Isla de Crimea

Isla de Crimea

Portada o portada de la primera edición
Género Novela
Autor Vasili Aksenov
Idioma original ruso
fecha de escritura 1979
Fecha de la primera publicación Editorial Ardis , 1981
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

La isla de Crimea es una novela de ciencia ficción de Vasily Aksyonov . Escrito en 1979 , publicado después de la emigración del autor de la URSS a los EE . UU. en 1981 [1] . Representa una historia y una geografía alternativas , pero gravita no tanto hacia la ciencia ficción como hacia la sátira política , diluida con biografías de personajes.

Historia de la escritura y publicación

La novela fue escrita en 1977-1979, en parte durante la estancia de Aksyonov en Koktebel [2] . La primera edición tuvo lugar en la editorial estadounidense " Ardis Publishing " en 1981.

En la URSS, por primera vez, "Isla de Crimea" se publicó en los números 1-5 de la revista "Juventud" para 1990 y se convirtió en "el principal éxito de ventas de toda la Unión del año" [3] , y Aksyonov se convirtió en el ganador del premio literario de la revista "Juventud" de ese año [4] . La versión de la revista fue ilustrada con dibujos de Mikhail Zlatkovsky . Después de que la novela fue repetidamente reimpresa en la edición del autor.

El escritor dedicó la novela a la memoria de su madre, Evgenia Ginzburg .

Trama

La suposición principal de la novela es que la península de Crimea aquí es una isla de pleno derecho en la cuenca del Mar Negro [4] . Este detalle juega un papel importante en la historia de la Guerra Civil en Rusia , introduciendo el elemento mismo de la " historia alternativa " y actuando como su catalizador: la isla de Crimea se asemeja a la isla real de Taiwán , una experiencia completamente exitosa en la preservación enfrentamiento civil entre diferentes sistemas políticos y económicos en una sola nación [5] .

Destacamentos de blancos , pequeños y agotados por la guerra, se retiran a la isla de Crimea, perseguidos por las fuerzas de los rojos . No tienen oportunidad de cambiar el resultado de la última batalla a su favor, la isla de Crimea está indefensa y las tropas bolcheviques comienzan la última ofensiva a través del hielo del estrecho. En este momento, ocurre un accidente, que ni uno ni otro tienen en cuenta: uno de los barcos de la flota inglesa, parado en el Mar Negro, de repente abre fuego que, debido al frágil hielo debajo de los pies del atacantes, se vuelve fatal. La ofensiva se rompe convirtiéndose en una derrota estratégica para los soviéticos, el momento se pierde y los blancos, que han recibido un respiro, aprovechan la oportunidad para reunir fuerzas, reagruparse y convertir la isla en una línea inexpugnable. Se supone además que durante la Segunda Guerra Mundial la isla permaneció neutral, sin unirse ni al Eje ni a la coalición Anti-Hitler, y después de la guerra sobrevivió en un conflicto armado con Turquía .

A pesar del territorio y los recursos naturales limitados, la isla de Crimea no solo no es absorbida por la URSS , sino que también florece, habiendo obtenido la ayuda y el apoyo de las potencias europeas, así como gracias a reformas oportunas y una política exterior bien pensada. . Se está convirtiendo en una especie de segunda Rusia "alternativa", que existe en un estado de neutralidad armada junto a la primera. El nivel de vida en Crimea es sorprendentemente diferente: se organiza un ejército profesional, se eleva la industria, se equipan los mejores centros turísticos de Europa. Al comienzo de la novela, Crimea es un país pequeño, pero rico y próspero, cuya población, tanto rusa como tártara de Crimea  , ha absorbido tanto a "soviéticos" como a "europeos" en igual medida.

El protagonista de la novela, Andrey Luchnikov, un rico noble, editor en jefe del popular e influyente periódico Russian Courier en la isla de Crimea, se convierte en un adherente y propagandista activo de la llamada "Idea de un Común". Destino". La esencia de esta cosmovisión es que la URSS y la isla de Crimea son un país con un destino común, que debe unirse. Luchnikov, a pesar de las dudas de amigos y familiares, está organizado por el movimiento político "Unión de un destino común", que gana las elecciones locales a la Duma. Poco después de las elecciones, la Duma se dirige al Soviet Supremo de la URSS con una solicitud para incluir a Crimea en la Unión Soviética. Después de que las tropas soviéticas ingresan a Crimea, por diversas razones, la mayoría de los personajes positivos de la novela mueren trágicamente. Andrei Luchnikov sobreviviente se da cuenta de que ha cometido un error fatal.

Importancia, influencia y respuestas críticas

Sergei Chuprinin cree que la novela de Aksyonov fue en un momento "un descubrimiento para el público lector, o al menos un recordatorio de tradiciones olvidadas hace mucho tiempo" junto con la historia de Alexander Kabakov "Desertor" (1988) [6] . Ilya Boyashov señaló el "lenguaje Hemingway brillante, breve y entrecortado, las escapadas, la invención verbal" de Aksyonov [7] . Vladimir Berezin llama a la novela de Aksenov "un caso único para la prosa rusa moderna" y cree que "Aksenov ... claramente se centró en tipos innovadores de escritura literaria". Berezin también destaca que la novela fue escrita "en un momento especial"

... la invasión de Crimea "a pedido del gobierno de Crimea" se parecía claramente a un desembarco en Afganistán a un "pedido" similar. La novela de Aksyonov entonces no era solo un cuento de hadas sobre "la Rusia que perdimos", sino también una protesta contra una situación en la que una pérdida secundaria se vuelve inevitable [8] .

Ksenia Zorina, en su reseña de la reimpresión de 1997 en la serie "Acción" [9] , comprende el significado de la novela para el lector moderno y descubre una "modernidad inesperada":

Ahora ha sucedido exactamente lo que describe Aksyonov: Rusia se ha convertido en la isla de Crimea. Todo esto no se trata de una isla inexistente, sino del Moscú de hoy, de la dualidad de la vida en la era "post-perestroika". Por esta modernidad inesperada, por el lenguaje ligero, por el humor y la acción viva, por el momento, perdonas la unidimensionalidad de Aksyonov [10] .

Sin embargo, Zorina considera que la novela es aburrida para el lector ruso de la década de 1990:

Era una parodia: se volvió obsoleto en veinte años ... Aburrido, porque en los años 70 para Aksyonov, resulta que no había una bestia más terrible que un estado totalitario. En última instancia, todo se reduce a un esquema político primitivo, coloreado con imágenes de "la vida de los ricos", y corresponde completamente a la definición de "película de acción". El avance esperado hacia otro espacio no se produce [10] .

El texto de la novela influenció a las personas de muchas maneras, dando forma a sus ideales. Por ejemplo, el magnate ucraniano de los medios Boris Lozhkin admitió que en su juventud quiso ser como el protagonista de la obra, Andrey Luchnikov, editor y propietario del periódico Russian Courier [11] . El político ruso Sergei Mitrokhin también admitió:

Los libros de Aksenov me formaron como persona. En mi juventud, leí La isla de Crimea en samizdat. La literatura prohibida era entonces para nosotros la fuente de conocimiento más autorizada [12] .

El libro de Olga Brileva "Su Señoría" es una continuación de "Isla de Crimea"; la acción transcurre durante la anexión de Crimea a la URSS, algunos personajes de la novela de Aksyonov aparecen en Your Nobility como episódicos [8] [13] .

A principios de la década de 1990, se representó la obra La isla de Crimea en el Teatro Dramático Sfera de Moscú [14] .

En 2013, el Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación Rusa incluyó la novela "Isla de Crimea" en la lista de " 100 libros para escolares " [15] .

En marzo de 2014, el primer ministro de la República Autónoma de Crimea (ARC) , Sergei Aksyonov , se dirigió a Vladimir Putin con una solicitud "para ayudar a garantizar la paz y la tranquilidad en el territorio de la ARC" [16] . En una entrevista que tuvo lugar en el contexto de estos eventos (ver anexión de Crimea a la Federación Rusa ), que fue tomada de Aksyonov por el presentador del programa Vesti el sábado en el canal de televisión Rusia 1 Sergey Brilev , el siguiente diálogo tomó lugar [17] :

Brilyov: Sergey Valeryevich, no puedo resistirme a hacer esa pregunta. Vasily Aksyonov, quien escribió la "Isla de Crimea", ¿no es pariente tuyo por casualidad?
Aksyonov: Desafortunadamente, no.
Brilyov: Bueno, claramente estás escribiendo la segunda parte de esta novela...
Aksyonov: ¡Intentaremos terminarla!Programa de noticias del sábado

Personajes principales

Notas

  1. ↑ Eugeny Ermolin . Soñador en servicio y jubilado . Revista “Continente” N° 150 (2011). Consultado el 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013.
  2. ↑ Según Andrei Korovin, copresidente del Comité Organizador del Simposio Internacional Científico y Creativo Voloshin de septiembre. Marina Savvinykh. Visitando los aonidos de Crimea (enlace inaccesible) . "Día y Noche" 2011, No. 5 (2011). - "Vasily Aksyonov escribió su famosa "Isla de Crimea" aquí". Consultado el 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. 
  3. ↑ Tipo de alto estilo. Murió Vasily Aksyonov . "Parque de la Cultura" . Gazeta.ru (6 de julio de 2009). Consultado el 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  4. ↑ 1 2 Información sobre la novela "Isla de Crimea" . en el sitio web del Laboratorio de Ciencia Ficción . Consultado el 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
  5. ↑ Mijail VOVCHENKO. "Isla de Crimea" en chino  // OstrovKrym: almanaque. - 1999. - N° 2, febrero-marzo . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016.
  6. ↑ Serguéi Chuprinin . Isla. La literatura en la era del boom paraliterario . Revista "Znamya" 2010, No. 4 (2010). Consultado el 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013.
  7. ↑ Ilia Boyashov . Isla Vasili Aksenov . "Octubre" 2009, No. 11 (2009). Consultado el 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014.
  8. ↑ 1 2 Vladímir Berezin . Fanfic de la defensa de Crimea . "OVNI" 2004, No. 70 (2004). Consultado el 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015.
  9. ↑ Vasili Aksyonov. Isla de Crimea: Roman - M .: Izograph, 1997. - 415 p .; circulación 26.000 ejemplares; serie "Acción"; ISBN 5-87113-058-5 . Publicado en la primera edición del autor.
  10. ↑ 1 2 Ksenia Zorina. Isla de Crimea: Una novela. Vasili Aksyonov. Revisar. . Reseñas de libros . Revista rusa (17 de abril de 1998). Consultado el 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014.
  11. ↑ Alexander Galukh. Entrevista a Boris Lozhkin . Periódico ucraniano " Hechos y Comentarios " (22 de octubre de 2011). Consultado el 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013.
  12. ↑ ¿Quién fue Vasily Aksenov para ti? . Komsomolskaya Pravda (8 de julio de 2009). Consultado el 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013.
  13. ↑ . El libro "Tu nobleza" se publicó en diferentes versiones, véase el artículo sobre la autora Chigirinskaya, Olga Alexandrovna .
  14. ↑ Island of Crimea (sobre la actuación) (enlace inaccesible) . en el sitio web del teatro "Esfera". Consultado el 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. 
  15. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 2 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017. 
  16. ↑ El primer ministro de Crimea pidió ayuda a Putin . ITAR-TASS . Consultado el 10 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2014.
  17. ↑ Entrevista con Sergei Aksyonov sobre la situación en Crimea . Archivado el 4 de abril de 2015 en Wayback Machine . // "Noticias del sábado", 8 de marzo de 2014.