Lengua comanche

Idioma comanche ( Comanche ; inglés  Comanche language ; com.  Nʉmʉ tekwap ʉ ) - el idioma de la tribu Comanche , pertenece al grupo central de la rama Numic de la familia Uto-Asteca , está cerca del idioma Shoshone (los comanches separados de los Shoshone alrededor de 1700, con el advenimiento del caballo entre los indios ) y lengua panamint .

Durante la Segunda Guerra Mundial , debido a la oscuridad y complejidad del comanche, fue utilizado por los operadores de radio cifrados del Ejército de los EE. UU. junto con otros idiomas.

Actualmente, un pequeño número de hablantes hablan comanche (915 personas, o alrededor del 9% de todos los comanches), en su mayoría personas mayores. Hay una ortografía aprobada, se están haciendo intentos para revivir el idioma.

Historia

Los comanches como una tribu separada aparecieron en las Grandes Llanuras en el siglo XVII , cuando emigraron hacia el sur desde el hábitat de los Shoshone (al oeste del actual estado de Wyoming ). Entonces ya comienza la divergencia de las lenguas comanche y shoshone. Después de haber desplazado a los apaches del sur de las Grandes Llanuras , a mediados del siglo XIX perdieron por completo el contacto con los shoshone y, al mismo tiempo, comenzó su reasentamiento en las reservas . El número de comanches también disminuyó como resultado de una serie de epidemias. En las reservas, se desalentó el uso del comanche, en particular en la escuela, y comenzó una rápida disminución en el número de hablantes. Actualmente, solo alrededor del 1% de los comanches aún conocen el idioma comanche. A mediados del siglo XX se inició un activo estudio lingüístico de la lengua comanche, en 1994 se aprobó la ortografía oficial.

Características lingüísticas

Fonología y ortografía

El idioma comanche tiene seis tipos principales de sonidos de vocales : [i] , [u] , [e] , [ə] (o [ɜ] ), [o] , [a] . También existen fonemas largos correspondientes a cada una de estas vocales, y vocales sordas, también consideradas como fonemas. En ortografía , [ə] se escribe como u , la longitud se indica doblando la vocal, la sordera subrayando. El acento suele recaer en la primera sílaba. Si la palabra no está acentuada en la primera sílaba, se usa el signo agudo : k u tséena ' coyote '.

El conjunto de consonantes del idioma comanche se presenta en la tabla:

Los sonidos que son alófonos se dan entre corchetes ( [β] es un alófono de /p/, [ɾ] es un alófono de /t/).

Todas las consonantes también tienen variantes preaspiradas , que a veces se consideran como fonemas separados [1] . Se escriben como combinaciones de h con la letra correspondiente. El sonido [β] se escribe como b .

Después de algunos prefijos, la consonante inicial de la raíz cambia, y este cambio no depende de la forma externa del prefijo. Después de algunos prefijos, las oclusivas cambian a sus contrapartes preasignadas: puni- 'ver', wacihpuni 'cazar'. También hay una clase de prefijos después de los cuales p y t se convierten en b y r : nabuni 'verte a ti mismo'.

Morfología