Kubala, Ladislav

Ladislav Kubala
información general
Nombre completo Ladislav Kubala Stets
Apodos gitana , lasi , kuksi
Nació 10 de junio de 1927( 06/10/1927 ) [1]
Murió 17 de mayo de 2002( 2002-05-17 ) [1] (74 años)
Ciudadanía Hungría Checoslovaquia España
Crecimiento 175cm
Posición mediocampista ofensivo central/ delantero derecho
Clubes jovenes
1939-1943 Hans Thorna
Carrera en clubes [*1]
1944-1945 Hans Thorna 10(3)
1945-1946 ferváros 50 (33)
1946-1948 Bratislava 33 (14)
1948-1949 vashash 20 (10)
1949-1950 Sobre Patria 0 (0)
1951-1961 Barcelona 186 (131)
1963-1964 Espanyol 29(7)
1966-1967 Zúrich diez)
1967 halcones de toronto 19(5)
1944-1967 carrera total 348 (203)
Equipo Nacional [*2]
1946-1947 Checoslovaquia 6(4)
1948 Hungría treinta)
1953-1961 España 19 (11)
1954-1963 Cataluña 4 (4)
carrera de entrenador
1961-1963 Barcelona
1963-1966 Espanyol juegos. tr.
1966-1967 Zúrich juegos. tr.
1968 halcones de toronto
1968-1969 Córdoba
1969-1980 España
1980-1982 Barcelona
1982-1986 Al-Hilal (Riad)
1986-1987 Real Murcia
1987-1988 málaga
1988-1989 Elche
1992 España (olímpica) tr. Se sentó
1995 Paraguay
  1. ↑ El número de partidos y goles de un club profesional solo se cuenta para las distintas ligas de los campeonatos nacionales.
  2. ↑ Número de partidos y goles de la selección en partidos oficiales.
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Ladislav [2] Kubala ( eslovaco. Ladislav Kubala ; 10 de junio de 1927 , Budapest  - 17 de mayo de 2002 , Barcelona ) - futbolista y entrenador de fútbol húngaro , checoslovaco y español . Conocido por jugar en clubes como el Ferencvaros , Bratislava , Vasas , Barcelona (jugando en el que alcanzó el mayor éxito y la mayor fama) y el Espanyol . Es considerado uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol (ingresó en el puesto 32 de la Lista de los mejores futbolistas del mundo del siglo XX según la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol y compartió 24-26 lugares en la lista de los mejores jugadores del siglo en Europa) [3] . Kubala poseía cualidades de juego tales como la capacidad de hacer buenos pases, excelente regate, habilidad para anotar, tiros libres hábiles. En 1999 , durante la celebración del centenario del club "Barcelona", Kubala fue declarado el mejor jugador de la historia del "granate azul" en una encuesta de aficionados de este club [4] [5] [6] . Después de completar su carrera como jugador, pasó a ser entrenador. Fue nombrado dos veces entrenador del Barcelona, ​​dirigió a la selección española y formó parte del cuerpo técnico de la selección olímpica española en los Juegos de 1992 .

Biografía

Infancia y juventud

Kubala nació en Budapest ( Hungría ), en el seno de una familia eslovaco-húngara. Su madre era trabajadora de una fábrica y su padre era albañil. Kubala comenzó a jugar al fútbol en la escuela deportiva del club Hans Torna , que jugaba en la tercera división húngara. A la edad de 11 años, ya estaba jugando con muchachos tres años mayores que él, además, superándolos claramente en habilidad. La infancia y la adolescencia de Kubala cayeron en los años de la Segunda Guerra Mundial , se vio obligado a trabajar duro, maduró temprano, las penurias de la guerra endurecieron su carácter [4] .

Carrera temprana

En 1945 , a la edad de 18 años, se mudó a un club más fuerte que Hans Torna: al Ferencváros , uno de los mejores clubes de Hungría en esos años, en el que Sandor Kocsis se convirtió en su compañero de equipo , quien en el futuro también le gustará Kubala. dejaría la Hungría socialista y jugaría junto a Laszlo en el ataque del Barcelona . El 25 de abril [7] (según otras fuentes, 29 de abril ) [4] de 1945, debutó en el máximo partido liguero del Campeonato de Hungría , anotando dos goles. En octubre de 1945, Kubala debutó en la selección juvenil húngara. [7]

Kubala en Checoslovaquia

En la primavera de 1946, murió el padre de Kubala. [4] [7] Después de eso, el joven y su madre decidieron mudarse a la patria histórica de la madre, Checoslovaquia . [4] [7] Se instalaron en Bratislava , donde Kubala se incorporó al " Slovan " local (en aquellos años este equipo se llamaba "Bratislava"). El 27 de octubre de 1946, Kubala hizo su debut en la selección de Checoslovaquia , anotando un gol en su primer partido, en Viena contra Austria (puntuación de 4:3 a favor de los checoslovacos). [4] [7] [8] En 1947, Kubala se casó con Anna Viola Daucik, hija del entrenador del Slovan Ferdinand Daucik (posteriormente tendrían tres hijos: Branco, Ladislao y Carlos).

Regreso a Hungría

Bajo la presión de las autoridades húngaras [4] [7] regresó a Hungría en 1948 , convirtiéndose en jugador del Vasas . En Hungría, Kubala era mejor conocido como un excelente lanzador de faltas. [4] En el mismo 1948, fue llamado a la selección húngara , para la que jugó tres partidos [4] (en esos años, la FIFA y la UEFA no rastreaban el rendimiento de los jugadores de las selecciones nacionales tan estrictamente como lo hacen). ahora, y por lo tanto, a veces se dieron casos en los que un jugador podía jugar para dos equipos nacionales (lo que ahora está estrictamente prohibido). Pronto, la contrainteligencia húngara sospechó que el jugador espiaba para Checoslovaquia [7] (es poco probable que estas sospechas estuvieran justificadas, las razones de la persecución de Kubala no están del todo claras). Sin embargo, Laszlo no fue reprimido y escapó con una llamada a la "Legión Roja", el ejército húngaro. [4] Kubal no quería servir en el ejército. Decidió irse del país.

El escape. Años de incertidumbre

En enero de 1949, Kubala huyó de Hungría (donde por entonces se había instaurado por fin el régimen comunista prosoviético de Mathias Rakosi ) en la cabina de un camión lleno de refugiados como él, se vistió con el uniforme militar soviético y escondió a su familia (madre, joven esposa embarazada y nacido en Bratislava pequeño hijo) bajo una lona. [4] [7] Llegó a Austria . En Viena , donde él y su familia se vieron obligados en ese momento a vivir en una casa de huéspedes, [7] fue abordado por representantes del club de fútbol italiano más fuerte de esos años, Torino , que querían firmar un contrato con él. Mientras tanto, en la tierra natal de Kubala, en Hungría, estalló un escándalo relacionado con su fuga, el prófugo fue inhabilitado de por vida por su acto por decisión de la Federación Húngara de Fútbol , ​​que fue confirmada por la FIFA . [4] [7] Así, Kubala no pudo jugar en los partidos oficiales del Torino. Sin embargo, el club de Torino, sin abandonar los intentos de que la FIFA levantara la inhabilitación, lo invitó a jugar en su composición a principios de mayo de 1949 en un partido amistoso con el Benfica en Lisboa . Kubala inicialmente estuvo de acuerdo, pero luego su esposa, que recientemente había dado a luz a su segundo hijo, Branco (que luego también se convirtió en jugador de fútbol), lo disuadió de este viaje, pidiéndole que se quedara con ella [4] [7] . El 4 de mayo, de regreso de Lisboa, un avión que volaba a Turín , con el equipo de Torino a bordo, se estrelló cerca de su destino, en las colinas de Superga, las 31 personas a bordo murieron. Entonces el destino salvó a Kubala de la muerte.

Luego, Kubala entrenó con el Milan , [4] luego firmó un contrato preliminar con Pro Patria [4] [7] de Busto Arzizio (la dirección del equipo esperaba que Kubala fuera retirado de una sanción de por vida, trató de obtener justicia en la Federación Húngara de Fútbol y en la FIFA, pero en vano). Como resultado, Kubala nunca jugó en partidos oficiales de Pro Patria.

Kubala decidió seguir su propio camino y crear un equipo de refugiados como él, en su mayoría húngaros y yugoslavos, al que llamaron " Hungaria " (es decir, "Hungría"). Su entrenador era un viejo conocido de Kubala -incluso del partido en Bratislava- Ferdinand Dauchik , su suegro, en aquellos tiempos -el mismo inmigrante. El equipo viajó por Europa en un viejo autobús, comprado con el último dinero, en el que Ladislav escribió personalmente la inscripción " Magic Bus " [4] [7] ( en inglés  - "magic bus"). A pesar de tales condiciones, "Hungría" mostró excelentes resultados en los partidos amistosos que disputó, empatando con los austriacos (3-3), superando a la selección de Italia (3-1) y finalmente, en Sevilla , con gradas repletas, derrotando a los españoles . selección nacional (2:1) [4] [7] . En ese partido, Kubala anotó un hermoso gol de tiro libre. También en España, Hungría disputó partidos ante el Espanyol y la selección madrileña . Tras la victoria sobre la selección española, los principales clubes de España entraron en la batalla por Kubala en el mercado de fichajes (por supuesto, con la esperanza de pedir clemencia a la FIFA con el húngaro). La oferta económicamente más ventajosa le llegó a Kubala del Real Madrid , [7] pero él, a pesar de ello, se decantó por el Barcelona . Cuando un periodista le preguntó sobre el motivo de esta elección, Kubala respondió en tono de broma: “Siempre me gustó el uniforme a rayas” [7] .

Kubala en Barcelona

En abril de 1950, Kubala tomó la ciudadanía española (bajo el nombre de Ladislao) y pronto se convirtió en jugador del Barcelona. La dirigencia de este equipo pudo lograr la atenuación del castigo para Kubala en la FIFA. Después de largos partidos entre bastidores con la participación de representantes tanto del granate azul como del equipo húngaro, la FIFA redujo el período de inhabilitación de por vida a un año, obligando al Barcelona a pagar grandes sumas de compensación por Kubala, tanto al Federación Húngara de Fútbol, ​​[7] y "Pro Patria, [4] [7] con quienes tenía un contrato vigente. En el verano de 1950, Barcelona estaba dirigida por Ferdinand Dauchik (para entonces ya se había instalado, como Kubala, en España y cambió su nombre por el de Fernando). Durante el año de la excomunión del fútbol, ​​Kubala todavía jugó varios partidos amistosos con el Barcelona. Finalmente, en abril de 1951, la espera había terminado: el período de suspensión había expirado y, a partir de ahora, Ladislao podía jugar en partidos oficiales. Consiguió entrar en el campo en los partidos decisivos de la Copa de España de esa temporada y contribuyó significativamente a la victoria de los culés en el torneo.

En su primera temporada completa con el Barça - 1951/52 - Kubala tuvo una actuación brillante, anotando 26 goles en 19 partidos, incluyendo un récord de 7 goles en un partido contra el Sporting de Gijón , 5 goles en un partido con el Celta y dos hat-tricks , uno cada uno. ante Sevilla y Racing . Aquella temporada resultó ser una de las más exitosas del Barça en su historia: el equipo ganó el campeonato , la Copa y la Supercopa de España (esta última se llamaba entonces Copa Eva Duarte, en honor a Eva Perón , la primera dama y figura icónica de Argentina), así como la Copa Latina y la Copa Martini Rossi .

La temporada siguiente, la 1952/53, resultó complicada para Kubala: debido a la tuberculosis , que amenazaba con acabar con su carrera, se perdió la mayoría de los partidos, pero cuando la salud le permitió jugar, dirigió al equipo. adelante, convirtiéndose en el líder de sus ataques, y contribuyó significativamente a que el equipo ganara el campeonato, la Copa de España y la Supercopa de España por segundo año consecutivo. [9]

En un principio, Kubala actuaba como delantero central en el Barça, más tarde empezó a jugar en posiciones por debajo de los atacantes, como mediapunta, y en ocasiones actuaba en los flancos del ataque. Sin embargo, en cualquiera de estas posiciones, siempre anotó muchos goles y repartió muchas asistencias a sus compañeros de ataque, era un líder de equipo carismático. Kubala, por supuesto, era el principal ídolo de la afición del Barcelona de aquellos años: años 50  - principios de los 60 . Se convirtió en el primer futbolista de España al que la afición le dedicó una pancarta individual, con la inscripción "¡Cubala es Dios!", fue en 1958 en el estadio Camp Nou en el derbi barcelonista ante el Espanyol .

En 1958, no sin la participación de Kubala, llegaron a Barcelona dos refugiados de Hungría, exmiembros del legendario " Equipo de Oro ": Sandor Kocis y Zoltan Cibor . Junto al propio Kubala, Evaristo y Luis Suárez Miramontes , los dos húngaros se convertirán en los jugadores de referencia de la gran plantilla del Barcelona de finales de los 50 y principios de los 60, que en poco tiempo ( años 1958-1961-4  ) ganó dos campeonatos de España ( 1959, 1960), dos Copas de Ferias (1958, 1960) y la Copa del Rey (1959) y es considerado por muchos como una de las formaciones más sólidas de la historia del Barcelona. Pronto, sin embargo, Kubala cayó en desgracia con el entonces entrenador en jefe del Barça, Helenio Herrera , un campeón de rígidos esquemas tácticos, en los que Kubala no siempre encajaba. Por un corto tiempo, Kubala perdió por completo su lugar en el equipo. Durante este tiempo (era la primavera de 1960 ), el Barça, sin Kubala, bajo la dirección de Herrera, en las semifinales de la Copa de Europa 1959/60 perdió dos veces ante su principal rival, el Real Madrid (1:3; 1 :3), tras lo cual Herrera tuvo que dejar su puesto, y Kubala volvió al equipo principal. Antes del comienzo de la temporada 1960/1961, Kubala anunció el final de su carrera como jugador después de que terminara. En la Champions 1960/61, en octavos de final, el Barça se volvió a encontrar con el Real Madrid, al que odiaba, esta vez consiguieron quitarle un empate al Madrid (2-2), y en casa, en su casa natal. Camp Nou , se ganó una victoria 2: 1, y el "Real", el ganador de los primeros cinco empates del torneo, salió volando sensacionalmente. Luego el Barça llegó a la final, donde en el estadio Wankdorf de Berna ( Suiza ) se enfrentó al Benfica portugués bajo la dirección del húngaro Bela Guttmann , aquel dramático partido no prosperó para los culés, a pesar del buen juego del trío de ataque húngaro Kubala. - Cibor - Kochis: los portugueses respondieron a los goles de Cibor y Kochis con tres goles, Koluna y Aguas anotaron uno cada uno , otro lo anotó en propia puerta el portero más experimentado del granate azulgrana Ramallets , en la final del partido el trío húngaro perdió muchas oportunidades, como resultado, el Barça no pudo salvar el juego y perdió 2:3. Al final de esa temporada, Kubala anunció que había terminado con el fútbol, ​​​​la razón principal fueron las numerosas lesiones. [4] Poco después, se hizo cargo primero del juvenil y luego del equipo principal del Barcelona. Tras la derrota en octavos de final de la Copa de Ferias 1962/63 ante el yugoslavo " Crvena Zvezda " (2-3; 1-0; partido adicional 0-1), Kubala fue destituido del puesto de entrenador del Barça . [cuatro]

Kubala como entrenador de juego. Fin de la carrera como jugador

Tras dejar el puesto de entrenador del Barcelona en 1963, Kubala decidió, sin dejar de entrenar, continuar con su completa carrera de jugador y firmó un contrato como entrenador en juego con el Espanyol , su irreconciliable rival en el derbi catalán, Alfredo jugaba con él en aquellos años _ También su hijo Branko Kubala fue su compañero de equipo . [4] En 1966, Kubala se mudó a la Suiza “ Zurich ”, convirtiéndose también en entrenador de juego allí, como parte de la selección suiza, participó en competencias europeas por última vez en su carrera como jugador: en la primera ronda de la Copa de 1966 . /67 Copa de Campeones, su equipo perdió dos veces ante el futuro campeón de ese torneo, el escocés " Celtic " (0:2, 0:3), en uno de estos partidos él mismo entró al campo, por última vez ambos en el Europeo Copa y en general en su carrera como jugador europeo. Al final de la temporada 1966/67, Kubala dejó Zúrich. En 1967, Kubala jugó brevemente en el extranjero para el club canadiense Toronto Falcons , después de lo cual terminó oficialmente su carrera como jugador.

Juegos internacionales

En 1946 - 1947, Kubala jugó 6 partidos oficiales con la selección de Checoslovaquia , marcó 4 goles en ellos, luego, al regresar a Hungría, marcó tres partidos con la selección de este país , pero no marcó goles en ellos. Luego hubo un paréntesis en su carrera internacional durante cinco años. En 1953, Kubala fue convocado a la selección española , con la que disputó 19 partidos y marcó 11 goles en 8 años. El partido más exitoso en la carrera internacional de Kubala puede considerarse el partido España - Turquía en noviembre de 1957 (3: 0), cuando marcó un hat-trick . Jugó su último partido con España el 2 de abril de 1961 en Madrid contra Francia , los españoles ganaron ese partido 2-0. Kubala no tuvo la oportunidad de jugar en el Campeonato Mundial y Europeo. Fue incluido en la selección española en el Mundial de 1962 (y ello a pesar de que entonces estaba sin club y llevaba un año sin disputar el campeonato), pero no pudo acudir por lesión.

Tabla de todos los partidos [8] Kubala para selecciones nacionales

Además de jugar en tres selecciones nacionales, Kubala también jugó en las selecciones de Europa, el mundo y Cataluña. El 21 de octubre de 1953 se llevó a cabo en el estadio de Wembley de Londres un partido dedicado al 90 aniversario de la Asociación de Fútbol de Inglaterra : la selección de Inglaterra se enfrentó a la selección europea (Europa XI), el partido terminó en empate 4:4 , el jugador del equipo europeo Kubala marcó dos goles para los británicos. El 28 de abril de 1965, Kubala jugó para la selección mundial contra la selección de Gran Bretaña en el partido de despedida de Stanley Matthews en el estadio Victoria Ground de Stoke-on-Trent ( Inglaterra ), junto con Kubala en la selección mundial jugó, en particular, jugadores como Lev Yashin , Josef Masopust y los acérrimos rivales de Ladislao en el Real Madrid , Ferenc Puskas y Alfredo di Stefano . El equipo mundial ganó 6:4, uno de los goles lo marcó Kubala. [4] [13]

Kubala también disputó 4 partidos y marcó 4 goles con la selección de Cataluña . Jugó por primera vez con los catalanes el 26 de enero de 1955, en un partido con el Bologna en Les Corts , que acabó con victoria catalana por 6-2, Kubala marcó dos goles. El último partido de la Cataluña, que disputó Kubala ya en edad avanzada, con 66 años, contra la selección mundial (XI Internacional), fue el 4 de marzo de 1993 en el Estadio Olímpico de Montjuic de Barcelona. En ese juego, Kubala estuvo solo 10 minutos como titular, luego fue reemplazado.

Kubala como entrenador

En 1968, Kubala entrenó a los Toronto Falcons de la NASL canadiense , junto a él estaban su suegro Ferdinand Daucik (como entrenador), su cuñado Janko Daucik y su hijo Branko Kubala (como jugadores). El final de la "unión familiar" lo puso la disolución del club al final de la temporada por problemas económicos.

A continuación, Kubala regresó a España, donde se hizo cargo brevemente de Córdoba . En 1969, Kubala fue invitado a dirigir la selección española de fútbol . Permanecerá en este cargo durante 11 años (1969-1980). La selección nacional bajo su dirección no logró mucho éxito. En 1978, por primera vez desde 1966, llevó a la selección española a la final de la Copa del Mundo en Argentina, pero allí sus pupilos obtuvieron solo el tercer lugar en el grupo en la primera ronda de grupos y abandonaron la lucha. En el Campeonato de Europa de 1980 en Italia, los españoles nuevamente no se clasificaron del grupo. Después de ese torneo, Kubala dejó el cuerpo técnico.

En 1980, regresó a Barcelona, ​​​​asumiendo el cargo de entrenador por segunda vez, pero no por mucho tiempo: pronto dejó el club y se fue a Arabia Saudita para entrenar al Al-Hilal . Luego entrenó a otros tres clubes españoles: Murcia , Málaga , al que llevó a la victoria en Segunda en 1988 , y Elche . [4] En 1991, Kubala, de 64 años, jugó con la selección española en el torneo internacional de veteranos en Moscú , pero estuvo solo unos minutos en el campo; los años no le permitieron más, sin embargo, la audiencia y eso fue suficiente. [4] Kubala fue uno de los entrenadores de la selección olímpica española que ganó el torneo de fútbol en casa en Barcelona en 1992 [ 4] [14] . El último trabajo del técnico de Kubala fue en la selección de Paraguay en 1995 .

Años finales y muerte

En los últimos años de su vida, Kubala padeció la enfermedad de Parkinson . [5] El 12 de febrero de 2002 fue trasladado a un hospital de Barcelona, ​​[5] de donde nunca más fue a salir. El 17 de mayo de 2002, Ladislav Kubala moría en Barcelona a la edad de 75 años tras una grave enfermedad. La causa de la muerte, según los médicos, fue un daño cerebral irreversible. [5] La muerte de Kubala causó una gran resonancia entre los fanáticos del Barcelona y los fanáticos del fútbol de todo el mundo. Se colgaron cintas negras en las casas de Barcelona en señal de luto. Al funeral de Kubala asistieron miles de personas. Unas 15.000 [4] (según otras fuentes, unas 19.000) [7] personas visitaron la capilla del Camp Nou para despedir al gran jugador. Un discurso de 15 minutos ante el féretro de Kubala lo pronunció otro gran jugador azulgrana , Johan Cruyff . El entonces presidente del Barça, Joan Gaspar , remarcó sobre la reacción popular ante la muerte de Kubala: "Lo que siembras, recoges". [4] [7] El funeral del difunto se celebró en la iglesia de Santa Tecla. [4] Una procesión fúnebre de muchos miles pasó por toda la ciudad. Kubala fue enterrado en el cementerio de Les Corts, situado en el solar del antiguo estadio del Barcelona del mismo nombre y a poca distancia de su actual estadio Camp Nou . [4] [7]

Monumento en honor a Kubala

En 2009, la Asociación de Veteranos de Barcelona comenzó a recaudar fondos para erigir un monumento a Ladislao Kubala. [quince]

Logros

Como jugador

personales

  • Poseedor del récord del campeonato de España en número de goles en un partido: 7 goles [17] (en el partido entre Barcelona y Gijón Sporting en la temporada 1951/52 (9:0)).
  • El mejor jugador del Barcelona en la historia del club según una encuesta de aficionados. [4] [5] [6]
  • Segundo clasificado (detrás de Johan Cruyff ) en la encuesta del Jugador Europeo del Siglo (2000). [7]

Como entrenador

Estadísticas de rendimiento

carrera del club
Club Temporada Liga [18] Copas [19] Eurocopas [20] Otros [21] Total
Juegos metas Juegos metas Juegos metas Juegos metas Juegos metas
Hans Thorna 1944 diez 3 - - - - 0 0 diez 3
Total diez 3 0 0 0 0 0 0 diez 3
ferváros 1945 22 19 - - - - 0 0 22 19
1945/46 28 catorce - - - - 0 0 28 catorce
Total cincuenta 33 0 0 0 0 0 0 cincuenta 33
Bratislava 1946/47 24 13 - - - - 0 0 24 13
1947/48 9 una - - - - 0 0 9 una
Total 33 catorce 0 0 0 0 0 0 33 catorce
vashash 1947/48 ocho cuatro - - - - 0 0 ocho cuatro
1948/49 12 6 - - - - 0 0 12 6
Total veinte diez 0 0 0 0 0 0 veinte diez
Sobre Patria 1949/50 0 0 - - - - 0 0 0 0
Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Barcelona 1950/51 0 0 7 6 - - 0 0 7 6
1951/52 19 26 7 12 - - 2 una 28 39
1952/53 once 7 6 5 - - 0 0 17 12
1953/54 28 23 3 3 - - 0 0 31 26
1954/55 19 catorce 3 5 - - 0 0 22 19
1955/56 25 catorce 2 una una una 0 0 28 dieciséis
1956/57 Dieciocho 9 5 5 0 0 0 0 23 catorce
1957/58 21 12 6 5 2 2 0 0 29 19
1958/59 veinte 9 una 0 2 0 0 0 23 9
1959/60 12 7 5 cuatro 6 9 0 0 23 veinte
1960/61 13 diez 3 3 9 una 0 0 25 catorce
Total 186 131 48 49 veinte 13 2 una 256 194
Espanyol 1963/64 29 7 cuatro 0 0 0 2 una 35 ocho
Total 29 7 cuatro 0 0 0 2 una 35 ocho
Zúrich 1966/67 una 0 0 0 una 0 0 0 2 0
Total una 0 0 0 una 0 0 0 2 0
halcones de toronto 1967 19 5 - - - - 0 0 19 5
Total 19 5 0 0 0 0 0 0 19 5
carrera total 348 203 52 49 21 13 cuatro 2 425 267

Fuentes:

Notas

  1. ↑ 1 2 László Kubala // Gran Enciclopèdia Catalana  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  2. ↑ También, en diferentes períodos de su vida, fue llamado Laszlo ( húngaro László ) (a la manera húngara) y Ladislao ( español  Ladislao ) (en español); Ladislav es la variante eslovaca. El segundo apellido Stets ( Húngaro Stécz ) se usa principalmente con la versión húngara del nombre (en consecuencia, el nombre completo en húngaro se parece a Kubala Stécz László ). La ortografía del apellido no varía según el idioma.
  3. ↑ Los mejores futbolistas del mundo según IFFHS (enlace inaccesible) . Consultado el 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Astrakhan, I. El más nómada de los "gitanos" . Deporte soviético (14 de noviembre de 2000). Fecha de acceso: 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Obituario en el periódico Kommersant
  6. ↑ 1 2 Nota en Sport-Express del 15/11/1999  (enlace inaccesible)
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Ladislao Kubala. "Y el mundo entero no es suficiente..." (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 27 de enero de 2009. 
  8. ↑ 1 2 3 Estadísticas de Kubala en RSSSF . Consultado el 2 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  9. ↑ 1 2 Nótese que en ambas ocasiones la Supercopa fue otorgada al Barcelona sin pelear como autor del "doble" "campeonato-copa".
  10. ↑ Número de partido de este equipo
  11. ↑ La negrita indica el número de goles marcados por el equipo en el que jugó Kubala
  12. ↑ Sitio de estadísticas de fútbol wildstat.ru . Consultado el 3 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
  13. ↑ Minutos del partido de despedida de Matthews . Consultado el 30 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de julio de 2018.
  14. ↑ Ladislao Kubala  (español) . Biografías y Vidas. Fecha de acceso: 6 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  15. ↑ Monumento a Kubala (enlace inaccesible) . Consultado el 19 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009. 
  16. ↑ En aquellos años, este torneo se llamaba oficialmente Copa del Generalísimo ( español :  Copa del Generalísimo ), en honor a Francisco Franco
  17. ↑ Junto con Bata .
  18. ↑ Incluyendo el Campeonato Húngaro no oficial de 1944.
  19. ↑ Copa del Rey .
  20. ↑ Copa de Europa , Copa de Ferias .
  21. ↑ Copa Latina , Eliminatorias de Primera División de España .

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis