Parinirvana

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de julio de 2018; las comprobaciones requieren 8 ediciones .

Parinirvana ( skt. परिनिर्वाण , IAST : parinirvāṇa ; pali : parinibbāṇa; chino 般涅槃, bo-no-pan ; japonés 般涅槃, muerte finalnirvana, generalmente solo, elel budismo- en)hatsunehan iluminación ( bodhi ). El parinirvana  es el objetivo principal de la práctica budista, lo que implica ir más allá de la cadena de renacimientos .y la destrucción de todos los agregados físicos y mentales .

Más a menudo en textos pali y sánscrito, que se cree que transmiten las palabras del propio Buda Shakyamuni, el término " Mahaparinirvana" / Pali: "Mahaparinibbana" ("Gran nirvana final", como en particular, escrito en pali "Mahaparinibbana Sutra" y una serie de otros textos). Por lo general, este concepto caracteriza el estado más alto de nirvana (Pali - "nibbana") (paz y felicidad sin principio y sin fin), que incluye al Despierto ( Buda ) o Arhat en el momento de la muerte física.

El budólogo y traductor ruso Andrei Vladimirovich Paribok en su traducción del compendio de sabiduría budista, completamente basado en el canon Pali "Preguntas del rey Menandro" / "Milindapanha" (M., 1989), casi siempre traduce la palabra "nibbana" / " nirvana" como "paz", excepto cuando se trata de un término especial de la psicología budista.

Enlaces