Minaev, Serguéi Yurievich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 13 de junio de 2022; las comprobaciones requieren 15 ediciones .
Serguéi Minaev
información básica
Fecha de nacimiento 12 de enero de 1962( 1962-01-12 ) (60 años)
Lugar de nacimiento
País URSS , Rusia
Profesiones cantante , DJ , músico , actor , showman , compositor , compositor , arreglista , parodista , comediante , presentador de televisión , locutor de radio
Instrumentos teclados, saxofón, guitarra
géneros eurodisco , italo disco , synthpop , parodia musical , comedia pop , rock (primeros trabajos)
sergeyminaev.ru
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Sergei Yurievich Minaev ( 12 de enero de 1962 , Moscú , URSS ) es un cantante, músico, compositor, locutor de radio y televisión , showman y comediante soviético y ruso . El autor de versiones paródicas de éxitos populares de las décadas de 1980 y 1990 se llama a sí mismo "el primer disc jockey soviético que canta".[ significado del hecho? ]

Biografía

Nació el 12 de enero de 1962 en Moscú. Durante algún tiempo trabajó como moldeador en una planta de Moscú [1] . Graduado de la Escuela Estatal de Circo y Arte de Variedades (1983, departamento de variedades), GITIS [2] (1987, departamento de actuación de variedades). En la escuela, los maestros de Minaev fueron Ilya Grigorievich Rutberg ( pantomima ) [3] , Alexei Andreevich Bystrov ( paso ), en el instituto - Sergey Mikhailovich Dityatev (habilidad de actuación, especialización), el director del curso - Artista del Pueblo de la URSS I. G. Sharoev.

Carrera musical

Se graduó de la escuela de música en la clase de violín [3] . En el segundo año de la universidad, se convirtió en el vocalista del grupo City. El equipo ensayaba en el sótano de la Casa de la Cultura “Roja Proletaria” (en el mismo lugar donde alguna vez ensayó el grupo Resurrección ) y en ese momento era puramente instrumental; posteriormente, Minaev comenzó a interpretar sus propias canciones sobre los versos de Sergei Mirov [1] . Las fuentes de inspiración para el equipo fueron muy diversas: Earth, Wind & Fire , Stevie Wonder , Queen , Boney M , The Police , "Resurrection", " Time Machine ". El grupo Gorod participó en el festival de rock Fiztekh-1982 en Dolgoprudny y protagonizó un episodio de la película I Can't Say Goodbye [ 4] . Minaev es el autor de la música e intérprete del himno de los submarinistas del Podvodrechstroy de la URSS [4] [5] .

A partir de 1979, Minaev comenzó a probarse a sí mismo como disc jockey, organizando discotecas en el Instituto de Aviación de Moscú , desde 1983, en el Hotel Molodyozhnaya [6] , desde 1985, en los hoteles Intourist [7] y Spartak [2] . Para las versiones de portada se utilizaron versiones instrumentales de los sencillos de los 80 editados en vinilo. Minaev no hizo una traducción directa de los textos, considerándolos de poco interés [1] ; quería que “ la música del nivel de las estrellas mundiales sonara en el escenario soviético , pero al mismo tiempo tuviera el idioma ruso” [8] . En 1984, actuó como disc jockey en el campo de estudiantes de MPEI cerca de Alushta [9] , donde conoció a su predecesor Sergei Lisovsky . Posteriormente, Lisovsky se convirtió en el director de conciertos de Minaev [2] [7] y, junto con Yuri Chernavsky , fundó el estudio Record , en el que trabajaba Minaev [1] [10] .

El videoclip de una de las canciones más populares de Minaev, " Carnaval " (filmado en 1985 para el programa de televisión " Merry Fellows ", dirigido por Andrey Knyshev ), fue el pináculo del ingenio del estudio de televisión soviético: la señal de video principal pasaba por 15 etapas de procesamiento [3] [11] . La canción " Yura is a wumen, Vasya is a man " (una nueva versión del éxito del grupo Bad Boys Blue ) fue incluida en la lista negra del Ministerio de Cultura de la URSS [1] .

A finales de 1986, el estudio Record celebró la primera discoteca en la URSS para 10.000 personas. El evento fue un gran éxito, recibió una respuesta en la prensa, fue aprobado por la KGB de la URSS , el Comité del Partido de la Ciudad de Moscú, y luego ya se llevó a cabo en muchas ciudades importantes del país. Para Minaev, este fue un debut en el escenario profesional; Se interpretó una parodia de " Modern Talking " y canciones de Yuri Chernavsky (" Margarita ", "Shaman"). En 1987, Minaev se convirtió en uno de los intérpretes de la canción " Closing the Circle " [3] .

El álbum más importante en el trabajo de Sergei Minaev fue el álbum Radio "Abracadabra" , grabado en 1987 en el estudio de Muslim Magomayev [12] . Incluía éxitos de baile extranjeros grabados sin parar y cantados con letras rusas compuestas por el propio intérprete en una vena paródica. El álbum llega a la lista de éxitos " Audio Track ", que no tenía precedentes para el material lanzado no oficialmente [13] . En el mismo año, durante el período de legalización masiva de las discotecas [14] , Minaev comenzó a realizar giras activas por toda la Unión Soviética y se convirtió en uno de los representantes más destacados de la música dance en 1987, lo que confirma su participación en el " Azul " de Año Nuevo. Light " como bloque de baile principal [13] .

En octubre de 1988, en el programa de televisión " Proyector de la Perestroika ", fue acusado de ganancias excesivas, que en realidad resultaron ser, aunque escandalosas, pero publicitarias [15] . La canción "The Swastika Begins" fue cortada del aire de CT; algunos medios de comunicación y sociedades de veteranos acusaron al cantante de fascismo [16] .

En 1989, Minaev se convirtió en el ganador del popular concurso televisivo " Anillo musical " [7] [3] . En el mismo año, lanzó la canción "I Believe" con el acompañamiento de Viktor Zinchuk [16] .

En 1990, la compañía Melodiya lanzó el primer disco de larga duración de Minaev Sergey Minaev. En el proceso de edición del LP, el autor fue llamado al consejo artístico, donde se discutió la posibilidad de lanzar el disco. El colegio incluía a Mikhail Tanich , quien criticó a Minaev por letras poco profesionales [17] [1] .

1990

En 1992, grabó la parte vocal de Judas en la versión rusa de la ópera rock " Jesus Christ Superstar " [3] , encantado con la versión rusa del texto [16] . Minaev estaba “creativamente molesto” por la interpretación esquemática de la imagen de Judas como un traidor: “La misión que le fue preparada atormentará a los pensadores, poetas y filósofos durante mucho tiempo. Para atormentar con la misma pregunta: ¿traidor o albacea de SU voluntad? [18] . Posteriormente, se negó a realizar la traducción al ruso de las canciones de The Beatles , por considerar que ya era demasiado , sobre todo porque, en su opinión, en la traducción al ruso "las aireadas, imprudentes" canciones de los "Beatles" de alguna manera se volvieron demasiado "más sabias". "y sumergido" [18] . También participó en la grabación de la composición "Para la cerveza" del dúo de cabaret "Academia" [19] .

Hizo una gira por Hungría (1989), Israel (1994), Irlanda (1995), Alemania (1992-1995), Francia (1995-1997), hablando principalmente para una audiencia de habla rusa. Desde 1993, ha sido miembro del equipo de estrellas de fútbol artístico Starko [16] .

Durante los hechos de septiembre-octubre de 1993, se pronunció en apoyo al presidente Boris Yeltsin , interpretando su canción “¿Estás listo para ir conmigo?” desde un camión. [20] . En 1996 participa activamente en la gira de conciertos Vota o Pierde , actuando con un ciclo de canciones de autor. Al comentar sobre este período de su vida más tarde, Minaev dijo: "Lamento mucho que Boris Nikolayevich comenzó por la salud y terminó por la paz" [21] [22] .

En 1997, se lanzó el álbum Inimitable , acompañado de los videoclips "Macarena" y "Bow and Violin" (este último es un pastiche del video de The Beatles " Strawberry Fields Forever ") [23] .

Siglo XXI

En 2006, se lanzó la colección Pirate of the XX century , que incluye nuevas versiones bailables de las canciones más famosas de Minaev. Paralelamente, se lanzó un DVD del mismo nombre con videoclips [24] .

El 31 de marzo de 2013, después de una larga pausa en el lanzamiento de nuevos discos, se llevó a cabo un concierto-presentación de Sergey Minaev "Only M in jazz ..." en el club Metelitsa en la capital del nuevo álbum de jazz Jast . El álbum fue lanzado en formato CD y LP , masterizado por Doug Sax , portada por Andrey Makarevich [25] [26] [27] .

En septiembre de 2019, Minaev lanzó el disco Mishura , en el que, según un crítico de InterMedia , demuestra con éxito los diferentes colores del espectro del género de la música pop de los 80 : , en el que el joven Yuri Nikolaev <...> todos los tiempo parece que el joven Boyarsky o " Jolly Fellows " con el solista Buinov saltarán ahora , y todos cantarán las canciones de Viktor Reznikov " [28] .

En 2020, lanzó dos videoclips "caseros": "Algún día" y (con la participación de Sergey Kalugin) "En silencio consigo mismo"; También se lanzó un video para la canción "Bronze Dreams", una dedicatoria a Oleg Parastaev , el autor de la música y miembro de los grupos Alliance y NRG.

Cine y TV

Protagonizó las películas " Can't Say Goodbye " (1982, papel episódico de un cantante en la pista de baile como parte del grupo "City"), " Our Man in San Remo " (1989, cantante de la mafia), grabó varios canciones para la película para televisión " Island of Lost Ships " (1987, en la película, estas canciones son "interpretadas" por el héroe Konstantin Raikin ). Participó en la serie de concursos de televisión de parodia "The Detective Game" como cantante que interpretó la canción "Brother Louie" (una versión de la canción " Brother Louie " de Modern Talking ), así como en el musical "Street". (junto con Vladimir Presnyakov - Jr. ), donde interpretó el papel de Rocker [18] [29] [30] .

Fue presentador de los programas musicales de televisión " 50x50 " (1989-1991, 1998-1999), "Ostankino Hit Parade" (1992-1995), " Morning Mail " (1996-1997), "Lilac Fog" (1998- 1999), " Dos pianos " (1998-2002, 2004-2005), "Karaoke Street" (2003-2004), "Campeonato de broma" (2006-2007) y "Soy casi famoso" (2021). Desde 2002, acoge periódicamente festivales " Disco 80s ". En 2009 fue el conductor del programa de entretenimiento "Disco de los 80 a nuestra manera" en STS (del ciclo "Todo es a nuestra manera"). Protagonizó comerciales de televisión [31] .

De 2010 a 2012 condujo algunas historias en el programa Quiero saber . De 2011 a 2013 condujo algunos episodios del programa Flask of Time en el canal Nostalgia .

En 2013, fue el autor del proyecto satírico de Internet "Middle", en el que presentó temas de actualidad en canciones de forma satírica. Se han publicado 7 números [32] .

En 2020, participó en el programa musical " Three Chords " [33] [34] . Desde el 17 de enero de 2021 se ha convertido en el presentador del programa de talentos " I'm Almost Famous " [35] .

Vida personal

La primera esposa es Anna [36] .

Segunda esposa (desde 1991) - Alena (Elena Petrovna; nacida en 1965), graduada del Instituto de Ingeniería Eléctrica de Moscú, ingeniera. Tiene una formación musical en piano. Nos conocimos cuando trabajaba en el grupo musical "Infancia difícil" de Vladimir Markin como parte del programa de conciertos de Sergei Minaev. Ella es la hermana de la esposa de Vladimir Markin , por lo tanto, Sergey Minaev y Vladimir Markin  son cuñados .

Son Sergey (n. 1994), se graduó de la escuela con una medalla de oro, de una escuela de música en la clase de violín, luego de la Escuela Superior de Economía [37] . Músico, dirección - rock clásico [3] .

Discografía

Álbumes magnéticos

LP

CD

DVD

Versiones de portada y parodias

Para grabar "repeticiones" Minaev usó versiones instrumentales de sencillos de los años 80, editados en vinilo o en casetes. El artista no hizo una traducción directa de los textos, considerándolos de poco interés [1] . Los textos de las canciones de Minaev se caracterizan por las bromas . Algunas obras son de naturaleza francamente satírica, como, por ejemplo, " Disc Jockey's Rap ", "Mundial" y "Music Pop" [40] . Entre las parodias de canciones más famosas de Sergei Minaev se encuentran: " Eres mi pan, mi sal ", " Hermano Louis " (en Modern Talking ) [41] , " Voyage " (en Desireless ), " Cabras blancas " (en Tender May ), “ Scrap Baba ” (en Kaoma ), “ Minaki-Da ” (en Yaki-Da [42] ), “ Macarena ” (en Los Del Rio ), “ Pop Music ” (en Aqua ), etc.

Nombre de la portada/parodia Título original y año de lanzamiento artista original
Abracadabra Abracadabra (1982) Banda de Steve Miller
bangkok One Night In Bangkok (1984, musical Chess ) Versión utilizada del
cantante Robey (1984) 		cabeza de murray
cabras blancas Rosas blancas (1988) Mayo tierno
Hermano Louie Hermano Louie (1986) hablar moderno
Ir lejos a Moscú Me estoy volviendo loco (1981) azul y negro
VDNH URSS (1986) Eddy Huntington
Viaje viaje viaje (1987) sin deseos
¿Estas listo? ¿Estás listo? (1990) papi dulce
julieta Romeo y Julieta (1992) sistema azul
Disco Di que nunca lo harás (1985) lian ross
La carretera Adiós malos tiempos (1985) Philip Oakey y Giorgio Moroder
Fumar en el agua Humo en el agua (1972) Morado oscuro
Tío Petia (Conserje) Te he estado perdiendo (1986)
 A-ha
Introducción (grabación de estudio) coqueteando y mostrando (1984) zorro el zorro
Karina Boom Boom (Volvamos a mi habitación) (1986)
 Pablo Lekakis
Carnaval Estrellas de la taberna (1982) musica de pelicula
borde de paquetes Llora lobo (1986) A-ha
xivá Fiebre (1956) Versión Boney M
utilizada (1976) 		El pequeño Willie John
¿Quién llama a mi casa? Algo en mi casa (1986) Vivo o muerto
Lambada (4 opciones) Lambada (1989) Kaoma
Michael Jackson (Artista Universal) En mi casa (1984) Mary jane niñas
Macarena macarena (1994) Los Del Río
Minaki-da Te vi bailando (1995) Yaki da
minimaxi Dama disco (1985)
 rocoso m
Mi mundo es pequeño para mí hoy No necesitamos otro héroe ( Beyond Thunderdome ) (1985) Tina Turner
Música-pop Las rosas son rojas (1996) Agua
mundiales Alejandro (2010) Lady Gaga
Para siempre ( así que para siempre ) Historia (1993) sistema azul
Chicos [40] (Viento fresco) [43] Ángeles llorando (1998) tipo E
rey de espadas Déjà vu (1991) sistema azul
Habla nativa (tapete ruso) Blanco o negro (1991) miguel jackson
Disc jockey de rap (Consejo Artístico) Rap de vacaciones (1986) MC Miker 'G' y Dee Jay Sven
bombas sexuales Bomba sexual (2000) tom jones
Cadillac lila El Cadillac de Gerónimo (1986) hablar moderno
Violín ( Arco y Violín ) Susurro descuidado (1984) jorge miguel
Búho Comenta ça va (1983) Los shorts
pelea de tarzán El niño Tarzán (1985) Baltimora
Tú tú (1992) diez en punto
eres mi pan, mi sal Eres mi corazón, eres mi alma (1984) hablar moderno
Día duro En el ejército ahora (1986) Statu quo
Bolland y Bolland
fartsovschik Sol de medianoche (1983) Mezzoforte
aguardiente sheri Cheri, Cheri dama (1985) hablar moderno
Chopin Me gusta Chopin (1983) Kiosko
Yura es una mujer, Vasya es un hombre. Eres una mujer (1985) chico malo azul
Me gusta despertarme temprano en una mañana de verano. Amante a tiempo parcial (1985) stevie maravilla
no pude olvidarte Canción de la catedral (1988) Tanita Tikaram
Oigo tu voz Atlantis Is Calling (SOS de amor) (1986) hablar moderno

Filmografía

Roles y voces

Año Nombre Role
mil novecientos ochenta y dos F no puedo decir adios cantante de pista de baile (sin acreditar)
1987 F Isla de los barcos perdidos Sholom-Trepaj (Vocal)
1988 F juego de detectives cantante en el escenario
1990 F Nuestro hombre en Sanremo cantante
1994 F Inocente voz
1996 F Morir de felicidad y amor. Nombre del personaje no especificado
2007 F Noche de carnaval 2, o 50 años después Nombre del personaje no especificado
1997 F Las últimas aventuras de Pinocho Nombre del personaje no especificado
2004 Con 33 metros cuadrados (Temporada 4) Vladimir Stanislavovich , jefe de Sveta
2022 m.f. Suvorov: El gran viaje André Masséna

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Programa de televisión "Sobre las olas de mi memoria", invitado - Sergey Minaev (2008)
  2. ↑ 1 2 3 cuadernillo CD-edición de Radio "Abracadabra"
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dmitry Mikhailov. Entrevista con Sergey Minaev en el canal TEO-TV, 2019<logotipo de youtube 
  4. ↑ 1 2 Minaev, Serguéi. Grupo Ciudad (enlace inaccesible) . sergeyminaev.ru _ Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016. 
  5. ↑ Minaev, Serguéi. Aventura (enlace no disponible) . sergeyminaev.ru (18 de diciembre de 2007). Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. 
  6. ↑ Minaev, Sergey Cómo empezó todo (enlace inaccesible) . sergeyminaev.ru (16 de diciembre de 2007). Consultado el 21 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. 
  7. ↑ 1 2 3 Minaev, Sergey Factor Rh (enlace inaccesible) . sergeyminaev.ru (16 de diciembre de 2007). Consultado el 21 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. 
  8. ↑ "Retrato: Disc jockey a punta de pistola" N. Tikhonova, Problem Square , págs. 16-17
  9. ↑ Alushta 84-87 en el sitio web de Discogs , anotación para el álbum
  10. ↑ Gran humanoide Yuri Chernavsky
  11. ↑ sergeyminaev.ru Carnaval (1985) (enlace inaccesible) . Consultado el 27 de enero de 2018. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. 
  12. ↑ Radio "Abracadabra" - 1994 (enlace inaccesible) . sergeyminaev.ru _ Fecha de acceso: 14 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014. 
  13. ↑ 1 2 ¡La colección de Sergei Minaev! Cómo lo hicimos parte 2 . Registros de Maschina (2022)logotipo de youtube 
  14. ↑ Minaev, Sergey Tallin. Primer recorrido (enlace inaccesible) . sergeyminaev.ru (21 de diciembre de 2007). Fecha de acceso: 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. 
  15. ↑ Minaev, Sergey Materiales desclasificados (enlace inaccesible) . sergeyminaev.ru (27 de diciembre de 2014). - “En noviembre de 1988, en el “Proyector de la Perestroika”, el heraldo ideológico de los “cambios” en la URSS, se anunció que Sergey Minaev, un “disc jockey popular”, recibe 2000 rublos por un concierto. No se especificó cuánto reciben otros artistas famosos. Más precisamente, fue cortado del aire a pedido de los mismos artistas. Sus nombres y posición en la sociedad les permitieron hacer esto. Actué como chivo expiatorio. Fecha de acceso: 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. 
  16. ↑ 1 2 3 4 Tarde brillante con Sergey Minaev (14/07/2016) . Consultado el 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020.
  17. ↑ Minaev, Sergey El primer gran disco (enlace inaccesible) . sergeyminaev.ru (27 de diciembre de 2007). “De alguna manera, no recuerdo ningún orgullo especial cuando apareció mi primer gran disco en los estantes de las tiendas”. Fecha de acceso: 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. 
  18. ↑ 1 2 3 Minaev, Sergey Jesucristo es una superestrella. Cómo fue… (Parte I) (enlace inaccesible) . sergeyminaev.ru (18 de diciembre de 2007). Consultado el 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015. 
  19. ↑ Emisión del programa de televisión “Own People” con M. Vitorgan el 14 de junio de 2014, minuto 42
  20. ↑ "Randorn" de Ivan Dorn: pros y contras . Consultado el 30 de abril de 2021. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021.
  21. ↑ “Acerca de la vida con Yulia Yagafarova”, número del 19/09/2019, minuto 40
  22. ↑ Serguéi Minaev. Nacido en la URSS. Canal de televisión Nostalgia , minuto 55logotipo de youtube 
  23. ↑ Arco y cuerdas - Sergey Minaevlogotipo de youtube 
  24. ↑ "Pirata del siglo XX" en el sitio web de Discogs
  25. ↑ Simplemente Serguéi Minaev . itunes.apple.com (3 de julio de 2014). Consultado el 14 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018.
  26. ↑ Vida social: Sergey Minaev y QB Finance Archivado el 23 de marzo de 2015 en Wayback Machine / Finparty.ru
  27. ↑ Sergey Minaev realizará una sesión de autógrafos y una presentación del lanzamiento en vinilo del álbum Just Sergey Minaev en Vinyl Jam . Consultado el 30 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020.
  28. ↑ InterMedia: Reseña: Sergey Minaev - "Tinsel" . Consultado el 31 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019.
  29. ↑ Profeta. Musical "Calle" de Vladimir Presnyakov Sr. Consultado el 18 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022.
  30. ↑ "Calle para el Gerente", N. Tikhonova. Cuadrado del problema , 1988
  31. ↑ Cómo cantar para dar . Kommersant-Money (27 de marzo de 2006). Consultado el 28 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018.
  32. ↑ Serguéi Minaev y Serguéi Mirov. Proyecto "Medio" . Consultado el 11 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016.
  33. ↑ El músico Sergei Minaev sobre las discotecas soviéticas y la nueva temporada del espectáculo Three Chords. Evening Urgant.logotipo de youtube 
  34. ↑ Sergey Minaev: “Para los jóvenes, el heroísmo ahora es un viaje en metro durante la hora pico” . Consultado el 30 de abril de 2021. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021.
  35. ↑ Casi soy famoso en Channel One. Primer canal . 1tv.ru._ _ Consultado el 7 de enero de 2021. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021.
  36. ↑ Lisovsky, Sergei Fedorovich . Consultado el 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019.
  37. ↑ Sergey Yurievich Minaev  (ruso)  ? . Divis.ru (15 de junio de 2017). Consultado el 9 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017.
  38. ↑ Sergey Minaev - 1984 - Alushta (enlace inaccesible) . Consultado el 24 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. 
  39. ↑ .sergeyminaev.ru: Primeros experimentos
  40. ↑ 1 2 Sitio web oficial de Sergey Minaev - Inédito (enlace inaccesible) . Consultado el 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 5 de julio de 2016. 
  41. ↑ Shkolazhizni.ru ¿Cuál es la historia de las canciones más populares de MODERN TALKING? Al cumpleaños de Thomas Anders . Consultado el 6 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021.
  42. ↑ ¿Quién grabó el álbum no estadounidense más popular en los EE. UU.? Al cumpleaños de la vocalista de ACE OF BASE, Lynn Berggrenn. Serguéi Kuriy . Consultado el 6 de enero de 2019. Archivado desde el original el 25 de junio de 2020.
  43. ↑ Colección "SÍ" (enlace inaccesible) . Consultado el 9 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. 

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
Foto, video y audio
sitios temáticos
En catálogos bibliográficos