Maracas (instrumento musical)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 30 de abril de 2021; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Maraca

maracas tradicionales
Clasificación idiófono de percusión
Instrumentos relacionados Güiro , Kabasa [1] , Kashishi
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Maracas , maracas [2] [3] , maraca [1] ( carib. maraca , pl. maracas ) [4]  - el instrumento de ruido de choque más antiguo de los habitantes nativos de las Antillas  - los indios taínos , una especie de sonajero que emite un crujido característico cuando se agita. Actualmente, las maracas son populares en toda América Latina y son uno de los símbolos de la música latinoamericana. Por lo general, un jugador de maracas usa un par de sonajeros, uno en cada mano.

En ruso, el nombre del instrumento se usa con mayor frecuencia en la forma no del todo correcta "marakas" ( masculino , singular) o "maracas" (masculino, plural). Esto se debe a la transferencia mecánica del nombre español del instrumento en plural ( maracas españolas  ) al habla rusa, complementada además por la terminación plural característica del idioma ruso. La forma más correcta del nombre es "maraka" ( femenino , singular; plural - "maraki").

Maracas tradicionales

Inicialmente, las maracas se hacían con los frutos secos del árbol de la calabaza ( lat.  Crescentia cujete ), conocido en Cuba con el nombre de "guira" ( español  güira ), y en Puerto Rico  - "iguero" ( español  higüero ) [5] [ 6] . El árbol de calabaza o calabaza es una pequeña planta de hoja perenne de la familia Bignoniaceae ( del lat.  Bignoniaceae ), muy extendida en las Indias Occidentales (en las Antillas), México y Panamá . Los grandes frutos de iguero, recubiertos de una cáscara verde muy dura y que alcanzaban los 35 cm de diámetro, eran utilizados por los indios para la fabricación tanto de instrumentos musicales como de platos: calabazas de diversas formas, que se conseguían mediante hábiles lazos de frutos aún jóvenes.

Para la elaboración de las maracas se utilizaban frutos de tamaño pequeño y forma redondeada regular. Después de sacar la pulpa a través de dos agujeros perforados en el cuerpo y secar la fruta, se vertían en su interior pequeños guijarros o semillas de plantas, cuyo número en cada par de maraks es diferente, lo que proporciona a cada instrumento un sonido único e individual. En la última etapa, se adjuntó un mango al sonajero esférico resultante, después de lo cual el instrumento estuvo listo.

Instrumentos africanos relacionados

Se sabe que instrumentos similares a las maracas indias también existieron entre el pueblo africano de los yoruba . Estaban hechos de calabazas ; el nombre común para tales instrumentos musicales en el idioma yoruba  es agbe ( español:  agbe ) [7] . No es de extrañar, por tanto, que las maracas fueran tan fácilmente asimiladas por los esclavos africanos traídos a Cuba, una parte importante de las cuales pertenecía específicamente al pueblo yoruba.

Maracas modernas

Las maracas han recibido la más amplia distribución no solo en toda América Latina, sino también en los países del Viejo Mundo . Los conjuntos latinoamericanos modernos pueden usar diferentes instrumentos, pero es simplemente imposible imaginar una orquesta de este tipo sin un intérprete (generalmente un cantante ) tocando un par de maracas. Además de las frutas de iguero y las calabazas, también se elaboraban maracas con mimbre tejido , cocos y hasta cuero. Las maracas modernas se fabrican tanto de forma tradicional, con frutos de iguero o calabazas, como con materiales más modernos, principalmente plástico.

Prokofiev introdujo la maraca en la orquesta sinfónica moderna en el ballet Romeo y Julieta y la cantata Alexander Nevsky [8] .

Nombres regionales

Se cree que la palabra "maraca" se toma prestada de la lengua de los indios tupi-guaraníes que vivían en el territorio del Brasil moderno . En diferentes áreas de América Latina, además de la variante principal del nombre, también se utilizan otras designaciones de maracas:

Notas

  1. 1 2 Enciclopedia musical, 1976 .
  2. Rogal-Levitsky, 1956 .
  3. Dmítriev, 1991 .
  4. BDT, 2011 .
  5. Cabe señalar que ambos nombres se remontan a la lengua de los indios taínos .
  6. Vulf E. V., Maleeva O. F. Handbook, recursos mundiales de plantas útiles. - L., Nauka, 1969, p.390.
  7. Mauleón, Rebeca. Guía de salsa para piano y conjunto. — Petaluma, California: Sher Music Co., 1993, pág. 251. Hay muchas versiones de la transcripción del nombre del grupo de estos instrumentos musicales: agbe, agwe, agüe. Aquí usamos la opción más común.
  8. K. Kupinsky. Escuela de percusión. - Moscú: Imprenta de Moscú No. 6, 1981. - 206 p. - ISBN 5-7140-0918-5 .
  9. Mendes, John. Cote ce Cote la: Diccionario de Trinidad y Tobago. Arima, Trinidad, 1986, pág. 135.

Literatura