| Llywelyn ap Iorwerth | |
|---|---|
| Llywelen ap Iorwerth | |
| Estatua de Llywelyn el Grande en Conwy | |
| Príncipe de Gwynedd | |
| 1195 - 1240 | |
| Predecesor | David I ap Owain |
| Sucesor | David II ap Llywelyn |
| Principe de Gales | |
| 1208 - 1240 | |
| Predecesor | Arroz hasta Gruffydd |
| Sucesor | David II ap Llywelyn |
| Rey de South Powys | |
| 1208 - 1212 | |
| Predecesor | Gwenwynwyn ap Owain |
| Sucesor | Gwenwynwyn ap Owain |
| Rey de South Powys | |
| 1216 - 1240 | |
| Predecesor | Gwenwynwyn ap Owain |
| Sucesor | Gruffydd ap Gwenwynwyn |
| Nacimiento |
1173
|
| Muerte |
11 de abril de 1240 |
| Lugar de enterramiento | |
| Género | Casa Aberfrau |
| Nombrar al nacer | pared. Llywelyn mab Iorwerth |
| Padre | Iorvert Druindun |
| Madre | Margarita Ferch Madog |
| Esposa | Juana de Gales |
| Niños | Griffith ap Llywelyn Vaur [d] , Helen upper Llywelyn [d] ,Gwladys Dee, Ancharad [d] ,David II ap Llywelyn, Tegwared ap Llywelyn [d] , Susanna upper Llywelyn [d] [1]y Margaret upper Llywelyn [ re] ] [1][2] |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Llywelyn ap Iorwerth ( muro. Llywelyn ab Iorwerth ), o Llywelyn el Grande ( muro. Llywelyn Fawr ) (circa 1173 - 11 de abril de 1240 ) - gobernante del reino de Gwynedd y de facto de casi todo Gales . A veces se le conoce como Llywelyn I de Gales [3] . Combinando métodos militares y diplomáticos, dominó la escena política galesa durante cuarenta años, y finalmente se convirtió en uno de los dos únicos gobernantes galeses en recibir el epíteto de "El Grande".
Durante todo el reinado de Llywelyn, su capital fue Garth Kaelin en la costa norte de Gwynedd, entre Bangor y Conwy , frente al puerto de Llanwys . De hecho, Garth Kelin fue la primera capital de Gales (ahora se pueden ver restos de edificios medievales en el pueblo de Abergwingregin ).
Cuando Llywelyn era un niño, Gwynedd estaba gobernado por sus tíos, quienes acordaron dividir el reino por la mitad después de la muerte de su abuelo, Owain Gwynedd , en 1170 . Llywelyn podía reclamar el trono con razón, y desde muy joven comenzó a buscar la corona de Gwynedd. Para 1200, había unido el reino bajo su gobierno y en el mismo año concluyó un tratado con el rey inglés Juan . Durante la siguiente década, la relación de Llywelyn y John siguió siendo buena: en 1205, Llywelyn se casó con Joan, la hija ilegítima del rey inglés, y cuando John arrestó a Gwenwynwyn , señor de Powys , en 1208 , Llywelyn anexó el sur de Powys a sus dominios. Las relaciones se agriaron en 1210 , y un año más tarde John invadió Gwynedd. Llywelyn tuvo que cederle todas las tierras al este del río Conwy , pero un año después, él y sus aliados, entre otros gobernantes galeses, pudieron devolver estas posesiones. Luego entró en una alianza con los barones que obligaron a John a firmar la Carta Magna . En 1216, Llywelyn ya era el monarca más poderoso de Gales y celebró un consejo en Aberdewey , donde distribuyó tierras a otros gobernantes.
Después de la muerte de Juan, Llywelyn concluyó el Tratado de Worcester en 1218 con el nuevo rey , Enrique III . Durante los siguientes 15 años estuvo en guerra constante con los señores de las Marcas de Gales y con el propio rey, pero ocasionalmente se alió con algunos de los barones fronterizos más poderosos. Firmado en 1234, el tratado de paz en el Medio fue el final de la carrera militar de Llywelyn: la tregua, que él proporcionó, se extendió cada año hasta la muerte del gobernante de Gwynedd. Hasta su muerte en 1240 mantuvo un papel destacado en Gales. Llywelyn el Grande fue sucedido por su hijo David .
Llywelyn, nacido alrededor de 1173, era hijo de Iorwerth ap Owain y nieto de Owain Gwynedd , quien gobernó el reino hasta 1170. Llywelyn pertenecía a la línea superior de descendientes de Rhodri el Grande , la casa de Aberfrau [4] . Probablemente nació en Dolwidelan , aunque no en el castillo actual , que fue construido por el mismo Llywelyn. Tal vez nació en un antiguo castillo construido sobre una cornisa de piedra en el valle [5] . Se sabe muy poco del padre de Llywelyn, Iorwerth Druindun (Nariz rota); probablemente murió cuando Llywelyn aún era un bebé. No hay constancia de que Iorvert participara en la lucha por el poder que se desarrolló entre los hijos de Owain tras la muerte de este último, aunque Iorvert era el hijo mayor. Hay una leyenda según la cual quedó lisiado de alguna manera, y esto le impidió tomar el poder [6] .
En 1175, Gwynedd fue dividida por dos de los tíos de Llywelyn: David , que ocupaba las tierras al este de Conwy , y Rhodri , que ocupaba el oeste. David y Rhodri eran hijos del segundo matrimonio de Owain, con Kristin Upper Goronui, que no fue reconocido por la iglesia , ya que el derecho canónico prohibía los matrimonios entre primos. Herald of Cumbria nombra a Iorwerth Druindun como el único hijo legítimo de Owain [7] . Después de la muerte de Iorwerth, fue Llywelyn - al menos desde el punto de vista de la iglesia - el legítimo pretendiente al trono de Gwynedd [8] .
La madre de Llywelyn era Marared (Margaret), hija de Madog ap Maredid , Príncipe de Powys . Existe evidencia de que después de Iorwerth, Marared se casó con un miembro de la familia Shropshire Corbet, y Llywelyn pudo haber pasado parte de su infancia en Inglaterra [9] .
En su Descripción de Gales, basada en un viaje de 1188, Herald of Cumbria menciona que el joven Llywelyn estaba entonces en guerra con sus tíos David y Rhodri [10] . En 1194, ayudado por sus primos Gruffydd ap Cynan [11] y Maredud ap Cynan , derrotó a David en la batalla del estuario de Conwy. Rhodri murió en 1195 , y sus tierras en el oeste de Gwynedd fueron divididas por Gruffydd y Maredudd, mientras que Llywelyn gobernó en el este . En 1197 , Llywelyn capturó a David y lo encarceló. Un año más tarde, Hubert Walter , arzobispo de Canterbury , persuadió a Llywelyn para que dejara ir a su tío y se fue a Inglaterra, donde murió en mayo de 1203 .
En ese momento, Gales se dividió en Pura Wallia ("Gales puro"), donde gobernaban los príncipes galeses, y Marchia Wallia ( Marcha galesa ), donde gobernaban los barones anglo-normandos. En el tiempo transcurrido desde la muerte de Owain Gwynedd en 1170, Rhys ap Gruffydd convirtió al reino sureño de Deheubarth en el más fuerte entre los estados galeses y saltó a la fama como líder de Pura Wallia . Sin embargo, después de su muerte en 1197, las disputas entre sus hijos llevaron a que Deheubarth se dividiera entre las partes en guerra. Gwenwynwyn ab Owain , señor supremo del sur de Powys ( Powys Wenwynwyn ), intentó tomar el lugar de Rhys y en 1198 puso sitio a Painscastle con un gran ejército , que ocupó William de Braose . Llywelyn envió un destacamento para ayudar a Gwenwynwyn, pero en agosto el justicar Geoffrey Fitzpeter lo atacó y le infligió una dura derrota [13] . El fracaso de Gwenwynwyn le dio a Llywelyn la oportunidad de establecerse como el líder de todos los galeses. En 1199 capturó un importante castillo en Mold ( Flintshire ), y entonces aparentemente ya disfrutaba del título de "gobernante de todo el norte de Gales" ( lat. tocius norwalliae princeps ) [14] . De hecho, en ese momento Llywelyn ni siquiera poseía todo Gwynedd, ya que en 1199 su primo Gruffydd ap Cynan prometió al rey Juan prestar juramento por todo Gwynedd. [quince]
En 1200, Gruffydd ap Cynan murió y Llywelyn se convirtió en el único gobernante legítimo de Gwynedd. En 1201, confiscó a su favor a Maredid ap Cynan el Eivionides y Llyn , acusándolo de traición [15] . En julio del mismo año, Llywelyn llegó a un acuerdo con el rey inglés John. Este es el acuerdo escrito más antiguo que se conserva entre reyes ingleses y príncipes galeses. Según sus términos, Llywelyn tenía que jurar lealtad a John y rendir homenaje , a cambio de lo cual John reconoció el derecho de Llywelyn a todos los territorios que conquistó y permitió el uso de las leyes galesas para resolver disputas territoriales en las posesiones de Llywelyn [16] .
Llywelyn cruzó por primera vez las fronteras de Gwynedd en agosto de 1202 cuando formó un ejército para atacar a Gwenwynwyn ap Owain, príncipe de Powys, que ahora era su principal rival en Gales. Sin embargo, el clero intervino en el conflicto y se canceló la invasión. Elise ap Madog, señor de Penllin, se negó a enviar un destacamento al ejército de Llywelyn, por lo que le privó de casi todas las tierras [17] .
Llywelyn consolidó su posición en 1205 al casarse con Juana, la hija ilegítima del rey Juan. Antes de eso, mantuvo correspondencia con el Papa Inocencio III , pidiéndole permiso para casarse con la viuda de su tío Rhodri , hija de Ragnald , Rey de la Isla de Man . Sin embargo, abandonó este plan cuando le llegó una mejor oferta para casarse con Joan . [18]
En 1208, Gwenwynwyn se peleó con el rey Juan, quien lo convocó a Shrewsbury en octubre , lo arrestó y lo despojó de sus tierras. Llywelyn aprovechó esta oportunidad y anexó el sur de Powys y el norte de Ceredigion , y reconstruyó el castillo en Aberystwyth . En el verano de 1209 acompañó a Juan en una expedición contra Guillermo I, rey de Escocia [20] .
En 1210, las relaciones entre John y Llywelyn se agriaron. Según J. E. Lloyd, esto se debió al hecho de que Llywelyn hizo una alianza con William de Braose , cuarto señor de Bramber, quien se opuso a John y fue despojado de sus tierras [21] . Mientras John dirigía una expedición contra de Braose y sus aliados en Irlanda , un ejército dirigido por Ranulf, conde de Chester y Peter de Roche , obispo de Winchester , invadió Gwynedd. Llywelyn destruyó su propio castillo en Deganwy y se retiró al oeste detrás de Conwy. El conde de Chester reconstruyó el castillo y Llywelyn devastó sus tierras en represalia . John envió tropas a Gales para restaurar a Gwenwynwyn al trono del sur de Powys. En 1211, invadió Gwynedd con la ayuda de casi todos los demás gobernantes galeses, con la intención, según Brut y Tywysogion (Crónica de los Príncipes), "devastar Llywelyn y destruirlo por completo" [23] . El primer ataque fue rechazado, pero en agosto John reunió una fuerza mayor, cruzó el Conwy y pasó por Snowdonia [24] . Uno de los destacamentos del ejército real quemó Bangor y capturó al obispo allí. Llywelyn tuvo que buscar la paz. El consejo real envió a Juana, su hija, a negociar con Juan . Logró convencer a su padre de que no privara a Llywelyn de todas las tierras, pero tuvo que renunciar a todas sus posesiones al este de Conwy, pagar una gran indemnización en ganado y caballos, y también darle rehenes a John, incluido el hijo ilegítimo de Gruffydd. Además, tuvo que pactar que en caso de su muerte sin heredero de Juana, todas sus tierras pasarían al rey [26] .
Este fue el mayor revés del reinado de Llywelyn, pero rápidamente recuperó su posición. Los gobernantes galeses que anteriormente habían apoyado a John contra Llywelyn rápidamente se desilusionaron y desertaron al lado de Gwynedd. Llywelyn formó una alianza con Gwenwynwyn de Powys y con dos de los gobernantes más fuertes de Deheubarth, Mailgun ap Rhys y Rhys Grieg , y se rebeló contra John. Fueron apoyados por el Papa Inocencio III, que había estado en conflicto con Juan durante varios años y había impuesto un interdicto a su reino . El Papa liberó a Llywelyn, Gwenwynwyn y Milegun de toda lealtad a John y levantó el interdicto de las tierras bajo su dominio. Dentro de dos meses en 1212, Llywelyn recuperó todo Gwynedd con la excepción de los castillos de Deganwy y Ridlan [27] .
John planeó invadir Gwynedd nuevamente en agosto de 1212. Según un relato, apenas estaba comenzando a ejecutar a los rehenes galeses cuando recibió cartas de su hija Joan, esposa de Llywelyn, y del rey escocés William I, quienes le advirtieron que inmediatamente después de las invasiones de Gales, los barones ingleses inmediatamente matarlo o capturarlo y entregarlo a los enemigos [28] . Los planes de invasión se suspendieron, lo que permitió a Llywelyn capturar a Deganwy y Ridlan al año siguiente . Llywelyn se alió con el rey francés Felipe II Augusto [30] y luego se unió a los barones rebeldes que tomaron Shrewsbury sin luchar en 1215 [31] . Cuando John firmó la Carta Magna , se incluyeron algunos puntos que fueron extremadamente beneficiosos para Llywelyn: en particular, su hijo Gruffydd, que había sido rehén desde 1211 [32] , fue liberado . En el mismo año, Ednyved Wyhan fue nombrado senescal de Gwynedd: se convirtió en el asesor más cercano a Llywelyn por el resto de su vida.
En ese momento, Llywelyn finalmente se había establecido como líder de los gobernantes galeses independientes. En diciembre de 1215 emprendió una campaña al frente de un ejército apoyado por todos los pequeños príncipes galeses y capturó los castillos de Kidwelly , Llanstefan , Cardigan y Kilgerran . Otra señal de su creciente poder fue que pudo insistir en que se nombraran galeses para dos sedes episcopales vacantes: Iorwerth en St. Davids y Cadwgan de Llandivay en Bangor .
En 1216, Llywelyn celebró un consejo en Aberdewy para adjudicar las disputas territoriales de los pequeños gobernantes que le habían jurado lealtad. Como señaló Beverly Smith, "A partir de ahora, el líder se convirtió en gobernante y los aliados en súbditos" [34] . En el mismo año, Gwenwynwyn de Powys se pasó nuevamente al enemigo y se convirtió en aliada del rey Juan. Llywelyn llamó a los otros príncipes a la guerra y nuevamente expulsó a Gwenwynwyn del sur de Powys. Murió en Inglaterra, dejando solo un heredero menor. En el mismo año, también murió el rey Juan, y su heredero, el rey Enrique III , también era menor de edad [35] .
En 1217 Reginald de Braose , gobernante de Brecon y Abergavenny , aliado de Llywelyn y esposo de su hija Gwladys Dee desertó a la corona inglesa. Llywelyn invadió sus posesiones, primero amenazó a Brecon, donde la gente del pueblo le dio rehenes y los rescató por cien marcos, y luego fue a Swansea, donde Braose lo encontró y, entregando la ciudad sin luchar, se rindió. Desde allí, Llywelyn viajó al oeste hasta Haverfordwest , donde la gente del pueblo le entregó los rehenes y le ofreció un rescate de mil marcos o la sumisión [36] .
Después de la muerte de Juan, Llywelyn firmó el Tratado de Worcester en 1218 con el nuevo rey inglés, Enrique III . El tratado confirmó el derecho de Llywelyn a todas las tierras que había conquistado. Desde este año hasta su muerte, Llywelyn fue el gobernante más fuerte de Gales, aunque a veces tuvo que luchar con los señores de la Marcha Galesa, especialmente los Marshall y Hubert de Burgh (ya veces con el rey). Llywelyn contrajo matrimonios dinásticos con algunas de las familias notables de la Marca. Una de sus hijas, Gwladis Dee , ya se había casado con Reginald de Braose , gobernante de Brecon y Abergavenny, pero Reginald no era un aliado confiable, y Llywelyn le dio otra hija, Marared, a su sobrino, John de Braose , gobernante de Gower . El aliado leal de Llywelyn fue Ranulfo, conde de Chester, cuyo sobrino y heredero, Juan el escocés , estaba casado con la hija de Llywelyn, Helen . Después de la muerte de Reginald de Braose, Llywelyn también forjó una alianza con la poderosa familia Mortimer de Wigmore cuando Gwladis se casó con Ralph de Mortimer .
Llywelyn tuvo cuidado de no entrar en conflictos innecesarios con la corona o los señores de la Marca: por ejemplo, en 1220 obligó a Rhys Grieg a devolver a sus antiguos propietarios cuatro commotes (el nivel de división administrativa en el Gales medieval, alrededor de un tercio de el cantrev ) capturado de los señores normandos [38] . Construyó varios castillos para defender sus fronteras; la mayoría supuestamente fueron erigidas entre 1220 y 1230. Estas fueron las primeras fortificaciones de piedra lo suficientemente fuertes en Gales: entre los mejores ejemplos se encuentran los castillos de Crikkiat , Deganwy , Dolbadarn , Dolvidelan y Castell-y-Bere [39] . Además, Llywelyn aparentemente alentó el desarrollo de asentamientos de tipo urbano en Gwynedd, con la esperanza de que esto contribuiría al desarrollo del comercio y la artesanía [40] .
En 1220 estalló la guerra entre Llywelyn y William Marshall, conde de Pembroke. Llywelyn destruyó los castillos de Narberth y Whiston, incendió Haverfordwest y amenazó el castillo de Pembroke , pero accedió a retirar sus tropas a cambio de un rescate de 100 libras esterlinas . A principios de 1223 , Llywelyn cruzó la frontera oriental y entró en Shropshire , donde capturó los castillos de Kinnearley y Whittington . Los Marshall se aprovecharon de esto y aterrizaron en el suroeste cerca de St Davids en abril , con un ejército reunido en Irlanda. Tomaron Cardigan y Carmarthen sin resistencia . Esta campaña fue apoyada por las tropas reales que capturaron Montgomery en Powys. En octubre, se firmó un tratado en Montgomery en virtud del cual los Marshall devolvieron las tierras que habían capturado a los aliados de Llywelyn, y Llywelyn renunció a sus conquistas en Shropshire. [41]
En 1228 Llywelyn se opuso a Hubert de Burgh , que era Justiciar de Inglaterra e Irlanda, es decir, uno de los hombres más poderosos del reino. El rey le confió a Hubert el señorío y el castillo de Montgomery , y comenzó a asaltar las tierras de Llywelyn. Heinrich reunió un ejército para ayudar a Hubert, quien comenzó a construir otro castillo, en el commote de Keri. Sin embargo, en octubre, el ejército real tuvo que retirarse y el castillo a medio construir fue destruido. A cambio, Llywelyn pagó dos mil libras esterlinas, recibidas por él como rescate del capturado William de Braose [42] .
Una vez capturado por Llywelyn, William de Braose decidió convertirse en aliado de Llywelyn, y su alianza quedó sellada con la boda de su hija Isabella y el heredero de Gwynedd, David ap Llywelyn. En la Pascua de 1230, de Braose llegó a la corte de Llywelyn en Garth-Kelin. Durante esta visita, fue encontrado en el dormitorio de Llywelyn con la esposa del gobernante galés, Joan. El 2 de mayo fue ahorcado (muerte particularmente humillante para un noble) en el pantano ahora conocido como Gwern y Grog , el Pantano de la Colgada. Joan estuvo bajo llave durante un año. En la Crónica de los Príncipes se ha conservado una entrada:
... en ese año, William de Breose el joven, señor de Brycheiniog , fue ahorcado por Lord Llywelyn en Gwynedd, después de que lo atraparan en el dormitorio de Llywelyn con la hija del rey inglés, la esposa de Llywelyn [43] .
Poco después de la ejecución, Llywelyn envió una carta a la esposa de William, Eve de Braose, preguntándole si quería que Isabella y David se casaran . Sin embargo, la boda se llevó a cabo y al año siguiente Juana fue perdonada.
Hasta 1230, Llywelyn usó el título princeps Norwalliæ "gobernante del norte de Gales", pero luego comenzó a llamarse a sí mismo "gobernante de Aberfraw y Señor de Snowdon", probablemente para enfatizar su superioridad sobre otros gobernantes galeses [45] . Llywelyn no se autodenominó formalmente Príncipe de Gales , aunque, como señala J. E. Lloyd, Llywelyn "tenía una gran parte del poder que tal título podría implicar" [46] .
En 1231 se reanudaron las hostilidades. Llywelyn estaba preocupado por la creciente influencia de Hubert de Burgh. La guarnición de Montgomery capturó y ejecutó a varios galeses, y Llywelyn lanzó una operación punitiva que quemó Montgomery, Radnor , Hay-on-Wye y Brecon, y luego, girando hacia el oeste, se apoderó de los castillos de Neath , Kidwelly y Cardigan . El rey Enrique invadió Gales y construyó el castillo de Paynecastle , pero no pudo penetrar tierra adentro .
Las negociaciones continuaron en 1232 . Hubert fue trasladado de Montgomery y luego encarcelado. Sus poderes, incluido el control de varios castillos en el sur de Gales, pasaron a Peter de Rivaud . En 1231 murió William Marshal y su hermano Richard se convirtió en conde de Pembroke . En 1233, Marshall fue a la guerra con De Rivaud, quien contaba con el apoyo del rey. Llywelyn se unió a Richard Marshall y en enero de 1234 sus tropas capturaron Shrewsbury. Ricardo fue asesinado en abril en Irlanda, pero el rey accedió a la paz con los rebeldes [49] . El tratado de paz, firmado en el Medio el 21 de junio , preveía una tregua de dos años; A Llywelyn se le permitió quedarse con Cardigan y Bilt. Esta tregua se extendió cada año hasta la muerte del gobernante de Gwynedd [50] .
En los últimos años de su vida, Llywelyn gastó mucha energía tratando de poner a su único hijo legítimo, David , en el trono de Gwynedd . Gruffydd , el hijo mayor pero ilegítimo de Llywelyn, fue eliminado de la línea de sucesión. Esto fue una violación de la costumbre galesa, no porque tuviera la intención de dividir el reino entre hijos, sino porque Gruffydd no fue considerado candidato al trono porque era ilegítimo. Esto era contrario a la ley galesa, según la cual un hijo ilegítimo reconocido por su padre tenía los mismos derechos que los hijos nacidos dentro del matrimonio. [51]
En 1220 Llywelyn logró que los regentes ingleses reconocieran a David como su heredero . En 1222 envió una carta al Papa Honorio III , pidiendo la confirmación de los derechos de David. La carta de Llywelyn no se ha conservado, pero la respuesta del Papa habla de "una costumbre abominable... en su país, según la cual el hijo de una doncella era tan heredero como el hijo de una mujer libre, y los hijos ilegítimos recibían la herencia como si fueran eran legítimos". El Papa saludó la abolición de esta costumbre por parte de Llywelyn. [53] En 1226, el Papa sucumbió a la persuasión de Llywelyn y declaró a su esposa, Joan, la hija legítima de John Landless, lo que fortaleció la posición de David. En 1229, la corona inglesa aceptó el homenaje de David como futuro heredero de las tierras de Llywelyn [52] . En 1238, Llywelyn celebró un consejo en Strata Florida , donde los otros príncipes galeses le juraron lealtad . Inicialmente, Llywelyn pretendía exigirles este juramento en relación con David, pero el rey inglés les prohibió hacerlo. [54]
Gruffydd recibió apacentamiento en Meirionides y Ardidui , pero su gobierno fue demasiado cruel y en 1221 Llywelyn lo despojó de estas tierras. [55] En 1228, Gruffydd fue encarcelado, donde permaneció hasta 1234. Después de su liberación, recibió en administración parte de la península de Llyn y, al parecer, la afrontó mejor, ya que en 1238 recibió todo Llyn y parte de Powys [56] .
Joan murió en 1237 , y al mismo tiempo, probablemente, Llywelyn quedó paralizado. [57] A partir de ese momento, el heredero de Llywelyn, David, desempeñó un papel cada vez más importante en el gobierno del país. David despojó a su hermano Gruffydd de todas las tierras y luego lo capturó a él ya su hijo Owain y lo encarceló en el castillo de Crickiath . Bajo el año 1240, aparece en la Crónica de los Príncipes la siguiente entrada:
... el gobernante Llywelyn ap Iorvert ap Owain Gwynedd, Príncipe de Gales, el segundo Aquiles , murió, habiendo tomado las vestiduras monásticas, en Aberconwy , y fue enterrado con honores [58]
Llywelyn murió en el monasterio cisterciense de Aberconwy, que él mismo fundó. Allí fue enterrado. El monasterio se trasladó más tarde a Mainan, en las cercanías de Llanrust , y ahora un ataúd de piedra con el cuerpo de Llywelyn se encuentra en la iglesia de esta pequeña ciudad.
David heredó el trono de Gwynedd de Llywelyn, pero el rey Enrique no quería que la influencia de su padre en Gales pasara a él. David se vio obligado a firmar un tratado que limitaba drásticamente su poder; además, debía entregar al rey a su hermano Gruffydd, a quien Henry ahora podría usar para sus propios fines. Gruffydd murió en 1244 tratando de escapar de la Torre de Londres , pero el propio David murió pronto (en 1246 ), sin dejar herederos. El trono finalmente fue ocupado por su sobrino, el hijo de Gruffydd, a quien se recuerda como Llywelyn the Last .
Llywelyn dominó Gales durante más de cuarenta años y fue uno de los dos únicos gobernantes galeses en ser honrado con el apodo de "El Grande" (el otro era su antepasado Rhodri ap Mervyn ). Llywelyn fue el primero en ser llamado así, hasta donde ahora se sabe, por el cronista inglés Mateo de París , que vivió con él casi al mismo tiempo [59]
John Edward Lloyd le dio a Llywelyn la siguiente evaluación:
Entre aquellos gobernantes que lucharon contra el poder anglo-normando, siempre ocupará un lugar alto, si no el más alto, ya que nadie usó mejor o más inteligentemente las fuerzas del pueblo galés para el logro de objetivos verdaderamente nacionales. Su política patriótica siempre le ha dado el derecho a ser llamado Llywelyn el Grande .
David Moore tiene una opinión diferente:
Cuando Llywelyn murió en 1240, su principatus (poder) en Gales estaba en terreno inestable. Aunque dominó Gales por completo, logró subyugaciones sin precedentes y elevó el estatus del gobernante de Gwynedd a alturas sin precedentes, sus tres objetivos principales: la hegemonía permanente, su reconocimiento por parte del rey y la transferencia de todo el poder a su heredero, nunca se lograron. Su preeminencia, como la de Gruffydd ap Llywelyn , era puramente personal, y no existía ninguna institución para asegurarla, ni durante la vida de Llywelyn ni después de su muerte .[61]
No se sabe del todo de quién nacieron algunos de los hijos de Llywelyn. Le sobrevivieron nueve hijos, dos de ellos legítimos, uno posiblemente legal y seis ilegítimos. Helen Upper Llywelyn (c. 1207-1253), su única hija indudablemente legítima, se casó por primera vez con John de Escocia , conde de Chester. No tuvieron hijos, y después de la muerte de John, Helen se casó con Robert de Quincey, hermano de Roger de Quincey . El único hijo legítimo de Llywelyn, David (c. 1208-1246), se casó con Isabella de Braose, hija de William de Braose, gobernante de Abergavenny. William era hijo de Reginald de Braose, quien se casó con otra de las hijas de Llywelyn. David e Isabella tuvieron una hija, Helen (1246-1295), pero no tuvieron heredero varón.
Otra hija de Llywelyn, Gwladis Dee (c. 1206-1251) probablemente era legítima. Según Adam de Ask, era hija de Llywelyn y Joan, aunque otras fuentes afirman que su madre era la amante de Llywelyn, Tangwhistle Goch (Red) [62] . Primero se casó con Reginald de Braose de Brecon , pero no tuvieron hijos. Después de la muerte de Reginald, Ralph de Mortimer de Wigmore se convirtió en su esposo , con quien tuvo varios hijos.
Se sabe o se supone que la madre de la mayoría de los hijos ilegítimos de Llywelyn fue su amante Tangwhistle Goch (c. 1168-1198). Gruffydd (c. 1196-1244) era el hijo mayor de Llywelyn, y su madre era Tangwhistle. Se casó con Senene, hija de Caradoc ap Thomas de Anglesey . Entre sus cuatro hijos se encontraban Llywelyn ap Gruffydd , quien durante algún tiempo desempeñó un papel en Gales comparable al de su abuelo, y David ap Gruffydd , quien gobernó brevemente Gwynedd tras la muerte de su hermano. Llywelyn el Grande tuvo otro hijo, Tegwared, de cuya madre solo se conoce su nombre: Kristen.
Marared superior Llywelyn (c. 1198-después de 1263), se casó con John de Braose de Gower, sobrino de Reginald de Braose, y después de su muerte Walter Clifford , señor de Bronllis y Clifford. Las otras hijas ilegítimas de Llywelyn son Gwenllian (casada con William de Lacy) y Ancharad (casada con Mailgun Wyhan ). Susanna, hija de Llywelyn, fue enviada a Inglaterra entre los rehenes en 1228, pero no se sabe nada más de ella.
Han sobrevivido varios poemas dirigidos a Llywelyn. Fueron escritos por poetas como Kindelou Bridid Maur , David Benvras y Llywarch ap Llywelyn (más conocido como Pridid-y-Moh).
El tema del reinado de Llywelyn aparece con frecuencia en la literatura galesa moderna, por ejemplo en Saunders Lewis (la obra "Joan" ( Siwan )) y Thomas Parry ("Llywelyn the Great"). También hay novelas históricas que hablan de esta época.
Se cree que la historia del fiel sabueso Gelert, a quien Llywelyn supuestamente mató por error, es ficticia, aunque la "tumba de Gelert" es una atracción popular en el pueblo de Bedgelert (se cree que toda la historia fue inventada por un posadero en el siglo XVIII para atraer visitantes) [63]
Además, Llywelyn the Great es uno de los personajes del juego de computadora Medieval: Total War .