| Mi abuelo es un monumento. | |
|---|---|
| Género | historia |
| Autor | Vasili Aksenov |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1969 |
| Fecha de la primera publicación | 1970 |
"Mi abuelo es un monumento" es un cuento para niños de 1969 de Vasily Aksyonov sobre las aventuras del pionero soviético Gena Stratofontov en el estado ficticio del Gran Empíreo. La historia está diseñada de manera humorística e irónica y se basa "en una interpretación fabulosamente aventurera de los estereotipos de la cultura de masas soviética" [1] .
Como regla general, se publica con el subtítulo "La historia de las asombrosas aventuras del pionero de Leningrado Gennady Stratofontov, quien estudió bien en la escuela y no perdió la cabeza en circunstancias difíciles"; en algunas ediciones - con el subtítulo "Novela de aventuras".
Datación del autor: febrero-junio de 1969. Publicado por primera vez en la revista " Hoguera " (1970. No. 7-10). La publicación en la "Hoguera" se explica por los estados de ánimo amantes de la libertad que reinaban en la redacción: luego se publicaron en la revista las obras de Joseph Brodsky y Yuri Koval [2] . Cuando se publicó por primera vez, se hicieron numerosas abreviaturas en el texto debido al límite de espacio en las páginas de la revista. En forma de libro, fue publicado en 1972 por la editorial "Literatura Infantil" [3] . El texto del libro difiere significativamente del que se publicó en la revista "Koster": por un lado, está mucho mejor editado, por otro lado, fue objeto de censura "peinado", que se expresó en cortes menores. hecho en él y la sustitución de los nombres de topónimos de la vida real - países y ciudades - nombres ficticios. Aunque la historia no se puede llamar un culto [4] , pero fue un éxito, lo que es confirmado por algunos comentarios en los sitios de Internet [5] . En 1975, siguió una secuela directa: la historia "Un cofre en el que algo golpea ", que no tuvo el éxito del lector que cayó en la suerte de la primera historia.
En relación con la emigración forzada de V. Aksyonov de la URSS en 1980 y la posterior privación de su ciudadanía soviética, la historia, como sus otros libros, no se reimprimió hasta la cancelación de esta decisión en 1990. En 1991 se volvió a publicar por primera vez en Kemerovo [6] . Siguieron nuevas reimpresiones ya en el siglo XXI, a partir de 2006.
La conclusión lógica de la historia, que comenzó en "El abuelo" y continuó en "Cofre", fue la novela " Tierras raras " de V. Aksyonov (2007). La acción se desarrolla treinta años después de los hechos narrados en los relatos. Su protagonista es el oligarca convicto Gen Stratov, cuyo prototipo en muchos aspectos fue Mikhail Khodorkovsky [7] . Según el escritor, expresado en una entrevista, “un chico como Gennady Stratafontov… no podría ir a ningún otro lado, cómo exactamente al Komsomol . Y se convirtió en tal prodigio del régimen, del imperio. Fue él quien fue enviado a Estados Unidos a fines de los años 70 para participar en el movimiento Jóvenes Líderes del Mundo, y luego, sin falta, MGIMO ” [8] . En "Rare Lands" se menciona repetidamente la historia "Mi abuelo es un monumento"; entonces, uno de los personajes dice: “¡Esto es una cosa, créeme, Vincent! Por derecho de la patria de los elefantes, puedo decir que se anticipó a Harry Potter . Al mismo tiempo, se destaca que “los prototipos se enfadaron con el autor. Primero, libertades con nombres. Ante nosotros están los Stratovs hereditarios, y en el libro se les llama Stratofontovs. Por otro lado, aparece Natasha Vertoprakhova, pero en realidad es Ashka Vertoletova…” (esposa de Gena Stratov). Al propio personaje principal, el oligarca Stratov, "no le gustaban mucho las menciones de un tal Gennady Stratofontov", que estudió bien en la escuela y no perdió la cabeza en circunstancias difíciles, "no le gustaban mucho las reflexiones literarias sobre los protagonistas y prototipos, por lo general no le gustaba mucho la ficción” [9] .
El protagonista de la historia es el pionero de Leningrado Gennady Stratofontov, un excelente estudiante y atleta. Una vez, en un torneo de ajedrez, conoce al oceanólogo Nikolai Rikoshetnikov, quien va a explorar la plataforma costera cerca del archipiélago del Gran Empíreo en Oceanía en el verano en el barco de investigación Alyosha Popovich . Gena sueña con visitar allí, porque es descendiente del almirante Stratofontov, el héroe nacional del Gran Empíreo, quien en el siglo XIX salvó a la población local de los piratas, incluido el famoso villano Rocker Boogie.
Gena es llevado a una expedición, que primero hace escala en Tokio , donde apenas encuentra al cónsul de la República del Gran Empíreo y Karbunkle. Informa que el barco puede visitar el país con la condición de que la tripulación del barco juegue al fútbol con un equipo de empíreos; después de todo, el fútbol (localmente "bolas") es su deporte nacional, en el que se consideran insuperables. En la capital de la República, la expedición es recibida con alegría, pues los empíreos esperan con ansias el partido de fútbol. En la plaza principal hay un monumento al antepasado de Genya (en la forma local se le llama "Serho Filimonych Strattofudo"), sin embargo, hasta el momento los empíreos no han sido informados de que hay un descendiente de su héroe entre los llegados.
Pronto resulta que no todos están contentos con las llegadas: los habitantes de la segunda isla más grande del país, Karbunkla, no soportan el fútbol y organizan provocaciones, por lo que el partido se pospone. Gena, que accidentalmente presencia una conversación secreta, es secuestrada y llevada a Karbunkle. Consigue escapar del cautiverio y conoce a la niña Dollis, que, como dos gotas de agua, se parece a Natasha Vertoprakhova, la compañera de clase de Gena. Poco a poco, se da cuenta de que se está gestando una conspiración secreta en Karbunkle para conquistar el poder en el país. Al mismo tiempo, la bella senadora empírea Nakamura-Branchevska, la madre de Dollis, resulta ser la cabeza de un grupo mafioso. Con la ayuda de sus seguidores, sobre todo del villano Richard Boogie, descendiente del pirata Rocker Boogie, planea organizar una toma armada del Empyrean, como resultado de la cual será proclamada reina del país.
Gene logra hacerse pasar por un inglés y congraciarse con los villanos. Vuela a Londres , donde es testigo de cómo los matones de Richard Boogie se preparan para apoderarse del Empyrean disfrazados de músicos de orquesta sinfónica. Habiéndose hecho amigo de uno de los luchadores (John Gray, apodado Strong Man Rake), Gena abre los ojos a lo que está sucediendo y se convierte en su partidario. Al regresar con los piratas al archipiélago, Gena y John Gray logran reemplazar las armas que traían en estuches de instrumentos musicales con los propios instrumentos musicales. Como resultado, los empíreos se salvan y los villanos son derrotados. John Gray muere en la pelea. También resulta que Dollis y Natasha son hermanas gemelas, una de las cuales fue robada en la primera infancia cuando sus padres eran geólogos que trabajaban en Birmania .
Según Irina Linkova, "Vasily Aksyonov nunca ha tenido un libro tan libre y alegre, que no tiene obligaciones, excepto la única: ganar". También señala que "las sorpresas, los accidentes y los trastornos más inimaginables ocurren literalmente en cada página", por lo que "incluso entre las novelas de aventuras de fama mundial, el cuento de Vasily Aksyonov ocupará fácilmente el primer lugar en términos de dinámica y ritmo narrativo: por un amplio margen!” [diez]
La historia es una colección de todo tipo de tramas aventureras con la adición de movimientos en el espíritu de las películas de James Bond , uno de los cuales vio Aksyonov durante un viaje al extranjero [11] . La historia se caracteriza por la parodia y el juego de lenguaje , incluso con el inglés [12] . Formalmente y en contenido, tiene algo en común con otras obras de Aksyonov del mismo período: la novela de acción " Jean Green - Untouchable " [13] , la historia " Overstocked Barrel " y la novela " Burn " [14] .
| Vasili Aksenov | ||
|---|---|---|
| Una familia |
| |
| Prosa |
| |
| Obras de teatro |
| |
| Caracteres |
| |
| Periodismo y actividades sociales |
| |
| proyectos colectivos | ||
| Guiones y adaptaciones cinematográficas |
| |
| Dedicatorias y memoria |
| |
| Bibliografía | ||