Rey juan

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de septiembre de 2018; las comprobaciones requieren 23 ediciones .
rey juan
La vida y muerte del rey Juan
Género crónica histórica
Autor William Shakespeare
Idioma original inglés
fecha de escritura 1595/1596
Fecha de la primera publicación 1623 (primer folio)
Ciclo Crónicas de William Shakespeare
Anterior Ricardo III
Siguiendo Enrique VI, parte 1
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"King John" , o " King John " ( Rey Juan ) - una crónica histórica de William Shakespeare sobre los eventos del reinado de John the Landless .

Entre las "crónicas históricas" de Shakespeare, Vida y muerte del rey Juan ocupa un lugar especial. Esta es la única crónica de Shakespeare basada no directamente en la crónica de Holinshed, sino en otra, en gran medida imperfecta, pero que coincide en trama y trama de una obra histórica de autor desconocido, escondida bajo las iniciales W. Sh.

La obra fue impresa en 1591 y puesta en escena en los años 90 del siglo XVI. Las iniciales del autor (W. Sh.) en la edición de 1611 sugerían que se trataba de una obra anterior de Shakespeare. Sin embargo, esta hipótesis es rechazada por la crítica, ya que el lenguaje, el estilo y la composición de la obra anónima no tienen nada que ver con Shakespeare. El drama del último rey Juan apareció impreso en la llamada edición en folio de 1623, pero encontramos mención de él mucho antes, concretamente en el libro de Meres "Palladis Tamia", publicado en 1598. Además, el estilo de la crónica da motivo para atribuirla a los años 1596-1598.

Personajes

Trama

El rey Juan se convierte en gobernante de Inglaterra, pasando por alto los derechos de Arturo , el sobrino de Juan, que tenía un derecho más legítimo al trono. Para restaurar la justicia, Constanza , la madre de Arturo, y el propio Arturo piden ayuda a Felipe , el rey francés. El rey Felipe inicia una guerra contra Juan. El primer encuentro de los parientes en guerra tiene lugar bajo los muros de Angers , que estaba bajo el dominio del rey inglés. John y Philip exigen a los habitantes de Angers que dejen entrar a la ciudad al verdadero monarca inglés con su ejército, pero en lugar de dejar entrar a John o Arthur a la ciudad, el residente de Angers anuncia que Angers aceptará a su gobernante legítimo solo después de que los solicitantes estén de acuerdo. y decidir por sí mismos quién es en realidad. Se desata una batalla entre las tropas inglesas y francesas, como resultado de lo cual los heraldos de los reyes enfrentados se acercan a las murallas de Angers, y cada uno de ellos proclama la victoria de su país. Al escuchar esto, el residente de Angers dice que ambas tropas lucharon por igual y ninguna de las dos es la ganadora. A esto, los reyes, ofendidos por un simple Angerian, deciden capturar primero la ciudad y solo luego tratar entre ellos. Asustado por el ataque, el residente de Angers ofrece a los monarcas inglés y francés hacer las paces con la condición de que John entregue a su sobrina al delfín francés Louis Blanc de España como su esposa . Los reyes, después de pensarlo un poco, están de acuerdo. John promete dar a Louis una gran dote: Maine , Anjou , Touraine y Poitiers , mientras que la rica Angers está dispuesta a dejar a Arthur. Después de que los jóvenes se casaron, el cardenal Pandolph, enviado por el Papa a Juan, reclama al gobernante de Inglaterra de la iglesia, privada de propiedad por parte del rey. John rechaza groseramente estas afirmaciones, por lo que Pandolph excomulga al rey inglés y a toda Inglaterra, y obliga a Philip a declararle la guerra a John nuevamente. La batalla estalla de nuevo, en la que los franceses sufren una aplastante derrota. El rey inglés captura a Arturo, desde ese momento condenado a muerte. Anticipándose a esto, Pandolf aconseja al Delfín que envíe tropas a Inglaterra, que se verá atormentada por rebeliones tras la muerte de Arturo, y que reclame sus derechos al trono. Mientras tanto, John comparte con Hubert, a quien le ha confiado la custodia del prisionero, su plan para matar a Arthur, y le da a Hubert la orden de sacarle los ojos al niño. Hubert tiene la intención de llevar a cabo la orden, pero en el último momento se apiada de la víctima. Decide decirle al rey que Arturo está muerto. Los condes le piden a John que libere a Arthur para que la gente no se rebele. En ese momento, Hubert entra y le cuenta al rey la muerte de Arturo. Al enterarse de esto, los condes, indignados por el asesinato del legítimo monarca de Inglaterra, dejan que John busque el cadáver del pobre Arthur. Tras la marcha de los condes, John se entera de una terrible noticia: las tropas francesas ya están en Inglaterra, el pueblo se está rebelando, los pares ingleses amenazan con pasarse al lado del enemigo, la reina Leonor , la madre de John, ha muerto. Hubert le revela al rey que Arthur está vivo, después de lo cual John envía apresuradamente mensajeros a los compañeros. Mientras tanto, Arthur salta desde el muro del castillo hacia su muerte, y los compañeros encuentran el cuerpo del niño. Los mensajeros llegaron a tiempo tratando de persuadir a los condes para que regresaran con John, pero los pares acusan a Hubert de asesinato y se pasan al ejército francés. En este momento, John está de acuerdo con el cardenal en ayudar a poner fin a la guerra. John envía a Philip Fauconbridge, su sobrino, al delfín de Francia. El cardenal intenta sin éxito persuadir a Louis para que haga las paces con el monarca inglés. Philip Fauconbridge se entera de la intención de Louis de continuar la guerra y anuncia que Inglaterra está lista para la batalla y rechazará a los invasores. Pasa el tiempo, John cae gravemente enfermo y los franceses, habiendo perdido los grandes destacamentos con los que contaban, se retiran. Por eso, Louis va a ejecutar a los rebeldes ingleses. Al enterarse de esto, los compañeros le piden perdón a John, él los perdona y pronto muere, y Pandolf negocia la paz con Inglaterra con el Delfín. Henry , el hijo de John, se convierte en el nuevo rey inglés .

Traducciones al ruso

Actuaciones

Adaptaciones de pantalla

Enlaces

Notas

  1. ↑ Colección de cortometrajes mudos "Play On! Silent Shakespeare" (enlace no disponible) . Consultado el 21 de junio de 2016. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016. 
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias