Nestaiko, Vsévolod Zinovievich

Vsévolod Zinovievich Nestaiko
ucranio Vsevolod Zinoviyovich Nestaiko
Fecha de nacimiento 30 de enero de 1930( 30/01/1930 )
Lugar de nacimiento Berdychiv (ahora Berdychiv Raion , Zhytomyr Oblast ), RSS de Ucrania , URSS
Fecha de muerte 16 de agosto de 2014 (84 años)( 2014-08-16 )
Un lugar de muerte Kiev , Ucrania
Ciudadanía  URSS → Ucrania 
Ocupación novelista , dramaturgo , escritor infantil
años de creatividad 1956 - 2014
Dirección literatura infantil
Género prosa, literatura infantil, historia, cuento de hadas, cuento, obra de teatro
Idioma de las obras ucranio
Debut "Shurka y Shurik" [1]
premios a ellos. Lesya Ucrania; a ellos. Nicolás Trublaini; a ellos. Alexandra Kopylenko; segundo premio en el primer concurso de toda la Unión al mejor libro para niños;
la trilogía " Toreadors from Vasyukovka " está incluida en la Lista Honoraria Especial que lleva el nombre de H. K. Andersen [2]
Premios Orden del Príncipe Yaroslav el Sabio 4ª y 5ª Clase de Ucrania.png
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Vsevolod Zinovievich Nestaiko ( ucraniano Vsevolod Zinoviyovich Nestaiko ; 30 de enero de 1930 , Berdichev (ahora distrito de Berdichevsky , región de Zhytomyr ), RSS de Ucrania , URSS  - 16 de agosto de 2014 [3] , Kiev [4] , Ucrania ) - escritor infantil soviético y ucraniano , literatura infantil ucraniana moderna clásica [2] .

Ganador de muchos premios literarios, titular de la Orden del Príncipe Yaroslav el Sabio, V grado .

Familia

Zinoviy Denisovich Nestaiko, padre de Vsevolod Nestaiko, según algunas fuentes, nació en Chernelitsa , según otros, en Viena [1] . Se graduó del gimnasio en la ciudad de Buchach . Durante la Primera Guerra Mundial, se unió a los fusileros ucranianos Sich , luchó como parte del ejército gallego ucraniano , terminó en un campo de prisioneros polaco. Trabajó en Proskurov (ahora Khmelnitsky) en una fábrica de azúcar [5] . En 1933 fue arrestado por los chekistas y murió en un campo de concentración [2] .

La madre Nestaiko enseñó lengua y literatura rusas . Después de la muerte de su padre en 1933, se mudó con su hijo a casa de unos parientes en Kiev , donde organizó una pequeña escuela clandestina durante la ocupación nazi [6] .

Abuelo paterno, el P. Denys Nestaiko , decano y rector católico griego durante mucho tiempo en la ciudad de Buchach ( región de Ternopil ), una figura pública ucraniana muy conocida en el distrito de Buchach. Fue considerado una figura eclesiástica destacada en Galicia. El abuelo murió en 1936 [1] . El escritor visitó repetidamente Buchach [7] y visitó su tumba, entregó pertenencias personales de familiares al Museo Regional de Costumbres Locales de Buchach.

Según el propio Nestaiko, de su abuelo materno, Ivan Semyonovich Dovganyuk, heredó un sentido del humor inusual [8] .

Biografía

Vsevolod Zinovievich nació el 30 de enero de 1930 en Berdichev .

Cuando era niño, junto con su vecino y compañero Vitasik Dyachenko, a Nestaiko le gustaba el trabajo de Nikolai Trublaini ("Lakhtak", "Schoon Columbus"), Mark Twain (" Las aventuras de Tom Sawyer ", " Las aventuras de Huckleberry Finn "), Jack London , Julio Verne , Anton Chekhov y Boris Zhitkov . Los amigos soñaban con convertirse en capitanes de un largo viaje. Al final resultó que, debido a las peculiaridades de la visión ( daltonismo ), Nestaiko no pudo convertirse en marinero, y el vecino se convirtió en capitán [6] .

La madre de Nestaiko creía que él "debería saber el idioma de su padre" , por lo que envió a su hijo a una escuela ucraniana [1] . Después de que Vsevolod Zinovievich se graduó del cuarto grado, cuando tenía once años [9] , comenzó la Gran Guerra Patria [1] . Debido a las circunstancias de terror y guerra, no estudió en los grados quinto y noveno. El curso de quinto grado se lo enseñó su madre. Después de la liberación de Kyiv, el futuro escritor pasó inmediatamente al sexto grado. El curso del noveno grado pasó de forma independiente en dos meses. Habiendo terminado el octavo grado como alumno externo , pasó al décimo [6] . Nestaiko se graduó de una escuela secundaria general de diez años con una B (en física) en el boletín de calificaciones, con una medalla de plata.

Debido a la enfermedad de Vsevolod, él y su madre no pudieron abandonar el territorio ocupado [1] . Por el resto de su vida, Vsevolod Nestaiko recordó los horrores de la guerra y la ocupación. Así, un día, fue testigo de cómo en Kiev, a lo largo de la calle Zhadanovsky, los alemanes perseguían a los judíos, entre los que había muchos niños, para fusilarlos [1] .

Después de graduarse de la escuela, en 1947 ingresó al Departamento Eslavo del Instituto de Filología de la Universidad Estatal de Kiev que lleva el nombre de T. G. Shevchenko y se graduó en 1952. En 1948 trabajó como extra en el Teatro de Drama Ruso de Kiev . Siendo aún estudiante, trabajó en la redacción de la revista Dnipro (Dnepr) . Luego, durante cinco años, fue editor literario y corrector de pruebas en Barvinka , donde su hija adoptiva, Ostap Vishnya, trabajó con él [1] . Luego hubo trabajo en la editorial "Juventud". De 1956 a 1987 fue jefe del consejo de redacción de la editorial Veselka.

En este momento, se unió al PCUS , del cual fue miembro durante 13 años. Escribí una declaración sobre dejar la fiesta el mismo día que Oles Gonchar [1] .

Vsevolod Nestaiko estaba familiarizado con muchos escritores soviéticos famosos, en particular, con Valentin Bychko , Grigor Tyutyunnik , Lina Kostenko [1] .

En 1958, Vsevolod Nestaiko se convirtió en miembro de la Unión de Escritores de la RSS de Ucrania . La recomendación fue dada por Dmitry Vasilyevich Tkach , Oksana Dmitrievna Ivanenko y Alexander Ivanovich Kopylenko [1] .

Presentó un programa en la Radio Nacional de Ucrania "Vsevolod Nestaiko's Radiobike" (en ruso: "Radio fable of Vsevolod Nestaiko" ) [6] .

Murió a la edad de 85 años el 16 de agosto de 2014 en Kiev , donde vivió y trabajó en los últimos años. Fue enterrado el 19 de agosto en el cementerio de Baikove [10] .

Actividad literaria

Nestaiko escribió su primera historia a la edad de ocho años. La historia trataba sobre un valiente cazador que cazó un tigre de Bengala en África. El cazador "tenía las piernas peludas, como todos los hombres " . A la madre del escritor le hizo mucha gracia esta historia [6] .

Y cuando me convertí en un verdadero adulto, tenía muchas ganas de volver a mi infancia: terminar de jugar, reír, ser travieso ... Solo había una salida: convertirme en un escritor para niños. Así que lo hice. Y, recordando mi infancia infeliz, traté de escribir lo más alegremente posible [9] .

Texto original  (ukr.)[ mostrarocultar] Y si crecí de la manera correcta, tenía muchas ganas de volver a la infancia: crecer, reír, dobeshketuvat ... Déjalo en paz, conviértete en un escritor infantil. Así que zrobiv. Yo, recordando mi triste puerilidad, traté de escribir más alegremente.

Durante cincuenta años de creatividad, V. Nestaiko publicó unos cuarenta libros, cuentos, cuentos de hadas, novelas y obras de teatro. Sus obras se caracterizan por el juego humorístico de nombres y situaciones.

Según el propio Nestaiko, el papel principal en su desarrollo como escritor infantil lo desempeñó Irina Isaevna Shkarovskaya [1] , quien trabajó como jefa de departamento en la revista Barvinok. Vsevolod Nestaiko publicó su primer cuento para niños en la revista Barvinok a los 24 años. También al mismo tiempo se publicó en Pioneer. El primer libro "Shurka and Shurik" [1] se publicó en 1956 [2] [6] . El primer cuento de hadas del escritor, " In the Land of Sunny Bunnies ", se publicó en 1959. El libro inmediatamente se hizo muy popular y fue traducido a varios idiomas del mundo (ruso, bielorruso, inglés, lituano, letón, estonio y otros) [1] [11] . Sobre cómo nació la idea de este cuento de hadas, el escritor infantil y amigo de Vsevolod Zinovievich , Anatoly Kostetsky, dijo :

Una mañana soleada, antes de despertarse, Vsevolod Nestaiko soñó que un rayo de sol viviente se posaba sobre su nariz y pintaba pecas en sus mejillas con un pincel dorado. El escritor se despertó y sintió una alegría extraordinaria, y estaba terriblemente impaciente por sentarse de inmediato en su escritorio y comenzar a escribir sobre esos rayos de sol que le hacían cosquillas.

Texto original  (ukr.)[ mostrarocultar] Una herida de sony antes de despertarse, Vsevolod Nestaik soñó que un conejito somnoliento vivo estaba sentado en su nariz y dibujando un escudete en sus mejillas con un lápiz dorado. El escritor de cartas se resbaló y parecía una alegría indescriptible, y yo estaba terriblemente aplastado al mismo tiempo por el estilo de escritura y comencé a escribir sobre los conejitos tranquilos, resbaladizos y soñolientos.

En su trabajo, Nestaiko trató de evitar la política. A pesar de esto, escribió dos cuentos sobre Lenin . Pero, después de enterarse de que Lenin usó represiones contra el clero, dejó de mencionar su nombre para siempre [1] .

En 1964, se publicó la primera edición de "Toreadors from Vasyukovka" [12] . Y en 1979, la trilogía "Toreadors from Vasyukovka" fue incluida en la Lista Honorífica Especial de Andersen por el Consejo Internacional de Literatura Infantil y Juvenil como una de las obras más destacadas de la literatura mundial para niños [13] .

Por el cuento "Aventuras inusuales en la escuela del bosque", Vsevolod Nestaiko recibió el premio Lesya Ukrainka en 1982; y un compañero de clase del conejito Kosi Wuhan ”, llamado así por Alexander Kopylenko. En la primera competencia de toda la Unión al mejor libro para niños por la historia en las historias "Cinco con cola", Nestaiko recibió el segundo premio [2] .

Las obras de V. Nestaiko se han traducido a veinte idiomas del mundo, incluidos ruso, inglés, alemán, francés, español, árabe, bengalí, húngaro, rumano, búlgaro, eslovaco y otros. Según sus novelas e historias, se representaron las películas " La unidad" con engaño" , " Milagros en Garbuzyany ", un cortometraje " Toreadors from Vasyukovka ".

A principios de 2000, publicó en "Periwinkle" el cuento-cuento "The Smiths of Fortune, or the New Year's Detective" [6] .

En 2004, V. Nestaiko, junto con el poeta y editor Ivan Malkovich , procesó y publicó una nueva edición de autor del libro "Toreadors from Vasyukovka". La obra está desprovista de algunas capas ideológicas de la época pasada, detalles incomprensibles para el lector moderno y, sobre todo, para el futuro. También hubo nuevos episodios [9] .

Lista de obras
  1. 1956  - una colección de cuentos "Shurka y Shurik" ( ucraniano "Shurka i Shurko" );
  2. 1957  - una colección de cuentos "Fue en Kiev" ( ucraniano "Tse Bulo en Kiev" );
  3. 1959 - cuento "En la tierra de los conejitos soleados" ( ucraniano "En la tierra de los conejitos Sonyachny" ) [1] ;
  4. 1960  - "Sputnik Lira-3" ( ukr. "Sputnik Lira-3" );
  5. 1963  - "Cosmo-Natka";
  6. 1968  - la obra "El novio marciano" ( ucraniano "El novio marciano" );
  7. 1970  - la obra "Robinson Kukuruzo" ( ucraniano "Robinson Kukuruzo" );
  8. 1972 - el cuento de hadas "Las aventuras de las cabras gemelas" (en ucraniano "Got the Goat Twins" );
  9. 1973  - la trilogía " Toreadori from Vasyukovka " ( en ucraniano "Toreadori from Vasyukovka " ):
    1. 1964  - la historia "Las aventuras de Robinson Kukuruzo" ( en ucraniano "Entra Robinson Kukuruzo" );
    2. 1966  - "El extraño del decimotercer apartamento" ( en ucraniano "El extraño del decimotercer apartamento " );
    3. 1970 - la historia "El secreto de los tres desconocidos" ( ucraniano "El secreto de los tres desconocidos" );
  10. 1975 - la obra de teatro "Vitka Magellan" ( ucraniano "Vitka Magellan" );
  11. 1975 - cuento "Aleksey, Veselesik and the Joke-bird" (en ucraniano "Oleksii, Veselesik and the Firebird" );
  12. 1976 - la historia "Uno con engaño" ( ucraniano "Uno con engaño" );
  13. 1978  - la historia "Las aventuras de Gryts'ka Half" ( los ucranianos "Gryts'ka Half" son útiles );
  14. 1979  - la historia "Las aventuras de la grulla" ( ucraniano "Ven en la mano de la grulla" );
  15. 1981  - la historia " Aventuras asombrosas en la escuela del bosque " ( Ukr .
  16. 1982  - cuento "The Riddle of the Old Clown" ( en ucraniano "The Riddle of the Old Clown" );
  17. 1983  - la obra de teatro "Heart Transplant" ( ucraniano "Heart Transplant" );
  18. 1984  - la historia "Milagros en Garbuzyany";
  19. 1985 - la historia "Cinco con cola" ( ucraniano "Cinco con cola " );
  20. 1986  - la historia "El secreto de Vitya the Bunny" ( en ucraniano "El secreto de Vitya the Bunny" );
  21. 1987  - la historia "Un cofre con un secreto o secretos del apartamento número siete" ( "Pantalla con un secreto o número de apartamento Taєmnitsi sіm" en ucraniano ) ;
  22. 1988 - "Extraño de la tierra de los conejitos soleados" ( ucraniano "No sé de la tierra de los conejitos Sonyachny" );
  23. 1989  - una colección de obras de teatro "La investigación está en marcha" ( ucraniano "Investigación Trivae" );
  24. 1990  - una colección de historias de detectives "La voz misteriosa detrás de tu espalda" ( ucraniano "La voz misteriosa detrás de tu espalda" );
  25. 1990 - "Sobre el mosquito Zyuzya" ( ukr. "Sobre el mosquito Zyuzya" );
  26. 1994  - trilogía "En la tierra de los conejitos soleados" ( ukr. "En la tierra de los conejitos Sonyachny" ):
    1. "En la tierra de los conejos soleados" ( ukr. "En la tierra de los conejos sonyachny" );
    2. "Extraño de la tierra de Sunny Bunnies" ( Ukr. "Neznayomka de la tierra de Sonyachny Bunnies" );
    3. "En la tierra de los conejitos lunares" ( ukr. "En la tierra de los conejitos mensuales" );
  27. 1994 - la historia "Las aventuras de cuento de hadas de Grailik" (en ucraniano "Kazkovi fit Grailik" );
  28. 1995  - cuento "Chorli" ( "Chorli" ucraniano );
  29. 1995 - colección "Detectives increíbles" ( "Detectives de Neymovirnі" ucranianos ):
    1. 1992  - la historia ""Cordero" se esconde bajo tierra" ( ucraniano ""Barabashka" se esconde bajo tierra " );
  30. ~ 2003  - cuento de detectives "The Smiths of Happiness, or the New Year's Detective" ( ukr. "Forge Happiness, or New Detective" ) [6] ;
  31. 2006  - cuento "Magic Glasses" ( ucraniano "Charivni okulyari" );
  32. 2009  - la historia "Las últimas aventuras de Kosi Vuhan y Kolka Kolyuchka" ( ukr .
  33. 2010  - "Las asombrosas aventuras de una princesa inusual "
  34. 2010 - colección "Super" B "con" albóndigas "" ucranianas. "Súper "B" con "albóndigas"" ):
    1. la historia "Uno con engaño" ( ucraniano "Uno con engaño" );
    2. la historia "Cinco con cola" ( ucraniano "Cinco con cola " );
    3. la historia "Super "B" con "albóndigas"" ( ucraniano "Super" B "con" albóndigas "" ).

Reconocimientos y premios

Muchos escritores ucranianos modernos hablan con aprobación de la obra de Vsevolod Nestaiko [14] , lo consideran un clásico y un maestro de las palabras [15] .

Según encuestas sociológicas realizadas en 1990-1992 por la Biblioteca Estatal para Niños y el Ministerio de Cultura , las obras de Vsevolod Nestaiko son reconocidas como líderes en el interés de los lectores. La creatividad Nestaiko entró en el fondo dorado de la literatura infantil [6] .

Ordenar

Premios literarios

Premios internacionales para películas basadas en la obra de V. Nestaiko

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Mikhail Masliy. "Cómo lloré cuando alguien me robó un regalo en las vacaciones de Año Nuevo", ¡el primero en mi vida! . hechos _ Vidavnitstvo " A-BA-BA-HA-LA-MA-HA " (10 de febrero de 2010). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vsevolod Nestaiko  (ucraniano) . Editorial "A-ba-ba-ha-la-ma-ha" . Web oficial de la editorial (22 de junio de 2013).
  3. ↑ Murió el famoso escritor infantil Vsevolod Nestaiko . Gazeta.ua (17 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014.
  4. ↑ El escritor infantil Vsevolod Nestaiko murió en  ucraniano (ucraniano) . marvel.inf (16 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014.
  5. ↑ Baranovska, 1972 , pág. 371.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Julia Katsun. Vsevolod Nestaiko: "La independencia de Ucrania radica en la literatura infantil ucraniana"  (ucraniano) . Día kiev.ua (29 de enero de 2003).
  7. ↑ Melnichuk, 2010 .
  8. ↑ Nota biográfica Copia de archivo fechada el 2 de febrero de 2015 en Wayback Machine  (ucraniano) .
  9. ↑ 1 2 3 Vsevolod Nestaiko. Opinión del autor, Vsevolod Nestaiko  (ucraniano) . Editorial "A-ba-ba-ha-la-ma-ha" . Web oficial de la editorial (22 de junio de 2013).
  10. ↑ El escritor Vsevolod Nestaiko será enterrado mañana en el cementerio de Baikove . Facty (14 de agosto de 2014). Consultado el 30 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020.
  11. ↑ Victoria Sorokopud. Encantador mundo de Vsevolod Nestayk: de treinta y tres contribuciones de vacas de tres horas y copas de luciper a la granja de cerdos "Rylos" y la búsqueda de tesoros "de rápido crecimiento"  (ucraniano) . Espejo Tizhnya . Vidavnitstvo "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA" (19 de agosto de 2006). Archivado desde el original el 4 de enero de 2022.
  12. ↑ Tetiana Shevchenko. Yak Nestaiko superaré el comunismo vіdminiv  (ukr.) . expreso _ Vidavnitstvo "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA" (2004). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
  13. ↑ 1 2 Junta Internacional de Libros para Jóvenes, 1979 .
  14. ↑ Larisa Romanyuk. Ivan Andrusyak: "Cualquiera que sea el texto, menor es la resonancia " . Vіdomy pisnik sobre el libro del niño, el proceso literario actual y ... zaytsіv  (ukr.) . Transcarpacia en línea (4 de agosto de 2010) . Archivado desde el original el 30 de enero de 2015.
  15. ↑ Athanaya Ta. Irena Karpa: "Mi alegría para todos los escritores-pochatkivtsy: no tienen muelles para niños: ¡arbaiten, arbaiten, nіkht capituliren!"  (ukr.) . Amigo del lector (29 de julio de 2013). Archivado desde el original el 30 de enero de 2015.
  16. ↑ Patriarca de la literatura infantil ucraniana Vsevolod Nestayk recibe 80 años  (ucraniano)  (enlace inaccesible) . Ukrinform. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014.
  17. ↑ Yushchenko recibió la orden del autor de la trilogía Toreadori de Vasyukivka . El presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko, otorgó la Orden de Yaroslav el Sabio, cuarto grado, al escritor Viktor Minayla, y la Orden de Yaroslav el Sabio, quinto grado, al escritor Vsevolod Nestaik, autor de la trilogía Toreadori de Vasyukivka.  (ukr.) . Korrespondent.net (25 de enero de 2010) . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015.
  18. ↑ Nagorodzhenі . Ceremonia uroquista de homenaje a los "Escritores de oro de Ucrania"  (ukr.) . Escribas dorados de Ucrania (24 de noviembre de 2012) . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.

Literatura

En ucraniano

En inglés

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
Genealogía y necrópolis