Auster, Pablo

Paul Benjamin Auster ( ing.  Paul Benjamin Auster , 3 de febrero de 1947 , Newark , EE. UU.) es un escritor y traductor estadounidense , guionista , que trabaja en el marco de la posmodernidad , el absurdo y el existencialismo . Es más conocido por su prosa criminal , en la que desarrolla los problemas del crimen, la búsqueda de sí mismo y de su destino. Su " Trilogía de Nueva York " (1985-1986) ganó el Prix France Culture de Littérature Étrangère , en 1986 fue nominada aPremio Edgar a la mejor novela de misterio [1] .

Está casado con la escritora Siri Hustvedt .

Biografía

Paul Benjamin Auster nació en Newark , Nueva Jersey , de padres judíos de clase media de ascendencia polaca, Queenie (de soltera Bogat) y Samuel Auster [2] . Paul es el primo paterno del difunto escritor político Lawrence Auster, con quien asistió a la escuela secundaria y la universidad con dos años de diferencia [3] [4] . Creció en South Orange , Nueva Jersey y Newark [5] y se graduó de Columbia High School en Maplewood.

Creatividad

Autor superventas de La trilogía de Nueva York, Tombuctú, El templo de la luna, Mr. Vertigo, Música de pasión (filmado), guionista de Smoke y Exhausted, guionista y director de Where Are You, Lulu? ( 1998 ), "La vida interior de Martin Frost" ( 2007 ), etc.

Traducido del francés por A. Breton , P. Eluard , T. Tzara , A. Artaud , F. Soupault , R. Desnos , Simenon , Joubert , Mallarmé , Sartre , Blanchot , A. du Boucher , J. Miro , Louis Aragon . [6] .

Reconocimiento

Sus libros han sido traducidos a muchos idiomas. Premio Medici ( 1993 ), Premio Literario Príncipe de Asturias ( 2006 ), que desde 2014 recibe el nombre de “Princesa de la Princesa de Asturias”, etc.

Premios

• 1989 Prix France Culture de Littérature Étrangère por la Trilogía de Nueva York
• 1990 Premio Morton Dauwen Zabel de la Academia Estadounidense de Artes y Letras
• 1991 PEN / Premio literario estadounidense Faulkner  - Música de eventos
• 1993 Prix Medicis Étranger - Leviatán
• 1996 Bodil (Premio)  - Mejor película americana: Humo
• 1996 Independent Spirit  - Mejor guión original: Smoke
• 1996 Premio John William Corrington a la excelencia literaria
• Premio Literario de Dublín 2001  - Tombuctú
• 2003 Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias [7]
• Finalistas del Premio IMPAC 2004 - Libro de las ilusiones
• Lista de finalistas del premio IMPAC 2005 - Night of the Oracle
• Premio Princesa de Asturias 2006
• 2006 Seleccionado para la Academia Estadounidense de Artes y Letras
• 2007 Doctorado honorario de la Universidad de Lieja
• Listado final del premio IMPAC 2007 - The Brooklyn Follies
• 2007 Orden de las Artes y las Letras [8]
• Finalistas del Premio IMPAC 2008 - Viajes en el Scriptorium
• 2009 Premio Leteo (León, España).
• 2010 Médaille Grand Vermeil de la ville de Paris [9]
• Finalistas del premio IMPAC 2010 - Hombre en la oscuridad
• Lista final del premio IMPAC 2011 — Invisible
• Finalistas del Premio IMPAC 2012 - Sunset Park
• 2012 NYC Literary Honors for fiction [10]
• Premio Booker 2017 (nominado, finalista) - "4321" [11] [12]

Bibliografía

Trilogía de Nueva York

Novelas

Escenarios

Prosa autobiográfica

Ensayo

Colecciones de poesía

Notas

1. ↑ Ganador y nominados al premio Edgar a la mejor novela de misterio de 1986. . Fecha de acceso: 5 de julio de 2014. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. (indefinido)
2. ↑ Freeman, John. "En casa con Siri y Paul" Archivado el 9 de marzo de 2011. , The Jerusalem Post , 3 de abril de 2008. Consultado el 19 de septiembre de 2008. "Al igual que muchas personas en Nueva York, ambos son una especie de refugiados espirituales. Auster proviene de Newark, Nueva Jersey, y Hustvedt de Minnesota, donde fue criada como hija de un profesor, entre un clan de hermanos muy altos".
3. ↑ Auster, Paul. Conversaciones con Paul Auster - Google Books . - Marzo 2013. - ISBN 978-1-61703-736-8 .
4. ↑ Paul Auster (El sitio web definitivo) . www.stuartpilkington.co.uk . Fecha de acceso: 9 de abril de 2022. (indefinido)
5. ↑ Auster, Paul. Winter Journal (Nueva York, NY: Henry Holt, 2012), pág. 61.
6. ↑ Bronich M.K. En busca de su voz: Paul Auster y la literatura francesa // La literatura francesa en el contexto de la cultura mundial. Monografía colectiva…. Lecturas científicas Nizhny Novgorod, 2012. - P.187; McKean M. Paul Auster y la conexión francesa: Ciudad de cristal y filosofía francesa // Teoría de la interpretación de la literatura. No. 21. Routledge, 2010. P. 101-118.
7. ↑ Libro de Miembros, 1780-2010 : Capítulo A. Academia Americana de las Artes y las Ciencias. Consultado el 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. (indefinido)
8. ↑ Paul Auster decoré par la France à New York sur le site de France 3. (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007. (indefinido) 
9. ↑ Paul Auster decoré par Bertrand Delanoë Archivado el 24 de noviembre de 2017 en Wayback Machine desde el sitio web de L'Express el 11 de junio de 2010
10. ↑ NYC Literary Honors - 2012 Homenajeados (enlace no disponible) . nyc.gov . Consultado el 23 de abril de 2015. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. (indefinido) 
11. ↑ McCrum, Robert . Premio Man Booker 2017: de Abraham Lincoln al Brexit Gran Bretaña  (inglés) , The Observer  (15 de octubre de 2017). Archivado desde el original el 15 de julio de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2018.
12. ↑ Premio Booker 2017: resultados . Consultado el 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. (indefinido)
13. ↑ Primera novela policiaca de P. Auster. En ruso no salio
14. ↑ Colección de cuentos de Navidad. En ruso no salio
15. ↑ Decano, Michelle. "Para ser un tope de puerta, '4 3 2 1' de Paul Auster es sorprendentemente ligero". Los Ángeles Times. . Consultado el 20 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. (indefinido)
16. ↑ 4321 por Paul Auster revisión - un hombre de muchas partes . Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. (indefinido)
17. ↑ El guión se basó en una de las tramas de la novela El libro de las ilusiones.
18. ↑ El libro fue traducido y publicado en ruso en 2016. Per. De inglés. MV Nemtsov. Editorial Eksmo. ISBN 978-5-699-88173-4
19. ↑ Correspondencia publicada con el escritor J.M. Coetzee
20. ↑ Traducción del título según el artículo Bronich M.K. En busca de tu voz: Paul Auster y la literatura francesa // La literatura francesa en el contexto de la cultura mundial. Monografía colectiva…. Lecturas científicas Nizhny Novgorod, 2012. - P. 187.
21. ↑ Poemas recopilados de Paul Auster - Reseñas, Discusión. . Fecha de acceso: 16 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015. (indefinido)

Literatura

• Libros
  • Auster, Pablo. El arte del hambre: ensayos, prefacios, entrevistas y el cuaderno rojo. Nueva York: Pingüino, 1997.
    • ———. Las locuras de Brooklyn. Londres: Faber, 2005.
    • ———. Mano a boca: una crónica de fracaso temprano. Londres: Faber, 1997.
    • ———. En el País de las Últimas Cosas. Londres: Faber, 1988.
    • ———. La invención de la soledad. Nueva York: Pingüino, 1982.
    • ———. Leviatán. Londres: Faber, 1992.
    • ———. palacio de la luna Nueva York: Pingüino, 1989.
    • ———. La Música del Azar. Nueva York: Pingüino, 1990.
    • ———. La trilogía de Nueva York [Ciudad de cristal, Fantasmas, La habitación cerrada]. Londres: Penguin, 1990.)
  • Benjamín, Paul [Paul Auster]. Apretar Jugar. 1982. Londres: Faber, 1991.

• Prozorov V. G. P. Oster: El arte de las preguntas correctas. Petrozavodsk, 2009.
• Khitrov A. V. "Los límites de mi discurso indican los límites de mi ..." ciudad: espacios urbanos y juegos de lenguaje en la "Trilogía de Nueva York" y el "Templo de la Luna" de Paul Auster // En el libro: Cultura y forma : al 60 Aniversario A. L. Dobrokhotova / Ed. Ed.: I. A. Boldyrev. - M.: Editorial de la Universidad Estatal-Escuela Superior de Economía, 2010. - S. 254-272.
• Kireeva NV Literatura posmoderna de los Estados Unidos: características de la poética de género. - Blagoveshchensk: Editorial de BSPU, 2013. - S. 54-72, 287-328.
• Bronich M.K. Poéticas del hambre en la obra de Paul Auster // Int. Conf. "Lengua, cultura y sociedad en el mundo moderno". Resúmenes. Nizhni Nóvgorod, 2012; En busca de tu voz: Paul Auster y la literatura francesa // La literatura francesa en el contexto de la cultura mundial. Monografía colectiva…. Lecturas científicas Nizhny Novgorod, 2012 - P.187-195; "Texto urbano" de Paul Auster //Problemas de traducción, lingüística y literatura: Colección de artículos científicos. Ciclo "Lengua, cultura, comunicación". Número 15. Volumen 2. - Nizhny Novgorod. Universidad Estatal Lingüística de Nizhny Novgorod. N. A. Dobrolyubova, 2012. - S. 170-178; Raíces europeas de la poética del hambre en la obra de Paul Auster // Comunicaciones interculturales: problemas de metodología y teoría: sáb. Artículos científicos. Cuestión IV. - M.: Editorial RGTEU, 2012. - Pág. 174-182.
• [https://web.archive.org/web/20200130151015/https://www.academia.edu/41640770/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0% B8%D0%BD%D0%B0_%D0%92.%D0%9C._%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0 %9D%D0%A1%D0%A2%D0%92%D0%90_%D0%98_%D0%A1%D0%9C%D0%AB%D0%A1%D0%9B%D0%AB_%D0%92_ %D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%97%D0%95_%D0%9F%D0%9E%D0%9B%D0%90_%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0 %95%D0%A0%D0%90_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81 %D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80_ Archivado el 30 de enero de 2020 en Wayback Machine Kulkina V. M. Espacios y significados en la prosa de Paul Auster (Revisión analítica). M., 2019.]

• Chenetier, Marc. Alrededor de Moon Palace: una conversación con Paul Auster. Fuentes: Revue d'Études Anglophones 1 (1996): 5-35.
• Cohen, Josh. "Deserciones: Paul Auster, Edmond Jabes y la escritura de Auschwitz". Revista de la Asociación de Idiomas Modernos del Medio Oeste 33.3 (2001): 94-107.
• Fredman, Esteban. "'¿Cómo salir de la habitación que es el libro?' Paul Auster y las consecuencias del confinamiento. 1996. Paul Auster. Puntos de vista críticos modernos de Bloom. ed. Harold Bloom. Filadelfia: Chelsea, 2004. 7-41.
• Peacock J. Desenterrando la poesía de Paul Auster // Edición Orbis Litterarum Orbis Litterarum. - Blackwell Publishing Ltd, 2009. - Vol. 64, edición. 5. - pág. 413-437
• Peacock J. Comprensión de Paul Auster (Comprensión de la literatura estadounidense contemporánea). - Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, 2010. - 264 p.
• Lavender W. La novela del compromiso crítico: La ciudad de cristal de Paul Auster // Literatura contemporánea. - Wisconsin: Prensa de la Universidad de Wisconsin, 1993 - vol. 34, núm. 2.
• Herzogenrath B. Un arte del deseo. Lectura de Paul Auster. - Ámsterdam: Radopi, 1999.
• Holzapfel AM La trilogía de Nueva York: ¿quién no?: rastreando la estructura de las novelas anti-detectivescas de P. Auster. Padre/M.; Nueva York, 1996;
• Entrevista con Larry MacCaffery y Sinda Gregory. // Literatura contemporánea. - Wisconsin: Prensa de la Universidad de Wisconsin, 1992. - vol. 33, nº 1.
• McKean M. Paul Auster y la conexión francesa: Ciudad de cristal y filosofía francesa // Teoría de la interpretación de la literatura. No. 21. Routledge, 2010. P. 101-118.
• McHenry E. Collected Poems, de Paul Auster // New York Times, 25 de enero de 2004. pág. 20.
• Oberman, Warren. "El existencialismo se encuentra con el posmodernismo en La música del azar de Paul Auster". Crítica: Estudios de ficción contemporánea 45 (2004): 191-206.
• Shiloh, Ilana. Paul Auster y Postmodern Quest: En el camino a ninguna parte. Nueva York: Lang, 2002.

Enlaces

• Las novelas de Paul Auster traducidas al ruso en "Network Literature"
• Sobre personalidades, dobles y cosas personificadas. Sobre el Leviatán de Paul Auster.

en redes sociales	Facebook
Foto, video y audio	Last FM
sitios temáticos	Todas las películas Toda la música AlloCine ČSFD Filmografía nacional danesa discogs Base de datos de películas de Internet Kinopoisk MusicBrainz Base de datos de ficción especulativa de Internet RKDartistas Laboratorio de ciencia
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego gran ruso italiano croata Britannica (en línea) Brockhaus Base de datos de nombres notables Treccani universalis
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90118966 BNC : a10432097 BNE : XX1162838 BNF : 13091337v CiNii : DA03307098 CONOR : 9698915 EGAXA : vtls002620546 TIERRA : 11910251X GTA : 220930 UCI : CFIV074948 ISNI : 0000 0001 2147 6081 J9U : 987007257892705171 LCCN : n81151642 LNB : 000004016 NDL : 00462563 NKC : jo20000080478 NLA : 36546797 NLG : 178541 PNL : A11862105 NTA : 072139331 NUKAT : n96022626 PTBNP : 72675 LIBRIS : fcrtwjwz00xdb76 SUDOC : 026697203 VIAF : 110344312 WorldCat VIAF : 110344312 ULAN : 500388357