Krasnova, Ekaterina Andreevna

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de enero de 2020; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
Ekaterina Andreevna Krasnova
Nombrar al nacer Ekaterina Andreevna Beketova
Fecha de nacimiento 17 de agosto (29), 1855
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 4 (16) de mayo de 1892 (36 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , escritor , traductor
Idioma de las obras ruso
Funciona en el sitio Lib.ru
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Ekaterina Andreevna Krasnova ( de soltera Beketova ; 17 de agosto  [29] de  1855 , Moscú  - 4 de mayo  [16] de  1892 , San Petersburgo ) - poetisa, escritora y traductora rusa . Hija del profesor Andrey Nikolaevich Beketov , tía de A. A. Blok , esposa de P. N. Krasnov .

Biografía

Hija del profesor Andrei Nikolaevich Beketov y Elizaveta Grigoryevna Beketova ( Karelina ), esposa del escritor Pl. N. Krasnova ; hermana de la traductora y poetisa M. A. Beketova , traductora A. A. Kublitskaya-Piottukh , tía de A. A. Blok .

En 1860 se mudó con sus padres de Moscú a San Petersburgo . Recibió educación en el hogar. En 1877 aprobó los exámenes en el sexto gimnasio de San Petersburgo y entró en los Cursos Superiores de Mujeres (Cursos Bestuzhev ) en San Petersburgo ; estudió con A. N. Veselovsky , no completó los cursos. En 1891 se casó con un traductor, crítico literario, publicista P. N. Krasnov . Murió al dar a luz por eclampsia [1] .

Actividad literaria

Hizo su debut impreso con una adaptación del cuento de Bret Hart "Baby Sylvester" ("Lectura infantil", 1878 , n.º 4) y poemas para niños ( ibid. , n.º 6), firmado con el criptónimo E. B-va . Los poemas de Beketova fueron colocados por Vestnik Evropy ( 1879 , No. 12; firma E. A. ). En " Otechestvennye zapiski " se publicó su historia "Not Fate" (1881, No. 4). Participó en las revistas “Chispa”, “Boletín de Moda”, “ Mundo Ilustración ”, “Observador”, en las revistas infantiles y juveniles “Boletín de Educación”, “Lectura Infantil”, “Mi Diario”, “Primavera”.

Ganó fama como escritora infantil y autora de adaptaciones para la lectura juvenil de episodios de las novelas de Charles Darwin , Victor Hugo y otros escritores extranjeros. La historia de la vida romana "Dos Mundos" (Moscú, 1888 ) es también un arreglo.

Sus obras para niños están recogidas en el libro Happy Kingdom publicado póstumamente. Cuentos en verso y prosa para jóvenes "(Moscú, 1878 ). Las colecciones “Poemas. Edición póstuma” (San Petersburgo, 1895 ) [2] , que incluía poemas sinceros imbuidos de un cálido sentimiento, y “Cuentos” (San Petersburgo, 1896 ). Sobre los versos de E. Beketova , S. Rachmaninov escribió el romance "Lila".

Actividades de traducción

Traducido del francés , alemán , español , inglés , italiano . Sus traducciones incluyeron "La flecha negra" de R. L. Stevenson (San Petersburgo, 1890 ), "Las minas del rey Salomón" de G. R. Haggard (San Petersburgo, 1891 ), "Cartas persas" de Montesquieu (San Petersburgo, 1892 ), “ Paul and Virginia” de Bernardin de Saint-Pierre (San Petersburgo, 1892 ), “Leyendas escogidas” de G. A. Becker (San Petersburgo, 1895 ), obras de E. T. A. Hoffmann .

Notas

  1. ↑ Beketova M. A. Shakhmatovo. Crónica familiar // Memorias de Alexander Blok / Comp. V. P. Enisherlov y S. S. Lesnevsky . - M. : Pravda, 1990. - S. 348-570. — 672 pág. — 300.000 copias.  - ISBN 5-253-00015-1 .
  2. ↑ Recibió una reseña honoraria del Premio Pushkin .

Literatura

Enlaces