| Experiencia personal | |
|---|---|
| 個人的な体験 | |
| Autor | Kenzaburo Oe |
| Género | novela |
| Idioma original | japonés |
| Original publicado | 1964 |
| Editor | Shinchosha |
| Paginas | 258 |
| ISBN | 4-10-112610-0 |
Experiencia personal (個人 的な体験 Kōjintekina taiken ) es una novela de Kenzaburo Oe basada en material autobiográfico que marcó el comienzo del período maduro de creatividad del escritor . Experiencia personal fue publicada en 1964 por la editorial Shinchosha y recibió el Premio Literario Shinchosha ese mismo año . La novela fue posteriormente traducida al inglés, danés, español, italiano, alemán, noruego, polaco, francés, rumano. "Experiencia personal" es una de las obras más famosas del escritor.
Bird (鳥Bird ) , el protagonista de la novela, apodado así a los 15 años por su parecido con un pájaro , cumple 27 años, trabaja como profesor de inglés en cursos preparatorios universitarios y de repente se encuentra ante una elección entre matar o salvar a un hijo recién nacido que sufre de una hernia cerebral . Según los médicos, incluso con una operación quirúrgica exitosa para extirpar la hernia, la vida del hijo de Bird será, en el mejor de los casos, similar a la existencia de una planta . Ante esta situación, Bird cae en una depresión , provocada por un sentimiento de vergüenza por el nacimiento de un niño deforme y el miedo a la restricción de la libertad , que inevitablemente seguirá a la adopción de las obligaciones de los padres. Esperando la pronta muerte de su hijo, Bird trata de eludir la responsabilidad y trata de olvidarse de sí mismo en el alcoholismo y el sexo pervertido con Himiko ( Jap.火見子), a quien conoce desde su época de estudiante y con quien ahora sueña con navegar . a África [1] . Sin embargo, en el transcurso de la novela, el Pájaro se transforma, ganando madurez espiritual. Está conmocionado por la resistencia instintiva del recién nacido, que obstinadamente se niega a morir. Poco a poco, el Pájaro comienza a identificarse a sí mismo y al destino de la humanidad con la vida de un niño. La noticia de la reanudación de las pruebas nucleares en la URSS , percibida como catastrófica, le ayuda a decidirse por criar a su hijo . El trabajo termina con una operación exitosa y salvando la vida del niño.
La novela es un replanteamiento artístico del dilema que realmente se planteó en la vida del escritor, provocado por el nacimiento en 1963 de su hijo Hikari . A pesar de que "Experiencia personal" es muy diferente de la obra escrita en el género de la ego-ficción japonesa, el comienzo autobiográfico es muy fuerte, hasta en detalles menores, y la transformación del Pájaro es similar a la transformación de el escritor y hombre Kenzaburo Oe. El prototipo de suegro de Bird, con quien termina "Experiencia personal", es Kazuo Watanabe .
La Metamorfosis del Pájaro es, ante todo, la salvación de uno mismo y sólo como consecuencia la salvación del niño [2] : la transformación de un animal libre de obligaciones morales y de imperativos éticos en una persona . Bird regresa del sexo anal antisocial con Himiko a una vida matrimonial normal. El problema, sin embargo, es que es la normal en esta situación la que es capaz de dar a luz a un niño con patología , igual que pudo dar lugar al bombardeo atómico, y por tanto volver a ella es una clara expresión de la Oe. modos escatológicos [3] .
El tema de la relación entre el padre y su hijo enfermo con la novela "Experiencia personal" pasó a primer plano en el trabajo del escritor durante mucho tiempo y se desarrolló aún más en una serie de obras de formas pequeñas y grandes. Se advierte la esencial intertextualidad de estas obras [4] , lo que obliga a su lectura conjunta. En particular, “Experiencia personal” con su final feliz, aún teniendo en cuenta la dualidad de este último, se contrasta con el cuento “El fantasma celestial de Agu ” escrito siete meses antes ( 1964 ), donde se resolvió una situación de elección similar. por la muerte de un hijo enfermo y el posterior suicidio del padre. Otras obras de este "intertexto" incluyen las novelas "Las aguas me abrazaron hasta el alma " ( 1973 ) y " Notas de Pinchrunner " ( 1976 ), así como la colección de cuentos " O enséñanos a superar nuestra locura " ( 1969 ). ). Por otro lado, también se considera razonable la búsqueda de complementariedad de "Experiencia personal" con otras obras del escritor en comparación de la novela con " Notas de Hiroshima " ( 1965 ) [5] .
| Los escritos de Kenzaburo Oe | |
|---|---|
| novelas y cuentos |
|
| ciclos de la historia |
|
| novelas |
|
| Ensayo |
|