| Citas de Mao Zedong | |
|---|---|
| Chino 毛主席语录 | |
| Edición de Beijing del Libro de citas traducida al alemán (1972) | |
| Autor | mao zedong |
| Idioma original | chino simplificado |
| Original publicado | 5 de enero de 1964 |
| Editor | Editorial Popular y Departamento Político General del EPL [d] |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
"Citas del presidente Mao " ( ex. chino毛主席 语录, pinyin Máo Zhǔxí Yǔlù , pall. Mao Zhuxi Yulu ), o "Libro de citas" (en la traducción de la edición oficial de Beijing al ruso en 1967: Mao Tse-tung. Extractos de obras ), conocido en Occidente como El pequeño libro rojo ( eng. The Little Red Book , francés Le (petit) livre rouge ) es una breve colección de dichos clave de Mao Zedong, publicado por primera vez por el gobierno de la República Popular China en 1966 .
Mao Zedong Quotes contiene citas de los discursos y obras publicadas de Mao, estructuradas temáticamente. La distribución más amplia (más de mil millones de copias) recibió una edición de bolsillo en tapa roja, diseñada para llevar contigo. En la sección de best-sellers del Libro Guinness de los Récords , luego de información sobre la circulación de la Biblia , se menciona que la circulación del "Libro Rojo" de Mao Zedong cita desde 1966 hasta 1971. ascendió a 800 millones de copias [1] . La tirada de "Citas de Mao Zedong" es una de las tiradas de libros más grandes del mundo (comparable sólo a la tirada de la Biblia y el Corán ).
Se ordenó estudiar las citas de Mao durante las horas de trabajo, se organizaron círculos especiales para clases con el texto; se creía que esto no distraía a los trabajadores del trabajo, sino que, por el contrario, los hacía trabajar de manera más eficiente el resto del tiempo.
Las obras del Presidente Mao Tse-tung deben ser estudiadas en busca de una clave para resolver tal o cual problema, estudiadas y aplicadas en estrecha relación con la vida, su estudio debe combinarse con la aplicación, lo más necesario debe estudiarse ante todo en para obtener resultados inmediatos y tangibles, y se debe hacer el máximo esfuerzo para su aplicación. Para dominar verdaderamente las ideas de Mao Tse-tung, es necesario estudiar una y otra vez algunos de los puntos principales del Presidente Mao Tse-tung. Algunos de los dichos más poderosos se aprenden mejor de memoria, se estudian y aplican constantemente. Los extractos de las obras del presidente Mao Tse-tung deben publicarse regularmente en las páginas de los periódicos, en estrecha relación con la realidad, para que todos puedan estudiarlos y aplicarlos. Como ha demostrado la experiencia de las amplias masas populares, que han acumulado en los últimos años en el curso del estudio y la aplicación de las obras del presidente Mao Tse-tung en estrecha relación con la vida, el estudio selectivo de extractos de las obras de El presidente Mao Tse-tung en busca de una clave para resolver un problema en particular es un método excelente para estudiar las ideas de Mao Tse-tung, con la ayuda de la cual no es difícil lograr resultados inmediatos y tangibles.
— del prefacio de Lin Biao a la colección de citasLas líneas de "Citas" incluidas en libros o artículos de prensa se escribieron en negrita o en rojo.
Un iniciador activo del crecimiento de la circulación del "Libro de citas" y su distribución fue el compañero de armas de Mao Zedong, el mariscal Lin Biao , autor del prólogo del libro. Después del vuelo y la muerte de Lin en 1971, la distribución del libro se detuvo un poco. Después de la muerte de Mao y el juicio de los organizadores de la Revolución Cultural ( 1976 ) y especialmente bajo Deng Xiaoping (finales de los años 1970 - 1980 ), el estudio organizado de citas se interrumpió. En la China moderna, los viejos libros de citas, junto con otras reliquias de la Revolución Cultural, se han convertido en material de venta en anticuarios especializados. Su significado ideológico se ha perdido.
Para exportar el maoísmo fuera de la República Popular China, las citas se tradujeron a los principales idiomas europeos y asiáticos, así como al esperanto ; durante el período de popularidad en Europa (especialmente en Francia), el maoísmo se reimprimió varias veces. La difusión de las traducciones desempeñó un papel importante en la formación de partidos y grupos maoístas en el extranjero.
El libro fue publicado por primera vez en ruso en 1967 por la Editorial de Literatura en Idiomas Extranjeros de Beijing ( chino 外文 出版社) bajo el título Mao Tse-tung. Extractos de obras.
La colección contiene 427 citas, sistematizadas en 33 capítulos temáticos y ordenadas lógicamente. El volumen de citas es diferente: desde una oración hasta un argumento detallado en varios párrafos. La mayoría de ellos están tomados de un grupo de unas 20 obras importantes de Mao.
Capítulos de citas: