Intacto

Unbroken es un  drama de guerra estadounidense dirigido por Angelina Jolie . La acción se basa en hechos reales que le sucedieron al participante olímpico y prometedor atleta Louis Zamperini (1917-2014), quien durante la Segunda Guerra Mundial se convirtió en comandante de un bombardero y se estrelló sobre el Océano Pacífico. Su biografía fue descrita por Laura Hillenbrand en el libro Unbroken . El guión de la película fue escrito por los hermanos Coen , así como por Richard Lagravenese y William Nicholson . .

La película se estrenó en los EE. UU. el 25 de diciembre de 2014 [7] .

Trama

Durante una salida en abril de 1943 a la isla japonesa de Nauru , Louis Zamperini comandó la tripulación del bombardero Consolidated B-24 Liberator de la Fuerza Aérea de EE. UU . El avión resultó dañado en acción, algunos miembros de la tripulación resultaron heridos. El piloto, a pesar de la explosión de un neumático, aterriza el avión al final de la pista.

Como un joven italoamericano en Torrance, California , Louie se porta mal, roba, bebe alcohol y fuma. A menudo es intimidado por otros chicos debido a sus raíces italianas. El hermano de Louie, Peter, ve lo rápido que corre Louie y decide entrenarlo como corredor. Louis se vuelve disciplinado y comienza a correr largas distancias, ganándose el apodo de "Torrance Tornado". Louis ingresa a los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 , finaliza octavo y establece el último récord de vuelta en los 5000 metros .

La película tiene lugar en 1943. Louie y los miembros de la tripulación sobrevivientes son enviados a una misión de búsqueda y rescate en un avión que anteriormente se usaba para repuestos. Un motor falla y el avión termina estrellándose contra el océano. Louie y otros dos miembros de la tripulación, Phil y Mac, escapan en dos balsas inflables.

En el día 27 del viaje, atraen la atención de un avión japonés, que bombardea y daña las balsas, pero no alcanza a la gente. Mac muere seis días después. El día 47, Louis y Phil son capturados por marineros japoneses. Los prisioneros de guerra Louis y Phil están en prisión en el atolón de Kwajalein . Se interroga a dos pilotos estadounidenses para obtener información sobre los nuevos bombarderos y el visor de bombas Norden . Louie dice que volaron modelos más antiguos y dibuja una radio Philco[ especificar ] . Se les ordena desnudarse y arrodillarse sobre las tablas. En lugar de ejecutar a los cautivos, los lavan y los envían a Japón. A su llegada, son separados y llevados a diferentes campos de prisioneros de guerra.

El campamento de Lui, Omori, está ubicado en Tokio y está dirigido por el cabo japonés Mutsuhiro Watanabe , quien es especialmente cruel con Lui y lo golpea con frecuencia. Louis tiene la oportunidad de enviar a casa el mensaje de que está vivo después de la noticia de que el gobierno de los Estados Unidos lo considera muerto en acción . Pero cuando Louis se niega a entregar otro mensaje de propaganda antiestadounidense, lo envían de vuelta al campo, donde Watanabe obliga a todos los prisioneros de guerra a golpear a Louis.

Dos años después, Watanabe obtiene un ascenso y deja el campamento. El campamento resulta dañado cuando Tokio es bombardeada , por lo que Lui y los otros prisioneros de guerra se ven obligados a mudarse al campamento de Naoetsu. Aquí, Louis descubre que Watanabe está nuevamente al mando, lo que obliga a los prisioneros a cargar barcazas de carbón. Louis se detiene mientras trabaja, Watanabe lo castiga haciéndolo levantar una gran viga y ordenando a un guardia que mate a Louis si deja caer la viga. Louis lo levanta y lo sostiene con éxito, a pesar de estar exhausto. Esto enfurece a Watanabe, Louis lo mira directamente a los ojos, lo que provoca que lo golpee severamente.

Al final de la guerra, Louis y los demás prisioneros del campo son liberados cuando los estadounidenses ocupan Japón . Louis trató de encontrar a Watanabe en el cuartel, pero se da cuenta de que ya escapó. Louis se sienta y mira una foto de Watanabe cuando era niño junto a su padre. Lo llevan de regreso a Estados Unidos, donde Louis besa el suelo al llegar a casa con su familia.

Al final de la película, se muestran los acontecimientos posteriores a la guerra. El verdadero Louis se casó y tuvo dos hijos. Phil también sobrevivió y se casó. Mutsuhiro "Bird" Watanabe se escondió y evitó el enjuiciamiento a pesar de que el general Douglas MacArthur lo incluyó en la lista de los 40 criminales de guerra japoneses más buscados . Louis cumplió su promesa de convertirse al cristianismo , dedicó su vida a Dios y perdonó a los guardias después de reunirse con muchos de ellos. Watanabe, sin embargo, se negó a encontrarse con Louis.

Louis tuvo la oportunidad de sentirse como un atleta olímpico cuando compitió en el relevo de la antorcha olímpica para los Juegos Olímpicos de Invierno en Nagano , Japón. Fue cuatro días antes de su 81 cumpleaños. La sección que dirigía Louis no estaba lejos de uno de los campos de prisioneros de guerra donde estuvo recluido. Los créditos finales indican que Louis Zamperini murió el 2 de julio de 2014 a la edad de 97 años.

Reparto

Producción

Como todo rodaje, estos fueron tensos y difíciles, y como en todo rodaje, se desarrollan relaciones amistosas entre las personas, surge un tipo especial de cercanía, porque el cine es un trabajo conjunto de todos y todas, y también nos ayudó el que hablamos. sobre en la cinta.
— La directora de la cinta Angelina Jolie
Angelina me dijo al comienzo del trabajo que tanto ella como yo tendríamos que darlo todo sin dejar rastro para lograr el resultado deseado. Pero ella me prometió que el retorno del esfuerzo también sería significativo, y cuando alguien del nivel de Angelina dice esas cosas, generalmente crees y confías en las palabras de esa persona.
— Protagonizada por Jack O'Connell [8]

En 2010, la autora de Seabiscuit: An American Legend , Laura Hillenbrand , autora de Seabiscuit: An American Legend , en la que se basó la película The Favourite , escribió una biografía de Louis Zamperini [9] titulada Unbroken: A World War II Story of Supervivencia, resiliencia y redención " ("Unbroken: A Story of Survival, Resilience, and Redemption in World War II"), que se convirtió en el número 1 en la lista de libros más vendidos de The New York Times [ 10] [11] y entró en la lista mejores libros de no ficción de 2010 según la revista Time [12] .

En enero de 2011, Universal Pictures adquirió los derechos de este libro [13] . Mucho antes de eso, a fines de la década de 1950 , la compañía compró los derechos cinematográficos de la autobiografía de Zamperini de 1956 Devil at My Heels, en coautoría con Helen Itria [14] . Luego, se suponía que Louis interpretaría a Tony Curtis , pero no llegó a la filmación [15] .

El primer guión de la película fue escrito por Richard Lagravenese y William Nicholson , y fue dirigido por Francis Lawrence . Después de que Angelina Jolie fuera elegida, Joel y Ethan Coen reescribieron el guión [16] . El propio Louis Zamperini aprobó la película de Jolie y dijo: "Sé que ella contará esta historia correctamente" [17] . Un joven actor británico Jack O'Connell [18] fue designado para interpretar su papel, y el cantante japonés Miyavi , que logró aprender inglés en 8 años, fue asignado para el papel de un sádico japonés [19] .

El 30 de septiembre de 2013, Angelina Jolie confirmó que la película sería filmada en Australia [20] . Inicialmente, se suponía que Walden Media financiaría la producción a la par con Universal [21] , pero se retiró del proyecto antes de la filmación y luego fue reemplazada por completo por Legendary Pictures [3] . El rodaje comenzó el 21 de octubre de 2013 en Australia [22] y tuvo lugar principalmente en Nueva Gales del Sur y Queensland [23] y en Fox Studios Australia .y los estudios Village Roadshow» [24] [25] . En particular, durante cuatro días el equipo de filmación estuvo en el pueblo de Verris Creek.en Nueva Gales del Sur [26] . Las escenas posteriores al accidente en el mar se filmaron en la piscina de los Roadshow Studios en Gold Coast [27] . Se gastó un total de 65 millones de dólares estadounidenses en la producción de la película, de los cuales 20 millones de dólares estadounidenses fueron proporcionados por los gobiernos federal y estatal de Australia [28] . Gracias a esto, incluso antes del 30 de junio de 2014, la financiación de la producción de cine y televisión en Australia alcanzó un récord de 737 millones al año, un aumento del 11 por ciento en comparación con el año anterior [29] .

Proyecciones y alquileres

El 16 de febrero de 2014, se mostró un extracto de tres minutos de la película durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi [30] . El 10 de julio se publicó el tráiler oficial de la película [31] , el 13 de noviembre - un nuevo tráiler [32] . Angelina Jolie le entregó a Jack O'Connell el premio New Hollywood el 14 de noviembre., que dedicó a Zamperini [33] .

El estreno mundial de la película tuvo lugar la noche del 17 de noviembre en el Teatro Estatal . Sídney en Australia [25] [34] [35] . La imagen fue recibida con calurosos aplausos en presencia de Angelina Jolie , Brad Pitt , Jack O'Connell y Miyavi [28] [36] [37] . La película se estrenó ampliamente en los EE. UU. el 25 de diciembre [38] y en Australia  el 15 de enero [39] . En la taquilla japonesa, es posible que la película no sea popular debido a sus representaciones de las atrocidades en los campos de prisioneros de guerra japoneses, y en China , que fue ocupada por el Imperio de Japón durante la guerra, es probable que sea recibida con los brazos abiertos por lo mismo. razón [ 40] . La reacción a la película no se hizo esperar, y el 9 de diciembre, activistas de la nacionalista "Sociedad para la Difusión de Hechos Históricos" declararon que el abuso de prisioneros de guerra estadounidenses por parte de soldados japoneses se basaba únicamente en prejuicios raciales, y creaba una petición en el sitio web Change.org exigiendo que la película sea prohibida por "inmoral", y el actor Miyavi declarado persona non grata [41] [42] [43] .

Crítica

Justin Chang de Variety dijo que "Joli abordó previamente la deshumanización de la guerra en su oscuro debut como directora de 2011 In the Land of Blood and Honey , un drama enrevesado pero provocativo ambientado en la década de 1990 en Bosnia y Herzegovina. Unbroken ofrece una lista similar de males de guerra sin remordimientos: condiciones inmundas, hambre y sed aplastantes, trabajo agotador, abuso verbal y físico, trauma abominable, humillación ritualizada y el conocimiento desesperanzado de que solo una victoria aliada detendrá el exterminio de los prisioneros". Agregó que “esta extraordinaria historia, levemente embalsamada en su propia nobleza, está contada en un lenguaje respetuoso, no excluyente, que expresa el deseo apasionado de todos los involucrados por lograr un nivel poco común de impacto en los espectadores” [44] . Tod McCarthy de The Hollywood Reporter señaló que "una gran historia real se reduce aún más a una buena. Después de una primera media hora dinamita, la exitosa segunda salida de Angelina Jolie como directora pierde impulso lentamente, narrando el sufrimiento inhumano del corredor olímpico Louis Zamperini en los campos de internamiento japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, y "la falta de exagerar el heroísmo o inyectar clichés sentimentales". será un motivo sólido para que algunos vean esta imagen, que tiene un fuerte atractivo como una asombrosa historia de supervivencia" [45] .

Pete Hammond de Deadline , señaló que después de la proyección de la película, "algunos públicos dieron críticas mixtas, aunque la mayoría parecía al menos llegar a admirarla" y "la persona a mi lado se quejó de haber sido torturada, pero bueno, la película es llamado "Intacto". Jolie, afortunadamente, no trató de pasar por alto los aspectos violentos de la historia", haciendo que "la película no trate principalmente sobre los horrores de la guerra. Los hemos visto muchas veces. Unbroken es mucho más. No se trata solo de la supervivencia de esta persona, se trata de la fuerza de voluntad y la fe en uno mismo. La increíble historia de Zamperini me conmovió hasta las lágrimas al menos en dos ocasiones, sobre todo por lo ejemplar que fue la vida que llevó tras pasar por asquerosas condiciones de existencia . Scott Mendelsohn de Forbes observó que Jolie "cuenta una historia que, al menos en la pantalla, no es particularmente cinematográfica o abiertamente apacible en un sentido narrativo", pero en general, "la película es visualmente hermosa... y está bien actuada, en su mayoría con actores desconocidos". ... "Unbroken" no es una película muy "mala", pero tampoco es muy buena" [47] .

Andrew Pulver de The Guardian dijo que hay algo un poco dócil y que antepone la seguridad a la imagen: "sublime con buenas intenciones y concebida a una escala épica", gracias en gran parte a "alguien de los clichés que llenaron la mayor parte de el comienzo de la película" [48] . Tim Robey de The Telegraph señaló que "con su secuencia de explosión y momentos de descanso, esta película es el mejor drama de aventuras militares hasta la fecha" como "una saga de coraje y supervivencia estadounidenses" con "imágenes del martirio cristiano extruido hasta el límite". ", y al final, "Jolie hizo una película de 137 minutos que nos lleva un poco más lejos del mito del cartel y de O'Connell como el chico del cartel" [49] .

Igor Igritsky de Lenta.ru dijo que "las dos partes de la imagen son opuestas entre sí: en la primera, cuando el personaje principal es derribado y cuelga de una balsa en el Mar de Japón, "Unbroken" es un cruce entre " Chariots of Fire " y " Outcast ". El cautiverio japonés recuerda más a " La lista de Schindler " o " Doce años de esclavitud ", donde se siente la inevitable proximidad de la muerte. Cierto, el final es predecible, porque el espectador ya sabe que el héroe sobrevivirá . Al mismo tiempo, Gennady Ustiyan señaló que "Unbroken" se filmó con una diligencia tan anticuada que si no eres fanático de las películas militares sobre la fuerza del espíritu humano, no hay necesidad de verla. Jolie parece haber hecho una película específicamente para los premios, pero en los recientes Globos de Oro no recibió ni una sola nominación, y esto ya es decir .

Premios y nominaciones

• 2014 - Premio National Board of Film Critics al mejor actor revelación (Jack O'Connell), además de entrar en la lista de las diez mejores películas del año.
• 2015 - Tres nominaciones al Oscar : Mejor Fotografía (Roger Deakins), Mejor Mezcla de Sonido (John Taylor, Frank Montaño, David Lee), Mejor Edición de Sonido (Becky Sullivan, Andrew Decristofaro).
• 2015 - Premio del Sindicato de Actores de Pantalla al Mejor Conjunto de Dobles.
• 2015 - Premio Saturno a la Mejor Película de Acción o Aventuras, así como una nominación a Mejor Montaje (William Goldenberg, Tim Squires).
• 2015 - nominación al Empire Award en la categoría "Mejor actor debutante" (Jack O'Connell).
• 2015 - Nominado al London Film Critics Circle Award en la categoría "Mejor actor británico del año" (Jack O'Connell).

Notas

1. ↑ Los hermanos Coen reescribirán 'Unbroken' de Angelina Jolie (exclusivo) , The Hollywood Reporter  (25 de febrero de 2014). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014.
2. ↑ Alexandre Desplat hará la banda sonora de 'Unbroken' de Angelina Jolie , Film Music Reporter  (18 de febrero de 2014). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014.
3. ↑ 1 2 Angelina Jolie rompe la maldición de 'Unbroken'  (18 de abril de 2014). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014.
4. ↑ "Inquebrantable"  en Box Office Mojo
5. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
6. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
7. ↑ Página de publicación ininterrumpida . Consultado el 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014. (indefinido)
8. ↑ [Se publica un nuevo trabajo de dirección de Angelina Jolie http://ru.euronews.com/2014/11/26/angelina-jolie-unbroken-a-story-of-survival-and-forgiveness/ ] . Euronews (26 de noviembre de 2014). Recuperado: 19 de diciembre de 2014. (indefinido)
9. ↑ Biografía de Laura Hillenbrand (enlace no disponible) . Seabiscuitonline.com . Consultado el 3 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2009. (indefinido) 
10. ↑ Pitts, Edward Lee . 'Tuvimos adversidades', MUNDO  (18 de diciembre de 2010), págs. 46–7. Consultado el 4 de julio de 2014.
11. ↑ Gregorio Cowles . Dentro de la Lista  (18 de noviembre de 2011). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014.
12. ↑ The Top 10 Everything of 2010  (3 de septiembre de 2012). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2012. Consultado el 4 de julio de 2014.
13. ↑ Lo que necesitas saber sobre la película de Louis Zamperini 'Unbroken' dirigida por Angelina Jolie (9 de junio de 2014). Consultado el 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. (indefinido)
14. ↑ Devil At My Heels: La historia de Louis Zamperini  . —EP Dutton & Co., 1956.
15. ↑ Cuando el diablo le pisa los talones... , Bazar Ruso. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014.
16. ↑ Los hermanos Coen reescribirán 'Unbroken' de Angelina Jolie (exclusivo) (23 de febrero de 2013). Consultado el 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. (indefinido)
17. ↑ Louis Zamperini, la inspiración para Unbroken de Angelina Jolie, muere a los 97 , People  (3 de julio de 2014). Archivado desde el original el 3 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014.
18. ↑ ¿Puede Angelina Jolie ganar un Oscar por Unbroken? . Buitre (1 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014. (indefinido)
19. ↑ 'Miyavi de Unbroken firma con WME' . Deadline.com (1 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014. (indefinido)
20. ↑ 'Unbroken' de Angelina Jolie se rodará en Oz  (30 de septiembre de 2013). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014.
21. ↑ Walden Media listo para cofinanciar la película de Louis Zamperini 'Unbroken' . plazo.com . Consultado el 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. (indefinido)
22. ↑ Angelina Jolie confirmada para dirigir 'Unbroken' en Australia  (30 de septiembre de 2013). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014.
23. ↑ 'Unbroken' de Angelina Jolie tendrá estreno mundial en Australia . The Hollywood Reporter (9 de noviembre de 2014). Consultado el 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. (indefinido)
24. ↑ "Unbroken" de Universal Pictures, un impulso para Queensland Film (enlace no disponible) . Pantalla Queensland. Fecha de acceso: 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. (indefinido) 
25. ↑ 1 2 Una promesa inquebrantable con el regreso de Angelina Jolie . El australiano (18 de noviembre de 2014). Recuperado: 18 de noviembre de 2014. (indefinido)
26. ↑ Clifford, Catalina . La actriz de Hollywood Angelina Jolie inicia el rodaje de escenas de la película 'Unbroken' en Werris Creek  (14 de diciembre de 2013). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014.
27. ↑ Unbroken de Angelina Jolie, la solución perfecta para la industria del cine . The Sydney Morning Herald (18 de noviembre de 2014). Fecha de acceso: 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014. (indefinido)
28. ↑ 1 2 'Unbroken' de Angelina Jolie se queda boquiabierto en su estreno en Australia . Variedad (17 de noviembre de 2014). Fecha de acceso: 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014. (indefinido)
29. ↑ Las películas de Hollywood impulsan los ingresos de la producción australiana a niveles récord . The Hollywood Reporter (12 de noviembre de 2014). Consultado el 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015. (indefinido)
30. ↑ Billington, Alex . Ver: Vista previa de los Juegos Olímpicos para la nueva película de Angelina Jolie 'Unbroken'  (16 de febrero de 2014). Archivado desde el original el 11 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014.
31. ↑ Primer vistazo a Unbroken, el drama épico de la Segunda Guerra Mundial dirigido por Angelina Jolie . The Guardian (10 de julio de 2014). Fecha de acceso: 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. (indefinido)
32. ↑ El tráiler de 'Unbroken' yuxtapone la gloria olímpica con el trauma de un prisionero de guerra . The Hollywood Reporter (16 de noviembre de 2014). Consultado el 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014. (indefinido)
33. ↑ Hollywood Film Awards: mejores y peores momentos . The Hollywood Reporter (14 de noviembre de 2014). Fecha de acceso: 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014. (indefinido)
34. ↑ El amor de Sydney por Brad Pitt y Angelina Jolie es inquebrantable: una gran multitud asiste al estreno de la película . The Daily Telegraph (17 de noviembre de 2014). Fecha de acceso: 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014. (indefinido)
35. ↑ El hombre que hizo llorar a Angelina: Conmovedor tributo de PoW que inspiró Unbroken reduce a Jolie a las lágrimas . Correo diario (17 de noviembre de 2014). Fecha de acceso: 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014. (indefinido)
36. ↑ Unbroken: La película de Angelina Jolie tiene estreno mundial en Sydney . Australian Broadcasting Corporation (18 de noviembre de 2014). Fecha de acceso: 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014. (indefinido)
37. ↑ Angelina Jolie presentó la película "Unbroken" . Lenta.ru (18 de noviembre de 2014). Fecha de acceso: 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014. (indefinido)
38. ↑ Angelina Jolie, Brad Pitt salen para el estreno mundial de 'Unbroken' en Sydney . The Hollywood Reporter (17 de noviembre de 2014). Consultado el 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014. (indefinido)
39. ↑ Angelina Jolie's Unbroken: Early reviews decepcionantes a pesar de los rumores de los Oscar . The Sydney Morning Herald (2 de diciembre de 2014). Consultado el 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014. (indefinido)
40. ↑ La comercialización de 'Unbroken' será delicada en los mercados clave de Japón y China . Los Ángeles Times (30 de noviembre de 2014). Consultado el 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014. (indefinido)
41. ↑ Unbroken de Angelina Jolie es racista, dicen los nacionalistas japoneses . The Guardian (9 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 11 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014. (indefinido)
42. ↑ 'Unbroken' causa indignación en Japón cuando los ultranacionalistas de derecha etiquetan a Angelina Jolie de racista . New York Daily News (9 de diciembre de 2014). Consultado el 11 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014. (indefinido)
43. ↑ Los nacionalistas japoneses acusan a Angelina Jolie de racismo . Lenta.ru (9 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 11 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014. (indefinido)
44. ↑ Reseña de la película: 'Unbroken' . Variedad (1 de diciembre de 2014). Consultado el 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014. (indefinido)
45. ↑ 'Inquebrantable': Reseña de la película . The Hollywood Reporter (1 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. (indefinido)
46. ↑ Oscar Watch: ¿Saldrá 'Unbroken' de Angelina Jolie del paquete de Mejor Película? . Deadline.com (1 de diciembre de 2014). Consultado el 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014. (indefinido)
47. ↑ Reseña: 'Unbroken' de Angelina Jolie está pulido pero no destaca . Forbes (3 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014. (indefinido)
48. ↑ Reseña ininterrumpida: Angelina Jolie esquiva a Oscar contando de memoria una historia increíble . The Guardian (1 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014. (indefinido)
49. ↑ Unbroken, reseña: 'saps the spirit' . The Telegraph (1 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014. (indefinido)
50. ↑ 10 películas más esperadas del invierno. Melocotones mocosos versus éxitos de taquilla de gran presupuesto . Lenta.ru (3 de diciembre de 2014). Consultado el 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. (indefinido)
51. ↑ Película de la semana: coraje, machismo y chicas sensibles. Spoiler del viernes de Gennady Ustiyan . Lenta.ru (16 de enero de 2015). Fecha de acceso: 16 de enero de 2015. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015. (indefinido)

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI