Los referéndums de Terranova de 1948 fueron una serie de dos referéndums que supuestamente determinarían el futuro político del antiguo dominio británico de Terranova , en ese momento una colonia británica . Antes de los referéndums, Newfoundland, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial y la Gran Depresión , estaba en una profunda crisis de deuda, y antes de los referéndums, se llevaron a cabo varias convenciones para determinar si el país se uniría a Canadá , permanecería bajo el dominio británico o se volvería completamente independiente.
La votación durante los referendos tuvo lugar el 3 de junio y el 22 de julio de 1948. El resultado final fue la entrada de Terranova en la Confederación Canadiense . La adhesión tuvo lugar oficialmente el 31 de marzo del año siguiente, después de lo cual Terranova se convirtió en la décima y "más joven" provincia de Canadá en ese momento . [una]
Terranova recomendó que el gobierno británico celebrara un referéndum sobre el futuro de Terranova. Londres estuvo de acuerdo en que un referéndum era una buena idea y dejó que la Convención decidiera qué debería estar en la boleta electoral. Inicialmente, la Convención dictaminó que solo debían incluirse dos opciones en la boleta electoral: la restauración de la autonomía o la continuación del trabajo de la Comisión de Gobierno designada por Londres para gobernar la provincia. [1] [2]
El debate terminó a las 5:30 am del 28 de enero de 1948, con la moción rechazada por 29 votos en contra, 16 a favor. [2] En marzo, el gobierno británico intervino y canceló la Convención, decidiendo incluir la entrada de Terranova en la Confederación Canadiense en la boleta electoral . [1] Lo hicieron después de concluir: "Sería un error privar a la gente de Terranova de la oportunidad de considerar la cuestión en un referéndum". [una]
En el período previo a los referéndums, tres facciones principales hicieron campaña activamente. Una de las facciones, dirigida por Joey Smallwood, era la Asociación Confederada ( CA ) , que abogaba por unirse a la Confederación. Hicieron campaña a través de un periódico conocido como The Confederate . La Liga de Gobierno Responsable (RGL ) , dirigida por Peter Cashin, abogó por la independencia de Terranova con un regreso a un gobierno responsable. También tenían su propio periódico, The Independent . La tercera fuerza era el Partido de la Unión Económica (EUP ), liderado por Chesley Crosby, quien se oponía a la Confederación y favorecía una unión económica con Estados Unidos, pero no creía que Cashin pudiera derrotar a Smallwood. [3]
El primer referéndum tuvo lugar el 3 de junio de 1948 . Los votos se distribuyeron de la siguiente manera: [1]
| Pregunta | Votar | % |
|---|---|---|
| Gobierno responsable | 69 400 | 44,5% |
| Confederación con Canadá | 64 066 | 41,1% |
| Comisión de Gobierno | 22 331 | 14,3% |
| Total de votos | 155 797 | 88% |
Dado que ninguna de las opciones obtuvo más del 50%, se programó un segundo referéndum para el 22 de julio de 1948 con solo las dos opciones más populares. Ambos bandos admitieron que más gente votó en contra de un gobierno responsable que a favor, lo que animó a las SA y desanimó a sus opositores, aunque ahora la RGL y la EUP eran aliadas. Los confederados dieron a conocer la fuerte oposición del arzobispo católico Edward Patrick Roche a la confederación y persuadieron a los habitantes de Orange locales para que aconsejaran a los protestantes que resistieran la influencia católica. La SA también denunció a los anti-Confederados como anti-británicos y pro-republicanos y llamó a la confederación con Canadá la "Unión Británica". Los anticonfederados respondieron que "Confederación significa la unión de Gran Bretaña con el Canadá francés ". [3]
Resultados del segundo referéndum: [1]
| Pregunta | Votar | % |
|---|---|---|
| Gobierno responsable | 71 334 | 47,7% |
| Confederación con Canadá | 78 323 | 52,3% |
| Total de votos | 149 657 | 85% |
La península de Avalon , donde se encuentra la capital provincial de St. John 's , apoyó un gobierno responsable en ambos referéndums, mientras que el resto de Terranova prefirió la confederación. La mayoría de los distritos electorales predominantemente católicos apoyaron un gobierno responsable. [3]
| Newfoundland y Labrador | |
|---|---|
| Ciudades | |
| Otros asentamientos [ es |
|
| Subdivisiones : BK AB SK MB ON KK NB NSh OPE NLL YuK NWT NU _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | |
| Territorios de ultramar del Imperio Británico | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Convenciones: las dependencias de la Gran Bretaña actual están en negrita , los miembros de la Commonwealth están en cursiva , los reinos de la Commonwealth están subrayados . Los territorios perdidos antes del inicio del período de descolonización (1947) están resaltados en púrpura . No se incluyen los territorios ocupados por el Imperio Británico durante la Segunda Guerra Mundial . | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||