| choque de reyes | |
|---|---|
| Choque de Reyes | |
| Portada de la primera edición | |
| Autor | George R. R. Martin |
| Género | fantasía |
| Idioma original | inglés americano e inglés |
| Original publicado | 16 de noviembre de 1998 |
| Editor |
|
| Paginas | 768 |
| Ciclo | Canción de Hielo y Fuego |
| Anterior | " Juego de Tronos " |
| próximo | "Una tormenta de espadas " |
Choque de reyes es una novela de fantasía épica del escritor estadounidense George R.R. Martin , la segunda parte de la saga Canción de hielo y fuego . La novela se publicó por primera vez en los Estados Unidos el 16 de noviembre de 1998.
El segundo volumen muestra varias etapas de la guerra civil en Westeros , como la invasión Greyjoy , la campaña de las Tierras Occidentales y la Guerra del Sur. La obra termina con la batalla en el río Chernovodnaya. Este período de la guerra se caracteriza por la inminente derrota de la Casa Lannister , que tomó el poder en Desembarco del Rey y se vio rodeada de enemigos. Sin embargo, la batalla final cambió seriamente el equilibrio de poder en el continente. El libro también muestra eventos en el Norte: la Guardia de la Noche fue al Bosque Encantado para averiguar por qué los salvajes comenzaron a reunirse en los Colmillos Escarchados. Además, se sigue describiendo el viaje de Daenerys Targaryen por Essos.
Choque de reyes, al igual que su novela predecesora Juego de tronos , ganó un premio Locus y fue nominado para un premio Nebula en 1999 [1] . En 2005, se publicó una edición de lujo limitada de la novela con ilustraciones del reconocido artista John Howe [2] .
La novela fue filmada como parte de la segunda temporada de la serie de televisión Game of Thrones . Además, se creó un juego de mesa basado en sus motivos.
La acción de la obra transcurre en dos continentes del mundo creado por George Martin. El universo en términos de economía , cultura y tecnología recuerda más a la Europa medieval , sin embargo, con elementos de fantasía añadidos . Westeros : en este continente relativamente pequeño, tienen lugar la mayoría de los eventos del libro.
Las Tierras del Norte es el lugar donde gobierna la casa de los Stark , gente dura e inflexible; también el grueso del recién formado Reino del Norte y el Tridente gobernado por Robb Stark . La capital es Winterfell, que en la misma parte fue destruida por las tropas de Ramsay Snow, Bolton Bastard. El castillo más grande del Norte tiene miles de años y siempre ha sido el hogar de los Stark. Consistía tanto en el castillo central como en muchas torres, por ejemplo, la Biblioteca. También hay una cripta debajo de la fortaleza , donde están enterrados todos los Stark desde el primero hasta el último. La cripta es lo único que quedó intacto tras la ruina del castillo. Tiene su propio bosque de dioses con un lago. Hay una zona urbana cerca.
Al norte está el Muro, una enorme barrera de hielo, donde sirven los hermanos de la Guardia de la Noche. Fue erigido por Brandon el Constructor, uno de los Reyes del Norte. Tiene 700 pies de altura y tiene muchos castillos a lo largo, pero solo tres están habitados: Castle Black, Eastwatch y Dusk Tower. Los hermanos están dirigidos por el Lord Comandante. En el momento de los acontecimientos del libro, este puesto lo ocupaba Jeor Mormont. La Orden también posee las afueras del norte de los Siete Reinos, el llamado Regalo de Brandon y el Nuevo Regalo. Incluso más al norte, en el Bosque Encantado, las densas tierras en la parte oriental del continente, viven las tribus salvajes, una comunidad anárquica de personas libres. En el medio del continente está atravesado por una cadena montañosa llamada Frostfangs en el sur y Tennia en el norte. Más al norte, durante miles de kilómetros, se encuentran las Tierras del Invierno Eterno, o el Yermo Blanco.
Conectando el norte con el resto del continente se encuentra el Foso de Cailin, una antigua fortaleza en ruinas en medio de las tierras pantanosas del Istmo. Abajo en el mapa está el Tridente, o Riverlands, la parte sur del reino de Stark. Los Tres Ríos, el comercio local y la política están a cargo de la Casa de Tully . Harrenhal es el castillo más grande conocido en las Tierras de los Ríos, con muros increíblemente gruesos, muchas torres y muy adecuado para la defensa a largo plazo. Sin embargo, esto no impidió que los tres dragones de Aegon lo quemaran. El castillo abandonado pertenecía a Lady Whent, pero pronto cayó en manos de los Lannister y se convirtió en su fortaleza, lo que, sin embargo, no impidió que ella pasara fácilmente de mano en mano. Cerca están las Tierras Occidentales, la patria de los Lannister, insidiosos y sanguinarios, los héroes más negativos del mundo. En estas tierras montañosas, se extrajo oro activamente, lo que frenó los robos de los Stark. Al este de las dos últimas casas se encuentra el Valle de Arryn. Los representantes de esta casa alguna vez fueron dueños de todas las montañas de la región, pero recientemente han sido capturados por tribus locales. Los Arryn gobiernan la fortaleza a gran altura del Nido del Águila, el área circundante y las tierras bajas.
Las Islas del Hierro, al oeste de las tierras Stark, son el hogar de un orgulloso pueblo de los Hijos del Hierro, liderado por la Casa Greyjoy . Recientemente formaron un reino y se apoderaron de la mitad del norte. Las regiones centrales del reino de Robert - Bastión de Tormentas, Tierras del Rey y Rocadragón - eran propiedad de los Baratheon . Ahora la primera y la última región están bajo el control del Rey Stannis Baratheon, y las Tierras del Rey han caído en manos de los Lannister. En cuanto al Sur, el Dominio pertenece a los Tyrells , mientras que Dorne, las cálidas tierras del sur, están tradicionalmente dominadas por los Martells .
Al este de Poniente se encuentra el más grande de los cuatro continentes conocidos del mundo de Martin: Essos . Su costa occidental son las Nueve Ciudades Libres. Son independientes y están constantemente en conflicto entre sí. Se trata de nueve repúblicas como la teocrática Norvos; artesanía Qohor; Braavos - "mayor puerto"; "imperios mercantiles" Pentos y Mir; Tirosh es una ciudad de esclavos, mercenarios y cortesanas, etc. La novela también muestra el enorme Mar Dothraki, o la Estepa, que ocupa todo el centro del continente hasta la cordillera de la Cordillera de los Huesos. Es el hogar de muchos dothraki xalasars viajeros , con una capital común en Vaes Dothrak. De hecho, se trata de tribus nómadas de criadores de caballos que viven del robo y del robo. Las tierras de los Lhazarians y Red Waste que aparecen en la novela están ubicadas frente a la costa, al sureste de la Estepa. Allí, junto al mar, está Qarth, la última ciudad superviviente de los qartianos. En el borde del mundo conocido se encuentra Asshai, más allá de los grandes imperios, cadenas montañosas y desiertos cálidos. En sí mismo es increíblemente enorme, al norte se extiende la misteriosa Tierra de las Sombras. Hay una gran cantidad de movimientos religiosos y cultos en la ciudad, magos, lanzadores de sombras y personalidades aún más misteriosas viven allí. Por regla general, se llega a Asshai por mar, a lo largo del extremo sur de Essos.
House Stark
Winter está cerca de
Winterfell
Riverrun [3]
Casa Lannister
Escúchame rugir
Casterly Rock
Casa Baratheon
Nosotros Furia
Desembarco del Rey Fin de la Tormenta
House of Arryn
High como un honor al
Eagle's Nest
Casa Tully
Familia, Deber, Honor
Riverrun
House Tyrell
Growing Up - Stronger
Highgarden
Casa Greyjoy
No sembramos
Pike
Casa Martell
Implacable, inquebrantable, inquebrantable
Sunspear
Casa Targaryen
Fuego y Sangre
Dragonstone
King's Landing
Camp Daenerys
Tyrion Lannister , en el camino haciéndose amigo de las tribus de las Montañas de la Luna, llega a Desembarco del Rey para tomar el lugar de la Mano bajo el mando del Rey Joffrey. El chico, aunque encabezaba los Siete Reinos, no pudo llevar a cabo una política correcta en el estado, lo que llevó a una situación de crisis y pudo arruinar los planes de Lord Tywin Lannister para ganar a la familia en la guerra civil. Mientras tanto, las tropas de Lannister están quemando aldeas y colgando gente. Se están produciendo saqueos en toda la parte central de Poniente.
A diferencia de la primera fase de la guerra, la Campaña de Riverlands, cuando todos los bandos eran súbditos del Trono de Hierro, las siguientes fases vieron múltiples reyes. Renly Baratheon fue el primero en tomar la corona, y luego se comprometió con Margaery Tyrell y combinó las fuerzas del Dominio con las de Bastión de Tormentas.
Robb Stark, coronado Rey del Norte y el Tridente en Riverrun, envía misiones diplomáticas a Eyrie, King's Landing, Pike y Camp Renly. Sin embargo, la diplomacia no funcionó: los Arryn son neutrales, los Lannister rechazaron la paz en los términos de Robb, los Greyjoy fueron apuñalados por la espalda, pensó Renly, pero pronto fueron asesinados.
Aunque Catelyn lo desanimó, Robb envía a Theon Greyjoy, quien ha sido rehén de los Stark durante los últimos diez años, con su padre para reforzar el ejército del Norte con la Flota de Hierro y atacar las tierras de los Lannister.
Catelyn Stark es enviada como enviada del rey Renly Baratheon, el hermano menor del difunto Robert. Robb espera que los hermanos Baratheon dejen de lado sus enemistades y formen un frente unido del sur contra los Lannister. Pero la voz de la razón se desvanece ante las pretensiones de ambos hermanos al trono. Cinco mil soldados de Stannis sitiaron Bastión de Tormentas. La caballería de 20.000 hombres de Renly marchó contra ellos, pero fue asesinado por una sombra convocada por Melisandre . La mayoría de las tropas de Renly se pasaron a Stannis, pero Loras Tyrell lideró a cuatro mil caballeros. Ser Courtney Penrose no entregó la ciudad, pero fue asesinado por una sombra, que fue convocada nuevamente por la sacerdotisa roja. Y entonces la fortaleza abrió las puertas.
Balon Greyjoy, habiendo devuelto al rehén, se declara el Rey de Hierro. Comienza una nueva fase de la guerra civil: la invasión del norte de los Hombres de Hierro. Victarion Greyjoy, con más de tres mil hombres y cien barcos, desembarcó al norte del Cailin Moat. La guarnición de cuatrocientos hombres no se mantuvo firme y el norte quedó aislado de Robb. Asha Greyjoy, con mil personas y tres docenas de barcos, captura Mirkwood con el castillo Glover en un mes. Theon Greyjoy , junto con Dagmer Jawfist y Aeron Damphead, saquean Stoneshore. Benfred Tolhart y su escuadrón de Liebres Salvajes salieron de Torrhen's Lot para repeler el ataque, pero fueron derrotados. Eyron continuó saqueando, Dagmer puso sitio a la herencia de Torrhenov. Leobald Tolhart llamó a aliados de Puerto Blanco, los páramos e Invernalia. Los seiscientos hombres de Ser Rodrik Cassel avanzaron para ayudar y derrotar a los Hombres de Hierro. Y Theon, bajo la apariencia de solo veinte guerreros, captura Invernalia. Más tarde fue asediada por las tropas de Rodrik Cassel que regresaban, pero fueron derrotadas por los hombres de Bastard Bolton. Este último capturó la ciudad, Theon y Frey fueron hechos prisioneros, el resto fueron asesinados.
Después de una breve estadía en Aguasdulces, Robb Stark comienza la Campaña de Westlands. Pasa por alto las fortificaciones del Diente de Oro y aparece de repente en el pueblo de Oxcross, junto al campamento de las tropas de Stafford Lannister. Bajo el amparo de la noche, todos los enemigos fueron derrotados. A continuación, se tomó el castillo de Emmark de la Casa de Marbrand. Debido a la amenaza a Lannisport y Casterly Rock, Lord Tywin se muda de Harrenhal, donde ha estado desde su captura durante la Campaña Riverlands. Las tropas de Robb se acercaron a Casterly Rock, la fortaleza de los Lannister, pero no hubo tiempo para un asedio. Comenzó el saqueo de las tierras: el ganado y el oro fueron llevados a Aguasdulces. Craig Castle, el hogar de la familia de los Westerling, fue tomado sin dificultad. Robb resultó levemente herido y fue atendido por la joven hija de Lord Gaven Westerling, Jienna. Al mismo tiempo, Robb se enteró de que Theon lo había traicionado, Invernalia había sido destruida y sus hermanos habían sido asesinados. Sin embargo, todos piensan que Theon quemó el castillo y Bolton-Bastard (Ramsey Snow) salvó a todos. Con el corazón roto, Robb se siente consolado por el amor de Jienna. Siguiendo su corazón, se compromete con ella por la mañana. La alianza con Walder Frey, a quien prometió matrimonio a su hija, se rompió. Durante la misma campaña, Edmure Tully derrotó a los Lannister en Stone Mill, solo quedó del destacamento de Gregor Clegane. Además, Roose Bolton, junto con Helman Tolhart, con el apoyo de los Niños Valientes, tomaron Harrenhal, derrotando a la guarnición de Ser Amory Lorch, que sumaba doscientas personas.
El objetivo de Robb era atraer a las tropas de Lord Tywin Lannister a posiciones de conveniencia y derrotarlo, conquistando el Oeste, lo que permitiría que se desarrollara la ofensiva. Pero Lord Tywin se volvió y golpeó en la retaguardia de las tropas del rey Stannis Baratheon en el río Blackwater, donde los Lannister y la flota de Stannis habían librado previamente una batalla naval. Gracias al plan de Tyrion, la cadena bloqueó la entrada al río desde el mar y el fuego salvaje quemó los barcos. Sin embargo, toda la flota del rey se quemó, mientras que Stannis perdió un poco más de la mitad de los barcos. Comenzó el desembarco de las tropas de Stannis y el cruce de los ejércitos a través del río, los arietes ya golpeaban las puertas. Sin embargo, en la retaguardia de las tropas de Stannis, las tropas de Lord Tywin y 74.000 soldados de Tyrell atacaron. La aventura de Baratheon fracasó y se retiró con los barcos de Salladhor Saan. Varios escuadrones de Stannis en la orilla fueron derrotados por la caballería de Tyrion, pero el propio enano resultó gravemente herido y permaneció inconsciente durante mucho tiempo. Davos se cayó del barco durante la Batalla del Aguasnegras y casi se ahoga. Los Lannister generosamente dotaron a sus salvadores de títulos y tierras.
Durante este tiempo en Aguasdulces, Lady Catelyn liberó a Jaime Lannister. Al regresar del Oeste, Robb la perdonó, pero los Karstark se rebelaron, por lo que su Lord Rickard fue ejecutado. Mucho peor que la traición absoluta de los Karstark fue la traición encubierta de Roose Bolton, que provocó que las tropas de Robb fueran derrotadas en la Batalla de Duskdale y en la Batalla de Winterfell. Entonces Robb fue traicionado por vasallos, no tenía buenos aliados, perdió su hogar y se vio obligado a librar una guerra en dos frentes contra enemigos numéricamente superiores. “Gano batallas, pero pierdo la guerra”, dijo.
Mientras tanto, en el norte, Dagmer Jawfang decidió vengarse y capturó Torrhen's Lot.
Arya Stark es tomada de King's Landing por el reclutador de Night's Watch, Yoren. Con ellos viene Gendry, el bastardo del rey Robert, y esos voluntarios y prisioneros que Yoren se había llevado con él. Arya es ahora el "niño de Arry" por conspiración. Yoren promete llevarla a Invernalia. El grupo de carretas se refugió en el castillo cerca del Ojo de Dios (el lago en la orilla del cual se encuentra Harrenhal), pero la compañía Lannister de Ser Amory Lorch atacó su castillo por la noche. Con grandes pérdidas, fue tomado y quemado. Arya, Gendry, Hot Pie y Lommy Greenhands corren. En el camino, Arya liberó a tres prisioneros: Jaqen Hgar, Rorzh y Kusaku. El viaje continúa, pero como resultado de un reconocimiento fallido, el destacamento fue capturado por la gente de Grigor Clegane. Lommy, que no podía caminar, fue asesinado por los Lannister. Los prisioneros fueron mantenidos en un granero durante ocho días y luego llevados a Harrenhal y convertidos en sirvientes de los Lannister.
El trío de los salvados ahora sirve a Amory Lorch. Arya crea una "lista" donde pone a todos los que odia y quiere matar. Jaken se acerca a Arya y le dice que debe matar a tres en lugar de a los que ella salvó, porque los dioses lo exigen. El primero fue Chiswick, quien se jactaba de haber participado en una violación en grupo. El segundo era la cabeza de los sirvientes Wiz y su perro. Ella lo mordió y luego fue asesinada a machetazos. Arya entiende que es necesario nombrar a una persona más importante. Los norteños capturados son llevados al castillo, dirigidos por Robert Glover. Jaqen se niega a liberarlos y Arya dice su propio nombre. Luego accede a cambio de ayuda para matar a otra persona. Con la ayuda de "Comadreja Sopa", la misma trinidad mata a los guardias. Los norteños fueron liberados. Junto con los Good Boys, mataron a los Lannister. Jaken dijo que la deuda con Many-Faces y Arya fue pagada. También dijo que era hora de que esta persona muera y se transforme en otra. Arya le preguntó si podía aprenderlo. El ex Jaqen respondió afirmativamente, pero Arya no quería ir con él a las Ciudades Libres y le dio una moneda. Después de las palabras "Valar Morghulis" y la presentación de la moneda, cualquier braavosiano se la llevará.
Al día siguiente, Roose Bolton llega al castillo y, en agradecimiento, nombra a Arya como su cáliz personal. Ella ya tiene un cuarto nombre: Nymeria o Nen. Arya conoce accidentalmente al escudero Robb, con quien se casará en virtud de un acuerdo con los Frey.
Bran Stark, después de la partida de Robb para la guerra, se convirtió en Mayordomo de Winterfell, bajo la regencia del Maestre Luwin y Ser Rodrik Cassel. Lo fue hasta la captura del castillo por Theon Greyjoy. Bran, para salvar la vida de las personas, lo declaró príncipe de Invernalia. Él mismo decidió huir con Rickon y otros aliados. Por la noche, partieron, confundiendo sus huellas, y luego se escondieron en una cripta debajo de la ciudad. La operación de búsqueda de Theon fracasó, pero Stinky, pero en realidad Ramsey Bolton, le mostró la ropa de los niños y se ofreció a matar a los que se parecían a ellos. Theon fue a cierto hotel, donde había niños que se parecían a Starks. Sus cabezas fueron colocadas en púas frente a Winterfell y todos estaban seguros de que eran los Stark. Todos los que conocían el secreto fueron asesinados a los pocos días.
Más tarde, las tropas de Rodrik Kassel sitiaron la ciudad, pero no se atrevieron a asaltar, porque Theon tenía como rehén a Beth, la hija de Cassel. Entonces el Bastardo de Bolton derrotó a las fuerzas de Kassel, capturó la ciudad y la destruyó hasta los cimientos. Los Stark más jóvenes fueron declarados muertos. Todos lograron salir de la cripta ilesos. El maestre Luwin fue encontrado muriendo en el bosque de dioses, quien les dijo qué hacer. Bran partió más allá del Muro con Mira y Jojen Reed, hijos de Lord Greywater Howland Reed, y Hodor, que viste un "niño roto". Más allá del Muro, según los "sueños verdes" de Jojen [4] y las visiones de Bran, vive un cuervo de tres ojos [5] que enseñará a Bran a volar. Rickon, junto con el ex salvaje, y más tarde un sirviente de la cocina de Winterfell, Oshei fue a White Harbor, a Lord Manderly, uno de los pocos que quedaban fieles a los Stark.
El maestre en el reino de Stannis Baratheon es el anciano Maestre Cressen. En el prólogo, busca destruir a la sacerdotisa roja Melisandre de Asshai, que ha venido a la isla para implantar la fe en R'hllor, Señor de la Luz. Cressen comprendió de inmediato sus intenciones y decidió envenenarla. El vino envenenado que le ofreció no tuvo efecto en ella, pero un sorbo mató al viejo maestre. Stannis, en ese momento, logró declararse rey de Westeros, porque sabe que Joffrey es el hijo de la reina Cersei y su hermano gemelo Jaime, y no Robert en absoluto. También se convierte a la fe de la sacerdotisa roja.
La novela presenta un nuevo personaje, Ser Davos Seaworth, el Caballero Cebolla. Una vez llevó a Stannis a Bastión de Tormentas con cebollas y pescado cuando las fuerzas Targaryen sitiaron la ciudad durante la Rebelión de Baratheon. Por esto fue nombrado caballero. Ahora se ha enviado a Davos para convencer a los Señores de la Tormenta del lado de Stannis, pero se han negado o se han pasado a Renly Baratheon, el hermano menor de Stannis, que está reuniendo tropas en el sur.
La isla pasó a una nueva fe, los ídolos de los Siete Dioses fueron quemados. Los que se opusieron fueron asesinados. Stannis sacó su espada de las llamas, la Lightbringer, que ilumina el fuego de R'hllor. Más tarde zarpó de la isla para ocupar Bastión de Tormentas y más tarde se reunió para la Batalla del Aguasnegras.
A instancias del Lord Comandante Mormont, la Guardia de la Noche es enviada a una campaña hacia el Norte. Jon Snow y Samwell Tarly siguen junto con el resto de los hermanos. El objetivo de los hermanos es averiguar los planes de los salvajes, ya que por alguna razón comenzaron a abandonar sus aldeas y dirigirse al norte, a Frostfangs. Pronto, la Guardia descubre el pueblo desierto de White Tree, pero no encuentra absolutamente nada allí. Más tarde, los hermanos visitan el castillo de Craster, donde vive una familia numerosa independiente. Craster se casa con sus propias hijas. Da a los niños como sacrificio y son tomados por los Otros. Viven en una casa larga de dos pisos con piso de tierra. En el primer piso hay una chimenea y una sala de estar, en el segundo piso hay dormitorios.
Después de esto, los hermanos de la Guardia llegan al Puño de los Primeros Hombres, las ruinas de la antigua fortaleza de este pueblo. Sin embargo, a pesar de los siglos de deserción, allí se conservaron las murallas y los hermanos reforzaron las defensas con la ayuda de estacas. También establecieron un campamento y comenzaron a esperar refuerzos de la Torre de las Sombras, y también celebraron un consejo de oficiales. Jon y su lobo huargo Fantasma descubren un alijo de armas de vidriagón en lo profundo del bosque . Cuando Qoren Mediamano llega con su grupo, llama a Jeor Mormont para que envíe a algunos de sus hermanos a explorar los Colmillos Helados. Jon Snow es llamado y las tres bandas que tocan. El grupo de John obtiene Howling Pass. Allí, los hermanos atacan a los guardias salvajes, dos fueron asesinados, pero John no mató a la niña despierta Ygritte, sino que lo dejó ir.
Los hermanos continuaron su camino y Jon, a través de los ojos del Fantasma, vio un enorme campamento de salvajes con destacamentos de gigantes sobre mamuts. Habiendo descubierto la persecución, los hermanos comenzaron a regresar. Dulbridge permaneció en terreno elevado para desviar el fuego y retrasar el avance. Por separado, Stone Serpent y Ebben comenzaron a retirarse hacia el Puño. Qhoren le dijo a Jon que se pasara a los salvajes como espía si lo atrapaban. Catorce salvajes los alcanzaron. John se rindió y el líder enemigo Bone Lord decidió matarlo, pero Ygritte lo defendió. Al matar a Halfhand con la ayuda del lobo, Jon se ganó su lugar en Free Folk.
Daenerys Targaryen , en la noche en que nacieron tres nuevos dragones en las llamas de la pira funeraria de Drogo, ve un cometa rojo en el cielo y decide que le muestre el camino. Aunque solo fuera una excusa. Solo había un camino: a través de Red Waste. El camino casi resultó fatal para su pequeño khalasar. Llegan a una ciudad abandonada, pero está llena de alimentos que crecen en los árboles y fuentes de agua. El poblado recibió el nombre de Veyes Tolorro . En Dothraki significa Ciudad de Hueso . Aquí Jorah Mormont, el primer caballero de su Guardia Real, se enamora de Dany.
La reina ha enviado a sus jinetes de sangre a explorar. Chhogo regresó más tarde que todos, pero con enviados de Qarth: el hechicero Pyat Prey, la sacerdotisa Kueita y el rico Xaro Xoan Daxos, el anciano del gremio de comerciantes más grande de Qarth. Los sangre pura, los gobernantes de la ciudad, rechazaron su ayuda para retomar Poniente. Los comerciantes tampoco ayudaron. Más tarde, Daenerys quemó el meyeg en la Casa del Polvo y recibió su primera campana Dothraki, que está trenzada, en honor a su primera victoria.
El lanzador de sombras Quaita aconsejó a Dany que fuera a Asshai, y la Orden de los Misericordiosos atentó contra la reina. Strongman Belvas y Arstan Whitebeard acudieron al rescate. Sin embargo, estalló una pelea con ellos en el puerto, porque los percibían como perseguidores. Al final, todos juntos abordaron tres barcos, llamados Daenerys por los legendarios dragones Targaryen, y navegaron a Pentos, de regreso a Illyrio. Dany supo por sus compañeros que el usurpador Baratheon estaba muerto.
“ Canción de Hielo y Fuego es algo completamente nuevo en la literatura (al menos para mí). Los giros de la trama son simplemente asombrosos, y esto es en un género en el que los lectores están acostumbrados a ver la previsibilidad. […] Game of Thrones me impactó profundamente en mi primera lectura y fundamentalmente redefinió mi comprensión de la fantasía épica”.
— Escritor de ficción Joe Abercrombie , 2008 [6]George Raymond Richard Martin es un famoso escritor, guionista, novelista y editor estadounidense de ciencia ficción, ganador de numerosos premios literarios. Nació el 20 de septiembre de 1948 en Bayona , un pequeño pueblo del estado de Nueva Jersey en el seno de una familia pobre. Su padre era cargador portuario , y su madre era gerente de un puesto comercial . Cuando era niño, George leía mucho y también escribía cuentos y, en un momento, incluso se los vendía a sus amigos. Su estilo fue influenciado por escritores como Howard Lovecraft , Robert Howard , Robert Heinlein , Eric Frank Russell , Andre Norton [7] , Isaac Asimov [8] , Fritz Leiber y Mervyn Peake [9] . Martin comenzó a publicar en 1971 . Trabajó en historias de ciencia ficción durante los primeros seis años y tuvo éxito al hacerlo, ganando tres Hugos , dos Nebulas , un World Fantasy Award y un Bram Stoker Award . En 1977 debutó con su primera gran novela Dying Light [10] [11] [12] .
en la década de 1980 George Martin se mudó a Hollywood y comenzó a trabajar allí como guionista , pero la escala de su trabajo no convenía a los clientes. Así es como él mismo lo describió [13] :
A pesar de esto, Martin todavía participó en varios proyectos notables como The Twilight Zone y Doorways . Al mismo tiempo, nació la idea de Wild Cards . En el momento de la creación de la saga Canción de hielo y fuego, con la que está asociado principalmente, George ya era un escritor muy conocido. Se comenzó a trabajar en 1991 en la ciudad de Santa Fe [12] . Inicialmente, el autor imaginó una trilogía de libros Game of Thrones , A Dance with Dragons y Winds of Winter, de 800 páginas cada uno [9] [14] . El primero describiría la Guerra Civil en Westeros, el segundo describiría la llegada de Daenerys y el tercero describiría el inicio del Invierno y la invasión de los Otros [12] [15] . Según su plan a principios de la década de 1990, los volúmenes se publicarían con un año de diferencia [16] . Sin embargo, con el tiempo, Martin se convenció de que tres libros serían muy pocos para establecer una trama a gran escala y el número de volúmenes creció gradualmente: al principio, la descripción de la guerra civil se expandió a dos, y luego a cuatro libros, y luego Martin dividió el último libro en dos partes y obtuvo siete volúmenes [12] [14] [15] .
Durante la escritura de Canción de hielo y fuego, Martin a menudo recurría a libros históricos utilizando el método de "inmersión total". Cuando el escritor describió este o aquel evento, trató de averiguar lo más posible sobre él, pero no trató de exprimir toda la información recibida en la novela. Entre los libros históricos, George destacó las siguientes obras: "The Medieval Soldier " de Jerry Embleton y John Howe , " The Mystery of the 14th Centuryde Barbara Tuckman , Esgrima medieval de John Clements, Colección Guerras medievales de David Nicol , Grandes ciudades del mundo antiguo» L. Sprague de Camp , Crónicas de Froissart y muchos otros. También señaló que utilizó una gran cantidad de literatura especializada, incluyendo bufones y músicos medievales, fiestas y órdenes de caballería, así como grandes conflictos militares como la Guerra de los Cien Años o la Guerra de las Rosas Escarlatas y Blancas [17] . George Martin tiene varias librerías llenas de literatura especializada sobre la Edad Media [18] . Asimismo, por motivos de trabajo, el autor visitó un gran número de atracciones europeas [19] .
George reflejó todo esto en la novela, tratando de hacer lo más creíble posible la vida cotidiana:
Como dijo el propio Martin, incluso antes de escribir el libro, pintó el universo: dibujó mapas, pensó en eventos históricos, listas de gobernantes, ciudades y similares. Uno de los primeros autores pensó en la historia de Daenerys. También señaló que uno de sus objetivos era dar dinamismo a la compleja red de ciudades, organizaciones y personajes de la novela. A veces, los personajes no desarrollaban la trama de la forma en que originalmente pretendían [20] . Fue una tarea bastante ardua revelar la imagen de los personajes y mostrar su maduración a lo largo del tiempo. Como dijo Martin, esta fue una de las tareas más difíciles [21] .
Los lectores se enamoraron rápidamente de la novela por la viveza de sus imágenes: Otros siniestros, un enorme Muro de hielo, dragones, casas nobles, abundancia de intriga, etc. Martin también fue recordado por el hecho de que podía matar a un personaje noble en cualquier momento. momento para mostrar el mundo duro que creó y lo difícil que es para las personas adecuadas sobrevivir en él. Como él mismo dijo, le impresionan los caracteres grises, y el blanco y el negro le interesan poco. El autor logró combinar con éxito una saga de fantasía y una fuerte novela histórica sobre la guerra civil. Martin también escribe muy detallado y extenso. Algunas personas adoran este "truco" suyo, mientras que a otras no les gusta [14] .
El estilo de George Martin como escritor se puede juzgar por su famosa cita [22] :
Además, George Martin tiene otro estilo distintivo de escritura: la narración se lleva a cabo en nombre de diferentes personajes y sus capítulos reflejan su punto de vista sobre los eventos. Los personajes de George Martin son memorables y coloridos. Los lectores no ven en ellos lo que llama la atención a primera vista: Gregor Clegane no es recordado por su altura y Tyrion, no por el hecho de que es un enano. Los lectores ven a los personajes desde adentro y comprenden las razones de sus acciones, y algunos de ellos pueden manifestarse simultáneamente como positivos y negativos (por ejemplo, Petyr Baelish o Sandor Clegane). Martin también se las arregló para crear una trama impredecible: cuando la victoria de cierta fuerza es obvia, se produce una serie de eventos que anulan su éxito [14] .
El trabajo de Martin está repleto de detalles artísticos, muchos de los cuales se revelan al volver a leer. El lector en medio de las cosas, preocupado por los personajes, simplemente no los nota, y los personajes mismos se lo pierden. Al releer la saga, sin preocuparse más, el lector puede encontrar un montón de cosas nuevas en los libros. Esto es característico de gran parte de la literatura posmoderna . La abundancia de referencias y alusiones es tan grande que resulta sumamente difícil identificarlas todas. En esto, Martin es similar a Vladimir Nabokov , Roger Zelazny y Gene Wolfe . Además, fue muy hábil al describir los requisitos previos para cada evento, pero solo se hicieron evidentes después de haberlo pasado. Martin también es conocido por giros inesperados en la trama [14] .
El autor también está trabajando seriamente en la heráldica . Para ello, cuenta con gruesos libros con todos los entresijos del proceso. Los admiradores del trabajo de Martin incluso crearon un sitio web donde publicaron los escudos de armas de más de 400 casas pequeñas y grandes diferentes de Poniente [10] . El autor también describe la comida en detalle en la saga [23] :
George Martin puede trabajar en varios libros al mismo tiempo y durante la creación de la saga publicó una gran cantidad de otras novelas. Es más activo como coautor de las colecciones publicadas regularmente de cuentos Wild Cards [14 ] .
George Martin comenzó a trabajar en las dos primeras partes de la saga en 1991 en la ciudad de Santa Fe. La primera versión del manuscrito tenía 1088 páginas sin apéndices, aunque el autor originalmente quería acomodar todos los eventos en 800 páginas. Posteriormente, el escritor trasladó 300 páginas a la segunda novela.
En 1996, George Martin envió tres presentaciones a su editor. Los libros eran de géneros completamente diferentes: ciencia ficción , terror y trilogía de fantasía . El editor aprobó la última opción porque los libros de fantasía son los más fáciles de vender. Ya este año, se publicó el primer volumen: Game of Thrones , que se volvió increíblemente popular entre los fanáticos del trabajo de Martin y el movimiento de fantasía en general. Ya en 1998 vio la luz el segundo volumen - The Clash of Kings. Es interesante cómo Harper Collins atraía a los lectores: en las librerías se podía conseguir gratis un folleto con los primeros capítulos de Juego de tronos. En la primera página, Robert Jordan , Raymond Feist y Ann McCaffrey fueron extremadamente halagadores sobre el libro . El propio folleto ofrecía un pequeño descuento sobre la versión completa de la novela [14] .
El libro fue publicado por primera vez por la editorial estadounidense Bantam Spectra el 16 de noviembre de 1998 . La publicación posterior se produjo en la editorial británica Voyager Books . Posteriormente, la novela fue traducida a 23 idiomas, incluidos el ruso y el ucraniano.
En 2005, se publicó una edición de lujo limitada de la novela con ilustraciones del reconocido artista John Howe [2] .
En marzo de 2014, la editorial "Kraina Mriy" tradujo el libro al ucraniano . El libro está a la venta a partir del 27 de marzo [24] .
La Guerra Civil en Westeros , o la Guerra de los Cinco Reyes , es una referencia a conflictos históricos como la Guerra de las Rosas Escarlatas y Blancas ( una alegoría de los Lannister rojos y los Starks blancos es inmediatamente visible ) y la Guerra de los Cien Años (nuevamente , la asociación de los Lannister con los invasores británicos y de los Stark con los franceses que defendían su país). Ambos conflictos también incluyen la muerte del rey, que tenía el estado con mano dura, y el conflicto por el trono [17] [25] .
El prototipo histórico del Muro, una enorme estructura de hielo en la frontera norte de los Siete Reinos, es el Muro de Adriano en Escocia. Fue construido por legionarios romanos para repeler los ataques de los pictos y brigantes de los bosques del norte. La idea de construir fortificaciones de 120 kilómetros pertenece al emperador romano Adriano . La construcción tuvo lugar entre 122 y 126. En la novela, ella protege a Westeros de las tribus de salvajes y otros: demonios de hielo [ 25 ] . La idea de la creación se le ocurrió a Martin en 1981 cuando visitó el Reino Unido para reunirse con la escritora Lisa Tuttle , con quien estaban trabajando en la novela Storm in Windharbor into Windharbour . George también visitó Escocia , donde subió a la cima del Muro de Adriano y trató de imaginar cómo sería para los legionarios mantener la defensa aquí. Así nació la idea de crear la Ronda de Noche [26] .
Para la fantasía épica, un simple análogo no fue suficiente y Martin creó una enorme barrera de hielo de 700 pies de altura [26] . Las tribus locales simples tampoco eran suficientes, por lo que el escritor creó un mundo completamente diverso detrás del Muro. Así nació el denso Bosque Encantado con aldeas salvajes, y Frostfangs, montañas con frío severo, y muchos otros lugares del norte [27] :8-9 . La Hermandad de la Guardia de la Noche que defiende el Muro es similar a los Caballeros Templarios , que tenían votos similares [26] . Asimismo, algunos investigadores señalan la similitud de esta fortificación con la Gran Muralla China [26] .
Los Dothraki del mundo de Martin son similares a las tribus nómadas de los hunos , mongoles , ávaros y magiares . También trazan los rasgos de las tribus indias de las Grandes Llanuras , así como elementos característicos de la fantasía. Los Dothraki son guerreros valientes y valerosos, no conocen el miedo en las batallas y llevan una política agresiva, ya que desprecian a los débiles. Llevan los trofeos a su capital , Vayes Dothrak . Las viviendas portátiles ligeras, la comida sencilla y el culto al caballo son característicos de las culturas de los turcos y los mongoles. La espada dothraki arakh curvada con afilado interno sigue el modelo de la espada khopesh egipcia . El tejido de largas trenzas entre los guerreros es una referencia a las tribus nómadas Xianbei , Donghu y Manchú [26] . Solo se escucharon unas pocas frases del idioma dothraki para crear una atmósfera, todas las frases fueron reemplazadas por inglés por conveniencia [28] .
Según una versión, los lobos gigantes se derivan de los lobos gigantes ( Aenocyon dirus ), caninos de finales del Pleistoceno que vivieron en América del Norte [25] .
George Martin habla profesionalmente solo inglés, razón por la cual las novelas tienen la mayoría de los prototipos de la historia británica, y no español o alemán [29] .
Como menciona el propio autor, el elocuente Tyrion Lannister, uno de los protagonistas de la obra, copia tanto sus propios rasgos como los del rey inglés Ricardo III . Algunos historiadores se han referido a este último como "la encarnación de la deformidad física y moral". Según algunos investigadores, la Casa Lannister es una referencia a la insidiosa y hambrienta familia Borgia de Italia. También hubo rumores de incesto sobre ellos. En la novela, Jaime Lannister y su hermana Cersei están involucrados en esto [25] . Los investigadores han establecido un paralelo entre la ejecución de Eddard Stark y la desaparición de su hermano Benjen con la ejecución de Richard Plantagenet, tercer duque de York y la muerte de su tío en la batalla. Ambos fueron decapitados, Richard recibió una corona de papel y risas, mientras que la cabeza empapada de brea de Ned fue colgada de una estaca sobre las puertas de la Fortaleza Roja . El hijo de Richard, Eduardo IV , se parece al hijo de Eddard, Robb Stark . Como confirmó el propio autor, Catelyn Stark fue creada bajo la influencia de la imagen de la reina Leonor de Aquitania . Los investigadores han encontrado otras referencias similares: la similitud de la reina Cersei con Margarita de Anjou [26] y Elizabeth Woodville [31] , así como con John Snow y Charles Martell , el mayordomo francés [26] .
También hay un gran parecido entre el rey Joffrey y Eduardo de Lancaster , hilos de Enrique VI y Margarita de Anjou. Eran ilegítimos y hasta cierto punto locos, por ejemplo, les gustaba cortar las cabezas de los enemigos. Theon Greyjoy corresponde a George Plantagenet, primer duque de Clarence . Este último era hermano de Eduardo IV de York y entró en la guerra de su lado, sin embargo, al igual que Theon, los traicionó y se pasó al lado de los Lancaster. Jaime Lannister está basado en Gottfried von Berlichingen . Él, como Jaime, perdió su brazo derecho, por lo que fue apodado Goetz la Mano de Hierro. El propio Lannister recibiría más tarde una medalla de oro [32] . Khal Drogo, el difunto líder del poderoso khalasar, se deriva del líder mongol Yesugei , padre de Genghis Khan . La carismática y ambiciosa Asha Greyjoy se asemeja a la pirata irlandesa Grace O'Malley , quien derrotó a su hermano menor, impidiéndole convertirse en líder [25] . Lyanna Stark probablemente esté basada en Lucrecia , una mujer romana que fue violada por el hijo de un rey etrusco. Se impuso las manos con las palabras: "Dame una palabra firme de que el adúltero no quedará impune". Esto condujo a un levantamiento y al derrocamiento de la monarquía, tras lo cual Roma se convirtió en república. Lyanna, amada de Robert Baratheon, fue secuestrada y violada por Rhaegar Targaryen , hijo del Rey Loco . Sus últimas palabras son: "Prométeme, Ned...". Se sabe que la rebelión de Baratheon derrocó el poder de los Targaryen [32] .
George Martin confirmó que la Boda Roja , cuando los Frey mataron a traición al rey Robb Stark y a su madre Catelyn, así como a otros norteños, quedó descartada de dos eventos como el Almuerzo Negro , cuando el clan escocés Douglas fue asesinado en la fiesta del Rey . James II y la Masacre en Glencoe , cuando el clan MacDonald asesinó a 70 personas de la casa Campbell que estaban bajo su techo por la noche, sin perdonar ni siquiera a mujeres y niños [25] . Los investigadores han trazado un paralelo con la segunda parte del texto mitológico japonés " Kojiki ", cuando el primer emperador de Japón, Jimmu , mató a todos sus opositores políticos en un festín. También había una canción en el acompañamiento, pero la interpretó él mismo (Lord Tywin no estuvo presente en Choque de Reyes) [32] . Los investigadores han establecido un paralelo entre la Batalla del Aguasnegras y el sitio de Constantinopla por parte de los árabes en 673-678. . En la última victoria, los bizantinos trajeron fuego salvaje, que destruyó las naves de los invasores. También encontraron similitudes entre la espada de Stannis Lightbringer y la legendaria espada de Arthur Pendragon Excalibur . El primero resplandeció intensamente, y las quimeras de la espada de Arthur arrojaron llamas cuando fue desenvainada [25] .
La captura de Winterfell por Theon Greyjoy, cuando solo tenía veinte compañeros con él, recuerda la captura del Castillo de Edimburgo por los escoceses. El conde de Moray lo tomó con solo treinta guerreros. Finalmente, Fellowship Without Banners, organizada por Lord Beric Dondarrion, es una referencia a Robin Hood y su Fellowship of Sherwood Forest [25] .
La religión de la sacerdotisa roja Melisandre, la creencia en R'hllor, Señor de la Luz, es similar al zoroastrismo. En esta creencia persa, el fuego puede dar una idea a una persona y revelar algo de sabiduría. Los creyentes a menudo rezan junto al fuego, como, de hecho, en la saga de Martin. Además, el zoroastrismo enfatiza la lucha entre el bien y el mal. En los libros, sus imágenes son el Señor de la Luz y el Gran Otro [32] .
En 2015, HarperCollins , habiendo abierto una nueva oficina en Londres, decidió exhibir una carta escrita en octubre de 1993 por George Martin a su agente literario , Ralph Vicinanza . Contiene detalles del concepto y los eventos de Canción de Hielo y Fuego. Pronto, las fotografías de la carta aparecieron en línea y los intentos de eliminarlas no tuvieron éxito. George Martin confirmó su autoría. Sin embargo, el último párrafo de la carta estaba bien dibujado con marcador negro . Los primeros trece capítulos del primer volumen de la saga se adjuntaban con la carta:
La segunda amenaza, según el autor, es la invasión de los dothraki bajo el liderazgo de Daenerys Targaryen, el centro de la trama de la "Danza de los dragones" y la llegada de los Otros, las tramas de "Vientos de invierno". ", el sexto volumen. Para subir la tensión, el autor creó una atmósfera en la que absolutamente cualquier personaje puede morir, incluso un protagonista importante . Como personajes principales, Martin identificó a Tyrion Linnister, Daenerys Targaryen, Arya y Bran Stark, así como a su hermano Jon Snow. En un principio, George Martin asumió la muerte de Eddard y Catelyn, el matrimonio de Sansa y Joffrey y la exclusión de la primera de la familia, así como el amor de Tyrion y Arya. También señaló que Bran sería capaz de usar magia, y Daenerys mataría a Drogo, vengándolo así por el brutal asesinato de su hermano [33] [34] [35] .
| Año | Premio | Categoría | Laureados | resultados | Este |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | Lugar geométrico (premium) | novela de fantasía | "Choque de Reyes" | Victoria | [una] |
| Los mejores libros del año según el sitio SF | Libros de ciencia ficción/fantasía - Elección de los lectores | "Choque de Reyes" | Victoria | [36] | |
| Nebulosa | Novela | "Choque de Reyes" | Nominación | [una] | |
| 2001 | Premio SFinks | Novela extranjera del año | "Choque de Reyes" | Victoria | [36] |
| 2000 | fauno de mármol | libro de transferencia | "Choque de Reyes" | Nominación | [36] |
| 2001 | Premio SFinks | Libro del año | "Choque de Reyes" | Nominación | [36] |
| 2004 | Ignoto | Mejor novela extranjera | "Choque de Reyes" | Victoria |
El editor de la revista rusa Mir Fiction , Dmitry Zlotnitsky , en su revisión de diciembre de 2008 de la saga de Martin, señaló la atmósfera caballeresca de alta calidad de la Alta Edad Media . Le sorprendió la "insumergibilidad" de la Casa Stark, que gobierna el Norte durante miles y miles de años. El aislamiento de Westeros de otros continentes y la ausencia de amenazas externas le parecían extraños. La Guardia Nocturna le parecía poco realista: según Zlotnitsky, los ladrones, asesinos y violadores no pueden organizar una hermandad semejante y luchar contra los Wildlings en espíritu. En realidad, en su opinión, no habría disciplina, sino solo disturbios [37] .
El editor señaló que la guerra en sí y las batallas no eran tanto, pero principalmente se describe la supervivencia de las personas en esta guerra y pequeñas escaramuzas. Además, Zlotnitsky señaló que el papel de la iglesia es sorprendentemente débil y que en realidad no hubo guerras religiosas. En la Edad Media histórica, las guerras por motivos religiosos estallaron de vez en cuando en una variedad de ocasiones. En el mundo de Martin, los vecinos están tranquilos con las religiones extranjeras, y en algunos lugares incluso coexisten. El papel de los septones, como señaló, es puramente simbólico, en contraste con aquellos cardenales muy históricos que fueron las primeras personas de los estados ( Richelieu y Mazarino en Francia ) e incluso ese mismo Papa [37] .
El observador también se sorprendió por la fuerte radicalización de la religión con el comienzo de la saga, y la discrepancia entre las dos tradiciones, una de las cuales exalta la imagen de una bella dama, y la otra minimiza el papel de una mujer en la sociedad, y la falta de desarrollo de la ciencia y la tecnología durante el reinado de los Targaryen. Esto, según Zlotnitsky, hace que la novela sea más fantástica y menos realista. También llamó a las ventanas anchas en los castillos un error garrafal. Y la revisión se resumió con la siguiente conclusión [37] :
HBO ordenó una segunda temporada de Game of Thrones el 19 de abril de 2011, dos días después del estreno oficial de la primera temporada [38] .
Se han lanzado juegos de cartas coleccionables [39] , varios juegos de mesa [40] [41] , así como calendarios y pinturas [12] basados en la saga de George Martin . Además, basándose en el libro, se crearon juegos de computadora: estrategia y juegos de rol de Cyanide [42] [43] ; aventura de Telltale Games [44] .
de habla rusa:
Inglés:
| Obras de George R. R. Martin | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Libros |
| ||||||
| Cuento |
| ||||||
| Libros de cuentos _ |
| ||||||
| TELEVISOR |
| ||||||