando los 6,68 millones [15] , una cuota de audiencia del 29,8% [16] . Estuvo en tercer lugar durante la noche [15] . Un poco más tarde, una vez contabilizados los espectadores restantes, la cifra ascendió a 8,44 millones, quedando en segundo lugar durante una semana en BBC One [17] . El episodio recibió el índice 87 [18] .
Críticas y comentarios
Las Campanas de San Juan recibieron críticas generalmente positivas. Nick Setchfield de SFX le dio al episodio cuatro estrellas y media de cinco. Se mostró positivo sobre el estilo visual y la historia, así como sobre las actuaciones de Smith, Coleman e Imrie. [4] El columnista de Radio Times, Patrick Melkern, estaba complacido de que Coleman hiciera de Clara una compañera directa y enfatizó su "química" con Smith. Lo describió como "un episodio extremadamente agradable que se deleita en su entorno londinense contemporáneo", elogiando la forma en que sus ideas se realizaron visualmente [19] . Hilary Wardle de MSN le dio a "St. John's Bells" cuatro de cinco estrellas y comentó que la trama era similar a "The Idiot's Lantern" (2006), pero "está muy bien hecha". Hizo una mención especial a la "química" entre Smith y Coleman. [veinte]
Ben Lawrence de The Daily Telegraph le dio al episodio cuatro de cinco estrellas . Ian Ferguson escribió que el episodio fue "genial" con un buen villano, aunque sintió que la trama era "increíblemente compleja" y difícil de entender [21] . Morgan Jeffrey de Digital Spy también calificó St. John's Bells con cuatro estrellas [22] . El crítico de IGN Mark Snow calificó el episodio con 8.2 / 10. Elogió el concepto de Wi-Fi. [23]
Dan Martin de The Guardian se sintió decepcionado y escribió que "después de un 'The Snowmen' tan fuerte", siente "como si este hermoso episodio simplemente se perdiera todo el tiempo". Encontró que los monstruos y la trama le resultaban familiares de episodios anteriores, pero notó que el episodio introdujo con éxito a un nuevo compañero [24] . Neela Debnet también comentó que la trama del episodio no era muy original [25] . John Cooper del Daily Mirror escribe que "St. John's Bells" "tuvo sus momentos", pero "en general, no alcanza las alturas de los episodios anteriores". También expresó su preocupación de que Clara, a pesar del éxito de Coleman, era demasiado similar a su pareja anterior, Amy Pond (Karen Gillan). [26]
Notas
Comentarios
- ↑ Según el episodio " El poder de los tres "
- ↑ Según el episodio " Los ángeles toman Manhattan "
- ↑ Los eventos de " Snowmen " tienen lugar en el Londres victoriano (siglo XIX), y el episodio "The Bells of St. John" - a principios del siglo XXI
Fuentes
- ↑ Precuela de las Campanas de San Juan: ¡Aquí el sábado! . BBC (21 de marzo de 2013). Consultado el 23 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013. (indefinido)
- ↑ Las Campanas de San Juan: Una Precuela (Video). BBC (23 de marzo de 2013). Consultado el 23 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ 1 2 Las Campanas de San Juan: La Cuarta Dimensión . BBC. Consultado el 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ 1 2 Setchfield, Nick Doctor Who 7.06 Revisión de "Las campanas de San Juan" . SFX (30 de marzo de 2013). Consultado el 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ 1 2 Lawrence, Ben Doctor Who: Las campanas de San Juan, BBC One, reseña . The Daily Telegraph (30 de marzo de 2013). Consultado el 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ Shaun Lyon. Los Abominables Muñecos de las Nieves . Puesto de avanzada Gallifrey (31 de marzo de 2007). Consultado el 30 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 18 de junio de 2008.
(indefinido)
- ↑ Shaun Lyon. La Red del Miedo . Puesto de avanzada Gallifrey (31 de marzo de 2007). Consultado el 30 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 18 de junio de 2008. (indefinido)
- ↑ Doctor Who regresará con 'The Bells of St John' - ¡Primera imagen oficial! . BBC Doctor Who (1 de marzo de 2013). Consultado el 1 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ Jeffery, Morgan 'Doctor Who': Nueva franja horaria de la serie confirmada . Espía digital (18 de marzo de 2013). Consultado el 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ Wicks, Kevin 'Doctor Who' regresa a BBC America el 30 de marzo . BBC América (23 de enero de 2013). Consultado el 20 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ Doctor Who regresa a SPACE el 30 de marzo . Espacio (24 de enero de 2013). Consultado el 21 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ Doctor Who - Las campanas de San Juan . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 24 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ BBC (13 de febrero de 2013). BBC Entertainment trae la última serie de Doctor Who a los espectadores en Sudáfrica solo un día después de la transmisión en el Reino Unido . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
- ↑ Twittear . Prime (25 de marzo de 2013). Fecha de acceso: 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. (indefinido)
- ↑ 1 2 Doctor Who Calificaciones nocturnas de "Las campanas de San Juan" . SFX (31 de marzo de 2013). Consultado el 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ 'Saturday Night Takeaway' supera a 'The Voice' UK en índices de audiencia . Espía digital (7 de abril de 2013). Consultado el 17 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ Los 30 mejores programas . Consejo de Investigación de Audiencias de las Emisoras . Consultado el 8 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ Las Campanas de San Juan: AI 87 . Página de noticias de Doctor Who (1 de abril de 2013). Consultado el 1 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ Mulkern, Patrick Doctor Who Reseña de The Bells of Saint John: "Steven Moffat en su mejor momento seguro y juguetón" . Radio Times (30 de marzo de 2013). Consultado el 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ Wardle, Hilary Doctor Who 2013: Campanas del atractivo sexual de San Juan . MSN (30 de marzo de 2013). Consultado el 30 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ Ferguson, Euan Doctor Who - revisión . El observador (30 de marzo de 2013). Consultado el 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ Jeffery, Morgan 'Doctor Who': Revisión del nuevo episodio 'Las campanas de San Juan' . Espía digital (30 de marzo de 2013). Consultado el 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ Snow, Mark Conoce a los Spoonheads . IGN (30 de marzo de 2013). Consultado el 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ Martin, Dan Doctor Who: The Bells of Saint John - serie 33, episodio seis . The Guardian (30 de marzo de 2013). Fecha de acceso: 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. (indefinido)
- ↑ Debnath, Neela Reseña de Doctor Who 'Las campanas de San Juan' . El Independiente (30 de marzo de 2013). Consultado el 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- ↑ Cooper, Jon Revisión de Doctor Who: Jenna-Louise Coleman es genial, pero The Bells of Saint John requirió un poco más de corazón . Daily Mirror (30 de marzo de 2013). Consultado el 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
Enlaces
- FORMAS DE TRANSFERENCIA DE TÉCNICAS DE GÉNERO FANTÁSTICO DURANTE LA TRADUCCIÓN (CON EL EJEMPLO DE LA SERIE FANTÁSTICA DE LA CIENCIA BRITÁNICA "DOCTOR WHO")
- Cooper, Jon Revisión de Doctor Who: Jenna-Louise Coleman es genial, pero The Bells of Saint John requirió un poco más de corazón . Daily Miror (30 de marzo de 2013). Consultado el 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. (indefinido)
- Mulkern, Patrick Doctor Who Revisión de The Bells of Saint John: "Steven Moffat en su mejor momento seguro y juguetón" . Radio Times (30 de marzo de 2013). Consultado el 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. (indefinido)
- Las Campanas de San Juan: La Cuarta Dimensión . BBC. Consultado el 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- Las campanas de San Juan (inglés) // Revista Doctor Who : revista. —Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Cómics, 2013. - 7 de marzo ( núm. 458 ). — P. 16-24 .
- Radish, Christina Steven Moffat habla sobre DOCTOR WHO, sus próximos episodios favoritos, escribiendo sobre el Doctor y Sherlock Holmes, el 50 aniversario y más . Colisionador (27 de marzo de 2013). Fecha de acceso: 29 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- BBC (18 de marzo de 2013). Entrevista a Steven Moffat . Comunicado de prensa . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
- https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/doctor-who-smashes-through-the-shard-to-introduce-the-spoonheads-and-ice-warriors-8515459.html
- Frost, Vicky Doctor Who regresa con un episodio de apertura al estilo Bond . The Guardian (18 de marzo de 2013). Consultado el 23 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. (indefinido)
- Jeffery, Morgan 'Doctor Who' nuevo episodio 'Bells of Saint John' - Avance sin spoilers . Espía digital (19 de marzo de 2013). Consultado el 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- Doctor Who regresará con 'Las campanas de San Juan' - ¡Primera imagen oficial! . BBC (1 de marzo de 2013). Consultado el 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- Jeffery, Morgan La trama de 'Doctor Who' es "desconcertante y emocionante", dice Jenna-Louise Coleman . Espía digital (28 de marzo de 2013). Consultado el 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- Jeffrey, Morgan; Parker-Williams, Amie Doctor Who protagoniza el regreso de la serie de entrevistas en 'The Bells of Saint John': video . Espía digital (18 de marzo de 2013). Consultado el 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- Harp, Justin 'Doctor Who' estrella Matt Smith: 'Clara vuelve a encender la curiosidad del Doctor' . Espía digital (28 de marzo de 2013). Fecha de acceso: 29 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- BBC (18 de marzo de 2013). Entrevista con Matt Smith . Comunicado de prensa . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
- Jeffery, Morgan 'Doctor Who' filma en Londres - nuevas imágenes de la serie . Espía digital (16 de octubre de 2012). Consultado el 20 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
- Golder, Dave Doctor Who Serie 7: Nuevas fotos en el set . SFX (16 de octubre de 2012). Consultado el 20 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. (indefinido)
sitios temáticos |
|
---|