El caballito jorobado (dibujo animado)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de septiembre de 2020; las comprobaciones requieren 84 ediciones .
El pequeño caballo jorobado

Marca "Caballo jorobado"
tipo de dibujos animados dibujado a mano (rotoscopio [1] )
Género historia
directores
Establecido Cuentos de hadas de Pyotr Ershov " Caballo jorobado "
guionistas
diseñador de producción Lev Milchin
papeles expresados
Compositor Viktor Oranski
multiplicadores
Operador
ingeniero de sonido
Estudio " Soyuzmultfilm "
País  URSS
Idioma ruso
Duración
  • 55 minutos 7 seg. (1947)
  • 73 minutos 52 seg. (1975)
Estreno
IMDb identificación 0050604
BCdb más
animador.ru identificación 2965
Todas las películas Identificación v158978
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El pequeño caballo jorobado  es una película soviética de dibujos animados de larga duración creada en el estudio Soyuzmultfilm por el director Ivan Ivanov-Vano en dos versiones: 1947 (la segunda caricatura de larga duración del estudio) y 1975 . Basado en el cuento de hadas del mismo nombre (1834) de Pyotr Ershov .

La película fue muy elogiada por Walt Disney , quien la mostró a sus artistas [2] .

Trama

El viejo campesino tiene tres hijos: los dos mayores, Danilo y Gavrilo, son considerados inteligentes, y el menor, Iván, es considerado un tonto . Un día el padre envía a sus hijos a averiguar quién pisotea el trigo por la noche. Los hermanos mayores deciden esconderse en un pajar, donde rápidamente se quedan dormidos. Mientras tanto, Iván, tocando la flauta, se acerca al abedul, se sienta debajo y comienza a contar las estrellas. De repente ve una yegua blanca con una larga melena dorada que desciende del cielo. Iván logra saltar sobre el lomo de la yegua, y esta comienza a galopar. Finalmente, cansada, la yegua le pide a Iván que la suelte y a cambio le entrega dos hermosos caballos de melena dorada y el Caballo Jorobado, quien será el mejor amigo de Iván.

Iván lleva los caballos al puesto del pastor [3] y, para llevarles agua, se va con Konyok. Cuando regresa, descubre que sus hermanos se han llevado los caballos. Skate le dice que los alcanzarán en la capital. Entonces Iván se sienta en Konyok y vuelan a través de las nubes. En el camino, Iván encuentra la pluma del pájaro de fuego , que brilla sin generar calor, y la toma, a pesar de que Horse le advierte que le traerá muchos problemas.

Llegan a la capital e Iván, habiendo despedido a los hermanos, vende sus caballos al rey por "de dos a cinco gorras de plata" [4] . Cuando resulta que nadie más que Iván puede hacerles frente, se convierte en el jefe de los establos reales. El saco de dormir real , que odiaba a Iván por esto, espía su trabajo. Al ver que Iván está usando la pluma del pájaro de fuego para iluminarse, roba esta pluma y se la muestra al rey.

El zar le ordena a Iván que atrape y le entregue el pájaro de fuego. De lo contrario, este último está amenazado de empalamiento . Con la ayuda del Caballito Jorobado, Iván atrapa al Pájaro de Fuego y se lo lleva al Zar, quien, para celebrarlo, le nombra estribo . Pero el malvado saco de dormir, decidido a destruir a Iván a toda costa, persuade al zar para que le dé a Iván una nueva tarea: encontrar y traer de vuelta a la hermosa Tsar Maiden. El zar le da a Iván tres semanas para completar esta tarea y, en el momento señalado, Iván regresa con la hermosa Tsar Maiden.

El rey está encantado y le pide a la Doncella del Zar que se case con él, pero ella se niega, diciendo que él es demasiado mayor para ella y le ofrece un medio por el cual puede rejuvenecer: debe colocar tres calderos grandes: uno con agua fría, el otro, con agua caliente, y el tercero, con leche hirviendo y sumérjase en las tres calderas. El durmiente aconseja al zar que pruebe el efecto de este remedio en Iván, esperando al final deshacerse de su enemigo jurado.

El rey accede felizmente. Cuando Iván se resiste al escuchar esto, el zar ordena que lo encarcelen y que se preparen los calderos para la mañana siguiente. El caballo jorobado se acerca a Iván y, a través de los barrotes de la prisión, le dice que lo silbe al día siguiente y le permita hechizar el agua, lo que permitirá que Iván salga ileso. Al escuchar esto, el saco de dormir secuestra a Konyok después de que este último se aleja de Ivan.

Por la mañana, Iván le silba a Konka, que está escondido en un saco. El secuestrado hace todo lo posible por salir de prisión para ayudar a un amigo, y en el último momento lo logra. Como resultado, el saco de dormir cae al pozo y se hunde en él. El caballo acude en ayuda de Iván y logra hechizar el contenido de tres calderos. Iván salta a la leche, luego al agua hirviendo y luego al agua fría. Como resultado, se convierte en un hombre guapo escrito. El Zar Maiden se enamora de él y se van. Mientras tanto, el rey está preocupado y decide que él también quiere ser joven y hermoso. Como el hechizo dejó de funcionar, el rey que saltó a la leche fue hervido.

Versión de 1975

La trama de la versión de 1975 de la caricatura, que es la misma que la trama de la versión de 1947, contiene un nuevo episodio que no estaba en la versión original.

Cuando el rey convence a la doncella del zar para que se case con él, ella exige que le quiten el anillo del fondo de la okiya. El rey inmediatamente envía a buscar a Iván y lo envía al Okian por un anillo. El mismo día, Iván y el caballo jorobado partieron para recoger el anillo. En el camino, Iván se quita el zipun, se quita los zapatos y sigue su camino descalzo. Al acercarse al okian , ven que Miracle-Yudo Rybakit se encuentra frente a él , con un pueblo construido en su parte posterior. Konyok le dice a Ivan que hace diez años una ballena se tragó tres docenas de barcos, y si los libera, será perdonado y liberado en el mar.

Al enterarse de que los viajeros están buscando el anillo de la doncella del zar, la ballena les pide que averigüen por qué pecados sufre tanto. Iván le promete esto, pero con una condición: la ballena debe conseguir el anillo de la doncella del zar del fondo del mar. Este último está de acuerdo, e Iván le da las palabras del caballo jorobado. Los residentes abandonan apresuradamente el pueblo y la ballena libera los barcos tragados. Recibió la libertad y le promete a Iván que sacará el anillo de la doncella del zar del fondo de la okiya. Cuando se encontró el cofre con el anillo, resultó ser tan pesado que Iván no pudo levantarlo. El patín se pone el cofre encima y regresan a la capital.

Como explicó Ivan Ivanov-Vano en su libro Frame by Frame (1980), la idea de filmar una versión actualizada fue aceptada debido a que el estudio de cine Soyuzmultfilm recibió solicitudes masivas de los espectadores para relanzar la caricatura original para su distribución cinematográfica. Sin embargo, el negativo de esa versión después de casi 30 años se encontraba en condiciones insatisfactorias, y dado que el cine soviético no tenía las tecnologías para restaurar películas antiguas, finalmente se decidió filmar una caricatura completamente nueva utilizando los guiones gráficos y bocetos sobrevivientes [5 ] .

Creadores

Versión de 1947

Versión de 1975

Reparto

Versión de 1947

Versión de 1975

Hechos

Vídeo

Dos ediciones de la caricatura fueron lanzadas en VHS en la década de 1980 por el Programa de Video Goskino de la URSS en el sistema SECAM y en la década de 1990 en el sistema PAL. A principios de la década de 1990, la asociación cinematográfica Krupny Plan lanzó una edición de la película de 1975 en VHS. A mediados de la década de 1990, Studio PRO Video estrenó ambas películas en una colección VHS de las mejores caricaturas soviéticas, así como Soyuz Video, dos caricaturas en dos casetes de video.

Desde la década de 2000 hasta el presente, ambas ediciones de la película se han lanzado en DVD, y la edición de 1947 ha sido restaurada y lanzada por la asociación de cine Krupny Plan. [7] La ​​edición de 1975 fue lanzada en DVD en 2003 en la 5ª edición de la Golden Collection of Favorite Cartoons, así como en otros DVD del estudio Soyuz Video en la colección de dibujos animados Tale after Tale.

Reseñas

Durante varias décadas, Ivanov-Vano ha estado desarrollando incansablemente una capa magnífica, brillante e inagotable del cuento de hadas ruso. Cuentos populares y cuentos literarios, cercanos en espíritu a la gente ... En el "Cuento del zar Durandai" encontramos, por así decirlo, el canto del tema ruso de Ivanov-Vano. Un tema que, de una forma u otra, no pasa por alto en la mayoría de sus películas. Sonará en un breve "Cuento de invierno", una fantasía poética tejida a partir de la nieve y la magia ingenua del bosque navideño, con música de P. I. Tchaikovsky; brilla con destellos en el "Caballo jorobado", pasó triunfalmente por todo el mundo; de una forma u otra se verá reflejado en "Los gansos cisne", en "El cuento de la princesa muerta y los siete bogatyrs", en "La doncella de nieve" y en "Doce meses"...

— Abramova N. [8]

Premios

versión de 1947

versión de 1975

Notas

  1. ↑ Solo en la edición de 1947.
  2. ↑ S. V. Asenin . Mundo de dibujos animados. "Formas de animación soviética" Archivado el 4 de febrero de 2014. , 3d-master.org.
  3. ↑ Balagan  - choza, granero, potrero con dosel.
  4. ↑ Dos-cinco  es la forma antigua del número 10.
  5. ↑

    Se envían cartas a la distribución de películas, al estudio de cine con una solicitud para estrenar El caballo jorobado nuevamente en la pantalla. Pero el negativo de la película estaba mal conservado y era imposible imprimir nuevas copias. Cuando se escribieron estas líneas, terminé de trabajar en una nueva edición de El caballito jorobado.

    - I. Ivanov-Vano. Cuadro a cuadro (1980)
  6. ↑ Filatelia. Catálogo de sellos postales de la URSS 1918-1991. . Fecha de acceso: 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011.
  7. ↑ Información sobre lanzamientos de DVD y reseñas de espectadores de la película en el sitio web de vObzor. . Consultado el 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018.
  8. ↑ Abramova N. Ivan Ivanov-Vano  (enlace inaccesible) Maestros de la animación soviética. Moscú, 1972
  9. ↑ Largometrajes soviéticos premiados en festivales internacionales de cine en 1977. "El Arte del Cine " No. 2, p. 164, 1978.

Enlaces

 Viñetas de Ivan Ivanov-Vano
 Dibujos animados de Alexandra Snezhko-Blotskaya
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos