Majaz

Majaz ( árabe مجاز ) - en el Islam  - alegoría, metáfora , figura retórica, que consta de significados figurativos, basada en algún tipo de comparación con algo [1] .

Con respecto a la presencia de metáforas en el Corán y la Sunnah , hubo diferentes opiniones. La gran mayoría de los teólogos islámicos reconocieron la presencia de metáforas en el Corán y consideraron inaceptable (batil) rechazarlas, ya que las metáforas dan belleza y un estilo especial al Corán. Al mismo tiempo, prohibieron el uso de alegorías donde hay un significado literal explícito, si no hay fundamento y es necesario para ello. Algunos teólogos ( Davud al-Zahiri , Abu Muslim al-Isfahani, Ahmad al-Tabari, Ibn Huvaizmanzaz y otros) rechazaron la presencia de metáforas en los versos del Corán, considerándola inaceptable. En su opinión, la alegoría es una cualidad inherente a las personas, y Allah habló directamente en Su Libro y no había necesidad de que Él las usara [1] .

Un ejemplo de una alegoría en el Corán es el siguiente verso:

Faraón dijo: “¡Oh Amán! Construyeme una torre Tal vez llegue a los caminos, caminos del cielo, y mire a Dios Musa ( Moisés ). De hecho, lo considero un mentiroso". Así, la maldad de sus obras le pareció hermosa a Faraón, y fue descarriado. Y las intrigas del Faraón no tuvieron éxito.

Estas son las palabras del Faraón: “¡Oh Amán! Construye una torre para mí…” son metáforas que deben entenderse como: “¡Oh Amán! Da la orden de que me construyan una torre...". Faraón no podía esperar que Amán levantara inmediatamente esta torre para él, ya que la construcción requiere de cierto tiempo con la aplicación de los esfuerzos necesarios para ello [1] .

Actas

En cuanto a las metáforas coránicas (Majaz al-Quran), los teólogos islámicos han recopilado bastantes obras. Algunos de los más famosos son:

• Abu Ubaida Mamar ibn al-Musanna "Majaz al-Quran";
• al-Sharif al-Radi "Tafsir al-Bayan fi Majaz al-Quran";
• Abdul-Aziza ibn Abdussalam "al-Ishara ilya'l-Ijaz fi Badi Anvai'l-Majaz";
• Jalaluddin as-Suyuti "Majaz al-Fursan ilya Majaz al-Quran" [1] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Alizade, 2007 .

Literatura

• Ali-zade A. A. Majaz  // Diccionario enciclopédico islámico . - M  .: Ansar , 2007. - S. 469. - ISBN 978-5-98443-025-8 .  (CC POR SA 3.0)
• Mad̲j̲āz  // Enciclopedia del Islam . 2ed: [ ing. ]  : en 12 vol.  / ed. por PJ Bearman , Th. Bianquis , C. E. Bosworth , E. van Donzel , B. Lewis , W. P. Heinrichs et al. -Leiden: EJ Brill , 1960-2005.  (pagado)