El rey del pasado y del futuro (La dimensión desconocida)

182a -
El antiguo y futuro rey
Episodio de "La dimensión desconocida: El primer renacimiento "
información básica
Número de episodio Temporada 2
Episodio 1a
Productor jim mcbride
escrito por Guión:  George R. R. Martin
Historia:  Bryce Mariathan
autor de la historia
Productor amigo harvey
Mostrar fecha 27 de septiembre de 1986
Actores invitados
Jeff YagerLisa
Jane Persky
Cronología del episodio
← Anterior Siguiente →
" El último defensor de Camelot " " Platillo de la Soledad "
Lista de episodios de La dimensión desconocida

" The  Once and Future King " es el primer segmento del primer episodio de la segunda temporada de la primera reposición de la serie de televisión estadounidense The Twilight Zone .

Prólogo

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Sale uno Gary Pitkin, cantante, imitador y súbdito inquieto de un rey muerto llamado Elvis Aaron Presley. Un joven frustrado, nacido veinticinco años tarde, que está a punto de encontrar su propio lugar para vivir, al final de una calle solitaria, en un barrio llamado... The Twilight Zone.

Trama

El personaje principal del episodio, un cantante y músico profesional llamado Harry Pitkin, se presenta en restaurantes estadounidenses con música en vivo, imitando la apariencia, el estilo de Elvis Presley e interpretando su repertorio. Las actuaciones del cantante son muy populares. La manager de Harry, Sandra, lo invita a actuar en Las Vegas , con el fin de alcanzar aún mayor popularidad, pero Harry se niega categóricamente, motivando su puesto por el hecho de que no quiere repetir los errores del Rey del Rock and Roll , incluso aunque se parece a él. Al salir de casa en su propio automóvil después de otra actuación, el cantante sufre un grave accidente automovilístico y pierde el conocimiento.

Este accidente actúa como una especie de máquina del tiempo, como resultado de lo cual, habiendo recobrado el sentido, Harry se encuentra en 1954 . Al principio, sin entender muy bien dónde está, el hombre detiene el auto que viene hacia él. Durante una conversación con el conductor, Harry se sorprende al saber que el joven que lo conduce actualmente es el verdadero Elvis Presley. El propio Presley, a su vez, concluye que Harry es su propio hermano, que murió inmediatamente después de nacer, porque se parecen. Al llegar al trabajo, el entonces camionero Presley es severamente reprendido por su empleador por recoger a un pasajero, a pesar de que esto va en contra de las reglas.

Elvis invita a Harry a ir a su casa y conocer a su madre, pero Harry se niega, sintiéndose arrepentido, pero comienza a contarle a Elvis sobre su futuro. Presley, aunque no le cree a su interlocutor, al final de su conversación, le ofrece a Harry ensayar con él - Elvis debería tener una audición en dos días. Durante el ensayo, Pitkin insiste en que Presley cante la canción " Eso está bien, mamá " en la audición; solo entonces el aspirante a cantante se embarcará en el camino de la popularidad y la fama mundial. Elvis se niega rotundamente a cantar esta canción y, enojado, llama a Harry "el diablo ", y esta canción es "diabólica".

Luego de eso, comienza una pelea entre los hombres, que pronto se convierte en una verdadera pelea, a raíz de la cual ocurre un accidente y Presley muere, al caer sobre el mástil de una guitarra que estaba perpendicular a su cuerpo. Harry esconde en secreto a Presley por la noche, habiendo tomado su ropa de antemano. Luego, vestido como Elvis Presley, interpreta en la audición la misma canción que el verdadero Elvis no quería interpretar y, después de eso, se convierte en el verdadero Rey del Rock and Roll. Al final del episodio, Harry, que está viviendo la vida del difunto Presley, se encuentra con la aún joven Sandra -la misma mujer que fue su manager al principio- y le regala una bufanda como recuerdo. Sandra, encantada, sale del departamento del Rey, y el mismo "Elvis Presley" mira pensativo a través de la ventana hacia el cielo nocturno.

Epílogo

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Una ronda de aplausos vacíos para Gary Pitkin, quien trató de pagar una deuda de sangre con lentejuelas y películas de serie B y descubrió, para su tristeza, que a veces te llaman para un bis de más... en Twilight Zone.

Reparto

Actor Role
jeff yager Harry Pitkin / Elvis Presley Harry Pitkin / Elvis Presley
lisa jane persky sandra sandra
Oeste rojo Jefe
Pablo Eiding sam philips sam philips
Bancos Harper marion caisker marion caisker
Brian Gatton Factura Factura
mitch carter scotty scotty
lijadoras cynthia camarera
nancy throckmorton camarera

Enlaces