El óbolo de la viuda ( óbolo de la viuda pobre ) es una expresión que significa: el sacrificio es cuantitativamente pequeño, pero grande en su valor espiritual (interno). Tiene su origen en la Biblia : en la historia de las donaciones al tesoro del templo de Jerusalén , las generosas contribuciones de los ricos, que donaron en exceso, se contrastan con la modesta ofrenda de una viuda pobre que donó todo lo que tenía - dos blancas (como las monedas de cambio pequeño se llamaban en el mundo de habla griega).
Y Jesús se sentó frente al arca del tesoro y miraba cómo la gente echaba dinero en el arca del tesoro. Mucha gente rica pone mucho. Cuando llegaba una viuda pobre, echaba dos blancas, que es un qodrante . Jesús, llamando a sus discípulos, les dijo: De cierto os digo que esta viuda pobre ha echado más que todos los que echan en el arca; porque todos echan de lo que les sobra, pero ella, de su pobreza, echa todo que ella tenía, todo su sustento.
( Marcos 12:41-44 )
Y mirando, vio a los ricos que depositaban sus dones en el arca; Vio también a la viuda pobre que echaba dos blancas, y dijo: De cierto os digo, que esta viuda pobre ha echado mucho; porque todos aquellos de lo que les sobra echaron como ofrenda a Dios, pero ella de su pobreza echó todo el sustento que tenía.
( Lucas 21:1-4 )
La poetisa rusa de finales del siglo XIX, Olga Chyumina , tiene un poema llamado “El ácaro de la viuda”.
La historia bíblica sirvió de tema a las pinturas de João Zeferino da Costa "Óbolo de la viuda" (1876), James Tissot "El ácaro de la viuda" (entre 1886 y 1894); El fresco de Ludovico Mazzolino "Moisés y las tablas de la ley" (1525-1530) también contiene un elemento con una trama sobre el óbolo de la viuda.
Viudas pobres ácaros y tributo de minerales siberianos
Igualmente sagrados ante ti.
Las donaciones son incalculables... hay un millón de rico y un centavo de mendigo, y un ácaro de viuda.
- P. A. Vyazemsky ,