Otario (Kazan)

rebaños
55°42′55″ s. sh. 49°06′07″ pulg. Ej.
País
Ciudad Kazán
distrito administrativo de la ciudad Distrito Privolzhsky
fecha de fundación 1957
Año de inclusión en la ciudad 1984
Población ESTÁ BIEN. 8000 [1]  personas

Otary : un pueblo (área residencial) con edificios de poca altura como parte de Kazan .

Localización territorial, fronteras

El pueblo de Otary se encuentra en la parte suroeste de Kazan , en el territorio de la región del Volga . Está separado de la parte principal de la ciudad por las empresas de la Zona Industrial del Sur, ubicada al norte de Otar.

El límite norte del pueblo corre a lo largo de la calle Poperechno-Otarskaya, en el lado opuesto hay asociaciones hortícolas "Vakhitovets" y Garden No. 3 del Distrito de Seguridad Social Privolzhsky. En el oeste, el territorio del asentamiento está limitado por instalaciones industriales y de almacenamiento, la asociación hortícola del Volga y la sección costera del embalse de Kuibyshev . En el suroeste, la frontera del territorio del pueblo de Otary pasa a través de un canal de drenaje, detrás del cual hay un sumidero con campos de sedimentos del sistema de alcantarillado de la ciudad de Kazan. La frontera sur y este de Otar pasa a lo largo de un pasaje sin nombre, luego se dobla a lo largo de la costa del lago Otarskoye y el borde del bosque Otar, y luego sigue a lo largo del canal Poduvalye .

Título

El pueblo de Otary lleva el nombre de dos asentamientos: Big Otary y Small Otary , que en 1957 cayeron en la zona de inundación con las aguas del embalse de Kuibyshev . Algunos de los habitantes de estos y otros pueblos se mudaron a un nuevo asentamiento, llamado Novye Otary ( Tat. Yana Utar [2] [3] ), que en el período postsoviético se redujo a Otara (sin embargo, el nombre Novye Otary es también todavía se usa [4] ).

La etimología del topónimo Otara , según el historiador R. G. Gallyamov, se remonta a los nombres de los pueblos tártaros de la época del Kazan Khanate :

Libro de escribas del distrito de Kazan 1565-1568. en las afueras del suroeste de la ciudad, registró hasta tres pueblos llamados "Atars": Atars grandes, medios y menores (posteriores). Es bastante obvio que el topónimo "Atary" ("Otary") proviene del tártaro "utar", que se entiende literalmente como "lugar cerrado".
En este sentido, el historiador del siglo XIX. I. A. Iznoskov escribió que el nombre "Rebaños" "proviene de la palabra rebaño (tat.) = un lugar cercado en un pasto donde se conduce el ganado por la noche" . Además, el término también puede interpretarse como una casa solariega con dependencias. Es de destacar que en la actualidad en el territorio de la República de Tatarstán hay una serie de asentamientos rurales con el topónimo "Utar" ("Otar") - con. Utar-Aty de la región de Arsk , los pueblos de Upper y Lower Otar (Yugary, Tuban Utar) de la región de Sabinsky , etc. En relación con lo anterior, resulta obvio que la adopción oficial moderna de la ortografía y pronunciación del nombre del pueblo urbano de Otara en lengua tártara en la forma "Otar" ("Otar bistase") es errónea. El verdadero nombre tártaro de este pueblo es "Utar" ("Utar bistase").

— Gallyamov R. G. [5]

Población

A partir de 2016, cerca de 8 mil habitantes vivían en el pueblo de Otary [1] .

Filiación administrativo-territorial

Desde su creación (1957), el pueblo de Novye Otary estuvo ubicado en el distrito de Stolbishchensky , en 1959-1963, en Laishevsky , en 1963-1965, en Pestrechinsky , en 1965-1984, nuevamente en el distrito de Laishevsky . En 1984, Novye Otar se convirtió en parte de Kazan , convirtiéndose en parte del distrito Privolzhsky de la ciudad .

Hasta 1966, el pueblo de Novye Otary era parte del consejo del pueblo de Peschano-Kovalinsky (junto con el pueblo de Sandy Kovaly , los pueblos de Voronovka y Petrovsky , los pueblos de Matyushino y Staroe Pobedilovo ) [2] . El 24 de marzo de 1966, se formó el consejo del pueblo de Staropobedilovsky, que también incluía a Novye Otary [6] . Durante las décadas de 1970 y 1980, el pueblo mantuvo su pertenencia a este consejo de pueblo, incluso durante varios años después de que se convirtió en parte de Kazán (el consejo de pueblo de Staropobedilovsky, que ya era un territorio urbano, estaba subordinado al consejo de distrito de Privolzhsky de la ciudad [7] ).

Historia

En 1956, comenzó el llenado del embalse de Kuibyshev , en cuya zona de inundación cayeron muchos asentamientos. En 1957, el agua se acercó a los asentamientos de Bolshiye Otary , Malye Otary , Staroe Pobedilovo . Los habitantes de estos asentamientos fueron reasentados, algunos de ellos recibieron parcelas para la construcción de viviendas en un nuevo lugar, donde surgió el pueblo de Novye Otary [8] (su nombre más tarde se acortó a Otara). Antes de la aparición de este pueblo, la mayor parte de su territorio estaba ocupado por un bosque, del cual sobrevive el actual bosque de Otar.

A fines de la década de 1950 y principios de la de 1960, se suponía que el pueblo de Novye Otary y sus alrededores se convertirían en una zona recreativa suburbana de Kazan [9] . Pero estos planes no estaban destinados a hacerse realidad.

En 1974, cerca de Novye Otary, comenzó a funcionar un sumidero lleno de campos de sedimentos del alcantarillado de la ciudad de Kazan, que se convirtió en una fuente de un olor acre. Como resultado, el pueblo y sus alrededores comenzaron a ser considerados un territorio poco propicio en términos de condiciones ecológicas. Este problema existe desde hace varias décadas, siendo motivo de descontento entre la población local. A partir de 2020, de 34 "mapas" de campos de limo, 23 fueron reconocidos como extremadamente peligrosos e inadecuados para la circulación económica [10] . Recién en 2021, en el marco del proyecto federal de Rehabilitación del Volga, se comenzó a trabajar en la recuperación de estos campos de limo, cuya superficie en ese momento era de 110 ha [11] (según otras fuentes, menos de 100 ja [10] ).

Desde la época soviética, en las afueras del pueblo, también funciona un acumulador de lodos de la planta de caucho sintético de Kazan [12] .

En la década de 1970, los gitanos se establecieron en Novye Otary, comprando y reconstruyendo más de una docena de casas en un lugar llamado Shafts. En la década de 1980, sus actividades ilegales provocaron un gran conflicto con los grupos criminales de Kazán, que se unieron y protagonizaron una masacre antigitana con disparos en el pueblo, lo que obligó a los gitanos a abandonarlo [13] [14] .

En 2000, el pueblo de Otary, junto con los pueblos vecinos de Diez años de octubre y Staroe Pobedilovo , se fusionaron en un solo municipio dentro de la ciudad: el Gobierno Local del Complejo Residencial "Pueblos de Otara, 10 años de octubre, Staroe Pobedilovo" [15] . Sin embargo, duró poco más de cinco años y fue abolido el 1 de enero de 2006 [16] .

Red de calles

En el pueblo de Otary existen casas con domicilio a lo largo de 28 calles, una de las cuales es callejón.

Las casas ubicadas a lo largo de las calles 6th Otarskaya y Moldavskaya están ubicadas de facto a lo largo de la misma calle, intercaladas entre sí y en ambos lados [17] .

La calle más larga del pueblo de Otara es Poperechno-Otarskaya (2 km), la más corta es Otarsky Lane (152 m).

Instituciones educativas y preescolares

En el territorio del pueblo de Otary hay una institución educativa general: la escuela número 100, fundada en 1976. Sirve a estudiantes en tres pueblos: Otary, Staroe Pobedilovo y Diez años de octubre . Hay dos departamentos de preescolar en la escuela, uno de los cuales está ubicado en el territorio de Otar (jardín de infancia "Turgay", inaugurado en septiembre de 2014 [46] ), el otro no está lejos del pueblo.

Instituciones culturales

Hay dos instituciones culturales en el pueblo de Otary: la Casa de la Cultura "Otary" y la Biblioteca Municipal - Sucursal No. 35.

Casa de la Cultura "Otary" [48] (Kalinina st., 60A). Construido bajo el programa republicano "Village Clubs", inaugurado en diciembre de 2017 [49] . La Casa de la Cultura Otary tiene una superficie total de 501 m², alberga una sala de conciertos para 300 butacas y una biblioteca [50] .

La biblioteca de la ciudad - sucursal No. 35 (Kalinina st., 60A) traza su historia desde la biblioteca del pueblo de Staroe Pobedilovo , inaugurada en 1955, que a su vez surgió sobre la base de una sala de lectura que funcionaba en el pueblo de Bolshiye Otario . En 1971, la biblioteca se trasladó al pueblo de Novye Otary y se ubicó en un edificio de una sola planta con una superficie de 77,4 m² (Tsentralnaya St., 40A). En relación con la inclusión de Novye Otar en Kazan (1984), la biblioteca del pueblo se incluyó en el Sistema Bibliotecario Centralizado de Kazan como sucursal No. 41 por orden del Ministerio de Cultura de Tatar ASSR del 20 de noviembre de 1984 No. 383 ; en 1992 comenzó a funcionar como sucursal número 35. En 1997 se inauguró una sala de lectura en la biblioteca. Al 1 de enero de 2016, su fondo era de 15518 volúmenes, el número de usuarios era de 1276 personas [51] . Con la inauguración de la Casa de la Cultura “Otary” en diciembre de 2017, se ubicó en su edificio la Biblioteca Municipal - Sucursal N° 35.

Templos

En el pueblo de Otary hay una mezquita y una iglesia ortodoxa con capilla.

Mezquita del pueblo de Otary (calle Kalinina, 46B). Construido con donaciones privadas, se inauguró en el verano de 1996. El edificio de la mezquita es un edificio de dos pisos hecho de ladrillo de silicato de forma cúbica con un minarete de dos niveles en el techo (la altura junto con el minarete es de 13 metros). La sala de oración tiene capacidad para 250 personas [52] .

Iglesia de la Trinidad que da vida (calle Kalinina, 38). El edificio fue construido en 2006-2009. Durante los años siguientes se acometió su interiorismo y mejora del entorno. La iglesia es un edificio de ladrillo de un piso con un sótano y un campanario de tres niveles. Consagrada el 6 de septiembre de 2009 [53] .

En la cerca de la iglesia hay una capilla , construida alrededor de 2015-2017 [54] .

Monumento

En la parte central del pueblo de Otary, cerca de la casa en la dirección: st. Central, 40A, se erigió un monumento en honor a los habitantes del pueblo, participantes en la Gran Guerra Patriótica (1941-1945) . Es una combinación de dos estelas rectangulares - vertical y horizontal. La Orden de la Guerra Patriótica está representada en la estela vertical , debajo hay inscripciones en ruso y tártaro: Gloria eterna a los compatriotas que cayeron en las batallas por la Patria y Sugysh kyrlarynda vafat bulgan vatandashlarga mangelek dan , entre los cuales se indican los años: 1941 -1945 . Los apellidos e iniciales de los participantes en la guerra están grabados en la estela horizontal.

Cementerio

Cementerio de Otar (calle Molodyozhnaya / calle Lesnaya) - ubicado en las afueras del este del pueblo. Ocupa una superficie de unas 1,3 hectáreas. A partir de 2011, estaba completo en un 99 por ciento [55] . El nombre Cementerio de Otar fue aprobado oficialmente el 3 de noviembre de 2021 [56] .

Transporte

Autobús

El transporte público de la ciudad apareció en Novye Otar en la década de 1980, cuando se inauguró la ruta de autobús No. 60 desde el centro de Kazan ( Tatarstan - Staroe Pobedilovo St. ), que atravesaba el pueblo en tránsito (a lo largo de las calles de Poperechno-Otarskaya, Central-Otarskaya, Central, Kalinin) [57] . A finales de la década de 1990 - 2000, se lanzó otra ruta de autobús: la número 77 (décimo microdistrito - Old Pobedilovo), que también pasaba por Otary. Ambas rutas funcionaron sin cambios hasta 2007, es decir, antes del cambio en el esquema de servicio de autobús en Kazan [58] [59] [60] .

También en la década de 2000, autobuses de tres rutas más pasaban por Otar a Staroe Pobedilovo, que se consideraban taxis de ruta fija: No. 53 (Akademika Sakharova St. - Staroe Pobedilovo), No. 170 (Car market / Gavrilov St. - Staroe Pobedilovo [61] ), No. 170A (Mercado de automóviles / Calle Gavrilova - Viejo Pobedilovo [62] ) [63] [64] . En 2007 dejaron de existir las rutas N° 170 y N° 170A; la ruta número 53 fue abolida en 2005, restaurada en 2007, pero servía a otra zona de la ciudad.

Desde 2007, el autobús n.º 77 comenzó a circular por una ruta ampliada hasta la zona residencial de Azino (carril Duslyk - Staroe Pobedilovo) - a través de Otary [65] , pero en 2011 su ruta se redujo a Neftebaza (carril Duslyk - Pobedilovo), no llegando a Otar [66] .

Desde abril de 2008, se inauguró una ruta estacional No. 77C (paso Duslyk - Staroe Pobedilovo) para atender a los residentes de verano [67] , que también pasaba por Otary; más tarde dejó de existir.

Además, desde 2007, los autobuses No. 82 y No. 86 (anillo) comenzaron a circular por Otar desde el pueblo de Staroe Pobedilovo hasta el distrito de Novo-Savinovsky y la calle Gavrilov. Además, se lanzó el autobús número 86A desde Old Pobedilovo , cuya ruta atravesaba Otary, la plaza Vakhitov , los pueblos de Boriskovo y Mirny hasta el pueblo de Svetlaya Polyana ( distrito de Laishevsky ) [68] . A finales de 2009, las rutas N° 82 y N° 86 dejaron de funcionar debido a que la empresa que las atendía, Avtotrans-Holding LLC, dejó de existir (estas rutas fueron cerradas oficialmente el 22 de enero de 2010) [69] . Probablemente, en el mismo período, la ruta No. 86A, que era atendida por la misma empresa, también dejó de existir.

En enero de 2010, en lugar de las rutas No. 82 y 86 a Stary Pobedilovo, se amplió la ruta No. 31 , que anteriormente iba desde IKEA hasta el pueblo de Novoye Pobedilovo [69] . Desde el 30 de noviembre de 2021, el esquema de su movimiento cambió temporalmente (debido a trabajos de construcción en la calle Mekhovshchikov ), comenzó a seguir desde IKEA solo hasta la parada Mekhobedinenie. Al mismo tiempo, se inauguró temporalmente la ruta de autobús n. ° 31A, que pasa por Otary (Mekhobedinenie [70] - Old Pobedilovo) [71] [72] . El 31 de agosto de 2022 se restableció la circulación del autobús 31 por la ruta anterior (IKEA - Staroe Pobedilovo) [73] [74] .

Véase también

Notas

  1. 1 2 Se construirá un centro multifuncional en el pueblo de Otary en Kazán . Argumentos y hechos - Kazan (14 de septiembre de 2016). Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  2. 1 2 Tatar ASSR: división administrativo-territorial el 1 de enero de 1966 / comp. I. Sh. Usmanov; responder. edición A. Sh. Musina. - Kazan: editorial de libros tártaros, 1966. - S. 146. - 364 p. - 5000 copias.
  3. Tatar ASSR: división administrativa-territorial el 1 de enero de 1972 / comp. I. Sh. Usmanov; responder. edición A. Sh. Musina. - Kazan: editorial de libros tártaros, 1973. - S. 140. - 340 p. - 4500 copias.
  4. La Iglesia de la Santísima Trinidad en el pueblo de Novye Otary necesita ayuda . Tatar-inform (8 de febrero de 2006). Consultado el 15 de enero de 2022. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022.
  5. Gallyamov R. Toponimia del Kazán moderno de la era del kanato de Kazán: cuestiones de interpretación, ortografía y pronunciación en tártaro y ruso  // Uchenye zapiski. Instituto Humanitario del Estado tártaro: revista. - Kazán, 2003. - Edición. 11 _ - S. 104-106 .
  6. Tatar ASSR: división administrativo-territorial el 1 de enero de 1966 / comp. I. Sh. Usmanov; responder. edición A. Sh. Musina. - Kazan: editorial de libros tártaros, 1966. - S. 359. - 364 p. - 5000 copias.
  7. Tatar ASSR: división territorial administrativa el 1 de enero de 1986 / comp. I. Sh. Usmanov; responder. edición D. S. Davlethin. - Kazan: editorial de libros tártaros, 1986. - S. 9. - 312 p. - 5000 copias.
  8. Podolskaya M. Caballeros de San Jorge de Otar  // Kazan: diario. - 2017. - Octubre ( Nº 10 ). - S. 56-65 .
  9. Tunakov P. D. Kazan hoy y mañana / ed. E. A. Vagapova. - Kazan: editorial de libros tártaros, 1961. - S. 19. - 60 p.
  10. 1 2 Gorodnova A. "Hagámoslo de la mierda": los manzanos florecerán en lugar de los campos de limo de Kazan . En 8 años, 100 hectáreas malolientes deberían estar cubiertas de tierra fértil y pasto . NEGOCIOS Online (15 de septiembre de 2020) . Consultado el 13 de enero de 2022. Archivado desde el original el 13 de enero de 2022.
  11. "Esto es una amenaza": en Kazán encontraron una manera de deshacerse de la "bomba de sedimento" . Ecología de Rusia (20 de enero de 2021). Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  12. Sobre la aprobación del Esquema territorial en el campo de la gestión de residuos de la República de Tartaristán (modificado el 19 de octubre de 2021). Tabla 6.1. Lista de instalaciones de eliminación de residuos ubicadas en el territorio de la República de Tartaristán, incluidas en el GRRO . Fondo electrónico de documentos legales y normativo-técnicos . Consultado el 13 de enero de 2022. Archivado desde el original el 13 de enero de 2022.
  13. Belyaev M. Gángster Tatarstán-2 . - Kazán: JSC "TATMEDIA" "PIK Idel-Press", 2019. - P. 262-265. — 306 pág. - ISBN 978-5-85247-995-2 .
  14. Rylova E. “Tal descaro volvió a todos los grupos del crimen organizado de la ciudad contra el campamento”: por qué los gitanos no echaron raíces en Kazán . Tiempo real (8 de abril de 2020). Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  15. ↑ Autogobierno local del Complejo Residencial "Pueblos de Otara, 10 años de octubre, Viejo Pobedilovo" . Contratista.Pro . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  16. Ley de la República de Tartaristán del 2 de abril de 2005 N 62-ZRT "Sobre la abolición de los municipios intraurbanos como parte del territorio del municipio de la ciudad de Kazan" . Adoptado por el Consejo de Estado de la República de Tartaristán el 24 de marzo de 2005 . Fondo electrónico de documentos legales y normativo-técnicos . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021.
  17. Calles 6th Otarskaya y Moldavskaya en el mapa de Kazán . Yandex . Mapas . Consultado el 1 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022.
  18. Birch Grove Street en Kazán . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  19. Calle Volzhskaya en Kazan . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  20. La longitud de la calle Gagarin (Otara) en el mapa de Kazán . Yandex . Mapas . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  21. Calle Dautova en Kazan . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  22. La longitud de la calle Dorozhnaya (Otara) en el mapa de Kazán . Yandex . Mapas . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  23. La longitud de la calle Kalinin (Otara) en el mapa de Kazán . Yandex . Mapas . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  24. La longitud de la calle Lesnaya (Otara) en el mapa de Kazán . Yandex . Mapas . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  25. Calle Malaya Embankment en Kazán . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  26. Calle Malo-Otarskaya en Kazan . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  27. La longitud de la calle Matyushinskaya (Otara) en el mapa de Kazán . Yandex . Mapas . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  28. La longitud de la calle Moldavskaya/6th Otarskaya en el mapa de Kazán . Yandex . Mapas . Consultado el 1 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022.
  29. Calle Molodyozhnaya en Kazan . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  30. Calle del terraplén en Kazán . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  31. Calle Ozernaya en Kazán . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  32. Primera calle Otarskaya en Kazan . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  33. Calle 2nd Otarskaya en Kazan . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  34. 3ra calle Otarskaya en Kazán . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  35. Calle 4th Otarskaya en Kazán . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  36. Calle 5th Otarskaya en Kazan . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  37. La longitud de la calle 6th Otarskaya / Moldavskaya en el mapa de Kazan . Yandex . Mapas . Consultado el 1 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022.
  38. 8th Otarskaya street en Kazán . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  39. Calle Otarsky en Kazán . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  40. Calle Cross-Otarskaya en Kazán . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  41. La longitud de la calle Pravda (Otara) en el mapa de Kazán . Yandex . Mapas . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  42. Calle Privolzhskaya en Kazán . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  43. Calle al borde de la carretera en Kazán . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  44. Calle central (Otary) en Kazán . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  45. Calle central Otarskaya en Kazan . Directorio de Kazán . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  46. Andreeva E. Se abrió el primer jardín de infancia en el pueblo de Otary en Kazán . El alcalde de la capital de Tatarstán, Ilsur Metshin, felicitó a los invitados de la fiesta con una inauguración de la casa . Portal oficial de Kazan (26 de septiembre de 2014) . Consultado el 11 de enero de 2022. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  47. Institución educativa presupuestaria municipal "Escuela secundaria No. 100 - Centro de educación" Distrito Privolzhsky de Kazan . Educación electrónica de la República de Tartaristán . Consultado el 11 de enero de 2022. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  48. El nombre oficial es Institución Presupuestaria Municipal de Cultura de Kazan "La Casa de la Cultura en la zona residencial de Otara".
  49. Berezhnaya A. I. Metshin: “Hoy no tenemos casas de cultura con techos con goteras” . En 2020, Kazán completó la remodelación de los seis principales centros culturales de la ciudad . Portal oficial de Kazan (8 de febrero de 2021) . Consultado el 11 de enero de 2022. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  50. Sobre el trabajo de los centros culturales en Kazán . Portal oficial de Kazan (19 de febrero de 2018). Consultado el 11 de enero de 2022. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  51. MBUK "Sistema Bibliotecario Centralizado de Kazán". Biblioteca municipal - sucursal número 35 . Biblioteca Electrónica Nacional de la República de Tartaristán . Consultado el 11 de enero de 2022. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  52. Ziganshin I. Directorio de mezquitas en los distritos de Volga y Vakhitovsky de la ciudad de Kazan = Kazan shәһәrenenң Idel bue һәm Distrito de Vakhitovnaryndagy machetlәr turynda beleshmalek  (tártaro) / ed. I. F. Fattajova. - Kazán, 2015. - S. 50-51. — 84 pág.
  53. Iglesia de la Trinidad que da vida, Kazán (pueblo de Otara) . Ortodoxia en Tartaristán. Sitio web informativo y educativo de la metrópolis de Tartaristán . Consultado el 13 de enero de 2022. Archivado desde el original el 13 de enero de 2022.
  54. Bandadas. Capilla desconocida . Sobory.ru: Catálogo popular de arquitectura ortodoxa . Consultado el 13 de enero de 2022. Archivado desde el original el 13 de enero de 2022.
  55. Cementerio del pueblo de Otary . Sistema Internacional para el Recuerdo de los Muertos Ckorbim.com . Recuperado: 13 de mayo de 2022.
  56. Resolución del Comité Ejecutivo de la ciudad de Kazan del 3 de noviembre de 2021 No. 2892 “Sobre la aprobación de los nombres de los cementerios en la ciudad de Kazan”  // Colección de documentos y actos jurídicos del municipio de la ciudad de Kazan. - 2021. - 11 de noviembre ( N° 42 (623) ). - S. 83-84 .
  57. Kazán. Esquema de transporte de pasajeros. - Moscú: Dirección General de Geodesia y Cartografía del Consejo de Ministros de la URSS, 1988 . Mapas antiguos de Rusia y del extranjero . Consultado el 13 de enero de 2022. Archivado desde el original el 13 de enero de 2022.
  58. Kazán. plano de la ciudad. Escala 1:25 000. - Moscú: Roskartografiya, 1998.
  59. Kazán. plano de la ciudad. Escala 1:25 000. - Moscú: Roskartografiya, 2002.
  60. Kazán. plano de la ciudad. Escala 1:25 000. - Omsk: Fábrica Cartográfica de Omsk, 2004.
  61. La ruta de movimiento: a través del distrito soviético y el centro de la ciudad.
  62. La ruta de movimiento es a través de los distritos de Moscú , Kirovsky y el centro de la ciudad.
  63. Tu navegante Kazan. Guía de los minibuses de Kazan. - Kazán: Editorial "City Kart", [2005]. - S. 17. - 28 p.
  64. Esquema del movimiento de taxis y autobuses de ruta fija de la ciudad de Kazan (marzo de 2006). - Kazan: DIA-connect, 2006. - S. 31. - 38 p.
  65. Esquema del movimiento del transporte urbano de pasajeros en Kazan del 01/07/2007. - Kazan, 2007. - S. 13, 22, 36, 51. - 90 p.
  66. Rutas de autobús de Kazan - noticias, planes, etc. . foro.tr.ru . Consultado el 3 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022.
  67. Rutas de autobuses suburbanos de Kazán . Transporte en Rusia . Consultado el 3 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022.
  68. Rutas de autobús de la ciudad de Kazan . Kazantransport.narod.ru _ Consultado el 3 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022.
  69. 1 2 Nuevas rutas de autobús de Kazan-2 . Transporte en Rusia . Consultado el 3 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022.
  70. Inicialmente, la parada final estaba prevista en la Fábrica de Pasta. Posteriormente, aquí se inauguró otra ruta temporal de buses N° 31B (Fábrica de Pastas - Depósito de Aceite).
  71. En Kazán, el autobús número 31 empezó a circular por una nueva ruta . Argumentos y hechos - Kazan (30 de noviembre de 2021). Consultado el 13 de enero de 2022. Archivado desde el original el 13 de enero de 2022.
  72. Ruta de autobús número 31a . Yandex . Mapas . Consultado el 13 de enero de 2022. Archivado desde el original el 13 de enero de 2022.
  73. En Kazan, los autobuses No. 31 comenzarán a circular en la misma ruta . El patrón de tráfico de la ruta cambió debido a la construcción del Gran Anillo de Kazán . Tatcenter . Consultado: 9 de septiembre de 2022.
  74. Ruta de autobús número 31 . Yandex . Mapas . Consultado: 9 de septiembre de 2022.