Idioma mongol
El mongol ( tu , shirongol -mongol , chino 土族语, pinyin Tǔzúyǔ ) es la lengua de los mongores y pertenece a la familia de lenguas mongolas . Distribuido en China en el este de la provincia de Qinghai (en los condados de Huzhu , Minhe , Datong y Tongren ) y en la provincia de Gansu . Número de hablantes - 152.000 (1999). Hay dos dialectos muy diferentes, Huzu y Minghe.
En 1958, se desarrolló una escritura basada en el alfabeto cirílico para el idioma mongol, pero por razones políticas, su uso práctico no comenzó. La escritura moderna basada en el alfabeto latino se desarrolló a finales de los años setenta y ochenta. El alfabeto mongol incluye los siguientes caracteres [1] :
| Carta |
IFA |
Carta |
IFA |
Carta |
IFA |
Carta |
IFA |
Carta |
IFA
|
| a |
[a] |
iau |
[iau] |
F |
[F] |
yo |
[l] |
y |
[j]
|
| mi |
[mi] |
iu (iyu) |
[yo] |
w |
[w] |
r |
[r] |
k |
[k]
|
| i |
[i] |
tu |
[ua] |
d |
[t] |
sh |
[ʂ] |
gramo |
[ kh ]
|
| o |
[o] |
ui |
[uai] |
t |
[ th ] |
Z h |
[tʂ] |
ng |
[norte]
|
| tu |
[tú] |
interfaz de usuario |
[ui] |
norte |
[norte] |
ch |
[ t'h ] |
h |
[X]
|
| ai |
[ai] |
b |
[b] |
s |
[s] |
j |
[tɕ] |
gh |
[ʁ]
|
| es |
[es] |
pags |
[ ph ] |
z |
[t] |
q |
[ tɕh ]
|
| I a |
[I a] |
metro |
[metro] |
C |
[ tsh ] |
X |
[ɕ]
|
Notas
- ↑ Minlang Zhou. Multilingüismo en China: la política de escribir reformas para lenguas minoritarias. Berlín, 2003. ISBN 3-11-017896-6
Literatura
- Todaeva B. Kh. Idioma mongol: investigación, textos, diccionario. — M .: Nauka , 1973. — 392 p.
- Georg, Stefan (2003): Mongghul. En: Janhunen, Juha (ed.) (2003): Las lenguas mongolas . Londres: Routledge: 286-306.
- Slater, Keith W .: Una gramática de Mangghuer: una lengua mongólica del sprachbund Qinghai-Gansu de China. (Londres/Nueva York, Routledge Curzon 2003).
- Zhàonàsītú 照那斯图: Tǔzúyǔ jiǎnzhì 土族语简志 ( Introducción al idioma Tu ; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族出版社 1981).