Corriente nocturna

Night Stream (夜の 流れ, yoru no nagare ; English  Evening Stream ) es una película dramática de 1960 dirigida por Mikio Naruse y Yuzo Kawashima .

Trama

En la calle Hanayagi, que está cerca del centro de Tokio , hay una casa de té Shichifuku, en la que se desarrolla la vida mesurada de las sacerdotisas del amor. Los dos personajes principales de esta película son Aya Fujimura y su hija Miyako. Aya, de 46 años, trabaja en una institución, mientras que su hija aún no ha decidido una carrera, pero su madre sueña con que Miyako vaya a la universidad. Miyako no sabe quién es su padre, ya que su madre le oculta que él es uno de los cofundadores de la institución, el respetado y rico Sr. Koichiro Shinoda. Durante este período, la relación entre el Sínodo y Aya fue de interés puramente comercial: ella, siendo la mayor de las geishas, ​​le proporcionó chicas de la casa de té para su entretenimiento. La propia Aya, en el presente, tuvo una relación amorosa secreta con el cocinero de la institución: un joven llamado Ita, un lisiado que se cortó parte de la pierna después de la congelación recibida en el Gulag siberiano . El drama de la historia se intensifica cuando la madre se entera de que su hija Miyako también está enamorada de Ita. Cuando la relación entre Aya e Ita se da a conocer en todo el Barrio Rojo , se está gestando un escándalo. El Sr. Synoda elimina a Aya de hacer negocios en la institución y trae a su nuevo favorito en su lugar. El amante de Ita la deja y se va a Kioto . Miyako va a seguir los pasos de su madre, comenzando a aprender el oficio de geisha . En los últimos planos de la película, vemos a Aya, que está a punto de partir tras su amado Ita a Kioto, aunque ella misma ni siquiera sabe si él la necesita.

Paralelamente a la historia sobre el triángulo amoroso entre Aya, Miyako e Ita, los autores cuentan al espectador el destino no menos dramático de otras geishas de esta casa. Y aquí tampoco se puede prescindir de un triángulo amoroso: una geisha llamada Masae está enamorada de Takiguchi, un vendedor de telas, pero el exmarido de Nozaki la persigue. Como resultado, un Nozaki celoso arrastra a Masae debajo del tren, matándose a sí mismo y a ella.

Reparto

• Youko Tsukasa  como Miyako Fujimura
• Isuzu Yamada  como Aya Fujimura, su madre
• Yumi Shirakawa  como Shinobu Sonoda
• Takashi Shimura  como Koichiro Sonoda
• Tatsuya Mihashi  como Ita, la cocinera
• Teruko Nagaoka  como Kaoru Sonoda
• Tadao Nakamaru  como Makoto Takamizawa
• Akira Takarada  - Takiguchi
• Mitsuko Kusabue  como Ichihana (Masae)
• Yaeko Mizutani  - Kintaro
• Yuriko Hoshi  - Akemi
• Matiko Kitagawa  como Komachi
• Etsuko Ichihara  como Beniko
• Masumi Okada  - profesora de inglés

Estrenos

•  - el estreno nacional de la película tuvo lugar el 12 de julio de 1960 [1] .

Sobre la película

La singularidad de todo el proyecto radica principalmente en el hecho de que la película fue filmada por dos maestros de diferentes generaciones. Representante de la vieja escuela del cine japonés, Mikio Naruse (quien comenzó su carrera como director en 1930 ) filmó sus episodios. Con él, su guionista Toshiro Ide y su camarógrafo Jun Yasumoto trabajaron en el guión de su historia. El joven director Yuzo Kawashima (quien debutó como director en 1944 ) trabajó codo a codo en otros pabellones con su guionista Zenzo Matsuyama y su director de fotografía Tadashi Iimura. Además, no filmaron dos historias cortas diferentes, sino que desarrollaron diversas historias de la vida de las geishas en la misma casa de té y luego entrelazaron sus historias con la ayuda de la edición. Naruse se centró en mostrar a la generación anterior y una historia más dramática, Kawashima, por otro lado, rodó sobre la juventud [2] e introdujo un humor ligero en la película (anteriormente se había establecido como maestro de comedias en el estudio Ofuna de la compañía cinematográfica Shochiku, y más tarde en la compañía "Nikkatsu"). Kawashima también le dio a la película algo de americanización: cursos de inglés para geishas, ​​grandes autos estadounidenses, jazz y fiestas en un bar de rockabilly con un cantinero estadounidense (los japoneses tenían una gran influencia estadounidense a principios de los sesenta).

Notas

1. ↑ Yoru no nagare (1960) Archivado el 14 de abril de 2016 en Wayback Machine Release Info en IMDb 
2. ↑ Evening Stream Archivado el 12 de enero de 2015 en Wayback Machine en Letterboxd 

Enlaces

• "Night Stream"  en Internet Movie Database
• Courant du Soir (Yoru no nagare) (1960) Archivado el 11 de septiembre de 2015 en la revista Wayback Machine en francés. idioma en shangols.canalblog.com.  (fr.)