La literatura de Santo Tomé y Príncipe se crea principalmente en portugués , aunque también hay un dialecto local forro .
El fundador de la poesía es Cayetano da Costa Alegre (1864-1890), el tema de su colección Poemas (1916) es la posición de un africano en la sociedad blanca, una protesta contra los prejuicios raciales. Alegre nombra a Camões, Dante, Victor Hugo, el brasileño Castro Alves como sus antecesores. Un hito en la poesía africana en lengua portuguesa es la colección La isla del Santo Nombre de Francisco Tenreiro . En la poesía de Tenreiro hay una conciencia de la relación genética de los negros , motivo de su trágica desunión. Considera a L. Hughes, Louis Armstrong, el senegalés Diop y Senghor como sus hermanos. En su obra se siente la influencia del cubano Nicolás Guillén, el portugués Fernando Pessoa, el brasileño Jorge de Lima. Sin embargo, el poeta no se opuso al colonialismo portugués, fue diputado por Santo Tomé en el parlamento de Salazar. Tenreiro escribió romances, romanceiro, socope (variedad folklórica de canto-baile), introdujo en el texto frases y frases en criollo forro. Algunos de sus poemas, así como las obras de Alegre, han sido traducidos al ruso. El poeta y político angoleño Mario de Andrada lo llamó "el portavoz de los negros de todo el mundo".
La literatura de los años 50 y 60 adquiere un carácter revolucionario. Los poetas Espirio Santo y A. T. Meiros, participantes activos en la lucha por la independencia, combinan tradiciones folklóricas con formas modernas de expresión artística.
El fundador de la prosa nacional es F.V. di Almeida, entre sus obras se encuentra una colección de cuentos "María en la ciudad" (1937). El portugués Fernando Reis se esfuerza por retratar el mundo específico de las plantaciones: la novela Plantación está dedicada a la adaptación de un colono portugués en África. Reish es autor de obras de teatro, cuentos, recopilador de colecciones del folklore de San Tomen. El escritor tiene una actitud negativa hacia el nacionalismo africano y la descolonización. Entre los escritores modernos, se pueden nombrar a Francisco Costa Alegre, Albertina Braganza, Carlos do Espirito Santo (la novela Memorias del presente, 2001). Olinda Beja y Rafael Branco pertenecen a la generación más joven de escritores.
| Países africanos : Literatura | |
|---|---|
| estados independientes |
|
| dependencias |
|
| Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
| 1 Parcialmente en Asia. | |