Offa (Rey de los Ángeles)

Offa (en historiografía inglesa  - Offa I , en historiografía danesa  - Uffo o Uffe ; OE  Offa , Dan . Uffo o Uffe ; siglo IV ) - el legendario gobernante de Jutlandia de la era de la Gran Migración ; rey de los anglos , el gobernante más famoso de esta tribu antes de su migración a Britania [1] . En la interpretación de los historiadores daneses medievales - el rey de los daneses , que defendió heroicamente la independencia de su pueblo de las invasiones de enemigos externos [2] .

Biografía

Fuentes históricas

Offa se conoce de varias fuentes históricas medievales tempranas [2] [3] [4] . En el poema " Widsid " se le nombra entre los gobernantes más famosos de los alemanes y escandinavos durante la Gran Migración [5] , y en las genealogías anglosajonas se le menciona entre los antepasados ​​de los reyes de Mercia . Offa también se informa en textos en inglés posteriores: "Annals of Rhyenne" y "The Lives of Two Off ". Se supone que Offa podría ser la misma persona que el homónimo mencionado en Beowulf , casado con la princesa Trude [6] . Offa también se identifica con el rey de los daneses de Jutlandia, Uffo (o Uffa), de quien se informa en "Una breve historia de los reyes de Dacia" de Sven Aggesen [7] y "Los actos de los daneses " de Saxo . Grammaticus [8] .

Fuentes anglosajonas

En las genealogías anglosajonas, Offa es llamado el hijo de Vermund , el padre de Angelteov , el abuelo de Eomer y el bisabuelo de Ikel , bajo el cual los anglos se mudaron de su tierra natal, Angeln de Jutlandia ,  a Gran Bretaña . . Por lo tanto, es un antepasado masculino directo de los Eckling que gobernaron Mercia , incluido su homónimo, que en algunas fuentes se llama Offa II [3] [9] [10] [11] [12] . Las genealogías de los monarcas anglosajones se han conservado en varios manuscritos, incluida la Crónica anglosajona [13] y la Historia de los británicos de Nennius [ 14] . Aunque todas estas fuentes no se remontan a principios del siglo IX, se basan en documentos más antiguos, posiblemente creados ya en el primer cuarto del siglo VII [15] .

En el poema Widsid, que se formó a más tardar en el siglo VII, se menciona a Offa como el más poderoso de los gobernantes de Escandinavia y el norte de Alemania. Aquí se le compara con el gobernante de los daneses, Alevih, " de los hombres del séquito , el gobernante más valiente ". Sin embargo, no pudo superar la “sabiduría” del rey de los anglos. Se informa que, habiéndose convertido en rey cuando era joven, Offa libró disputas fronterizas con sus vecinos , los Muring : él " con la espada de la frontera indicó las tierras inquebrantables de los Muring, las fronteras en Fifeldor, y el Angles y Sveves los han mantenido hasta el día de hoy, como permitió Offa ”. No se establece con precisión quiénes eran estos Muring: quizás era el nombre de una de las tribus de los Svei , Suebi o sajones , quizás este es el nombre de la dinastía. La historia del duelo de Offa con sus oponentes, contada en detalle en los escritos de historiadores daneses posteriores, solo se menciona brevemente en Widsid [1] [2] [3] [16] [17] . Este rey de los anglos es el primero de los gobernantes que estableció la frontera entre Jutlandia y Sajonia a lo largo del río Eider [10] . Se supone que al iniciar la construcción de la muralla en la frontera de sus posesiones y Gales , el rey Offa de Mercia se inspiró en el ejemplo de su antepasado lejano [10] . En Widsida, el rey Offa se presenta como el patrón del narrador del poema, de cuya corte pasó a su otro benefactor, el rey godo Germanaric . Descripción de los pueblos y sus gobernantes, a quienes supuestamente visitó, son el contenido principal del poema [18] .

Se supone que Offa es idéntico al homónimo mencionado en el poema Beowulf. En él se le llama hijo de Harmund, padre de Eomer y marido de Trude, hija del rey. Era conocida por su orgullo y crueldad, pero con su amor, Offa pudo alejar a su esposa de estas adicciones. En el poema, Offa es llamado un rey : “ un líder de séquito, un héroe venerable, el más famoso de los hijos de la tierra, ..., de mar a mar, Offa fue famoso por sus victorias militares y generosos regalos a los lanceros-séquitos, y en su poder con su sabiduría ” [1] [2] [3] [19] [20] [21] [22] [23] . Sin embargo, también hay una opinión que cuestiona la identificación del rey de los Angles Offa y el personaje de "Beowulf" [10] .

Fuentes danesas

Los historiadores daneses medievales de los siglos XII y XIII interpretaron la información a su disposición sobre el pasado lejano de su tierra natal desde el punto de vista de la superioridad de sus compatriotas sobre otros colonos en Dinamarca. Incluyendo, varias personas, en fuentes tempranas, de ninguna manera conectadas con los daneses, en las obras de Sven Aggesen y Saxo Grammar se convirtieron en representantes de este pueblo. Entre tales personas estaba el rey de los anglos conocido por las leyendas locales Offa (en fuentes danesas - Uffo o Uffe) [2] [3] [19] [24] .

Según los historiadores daneses medievales, Uffo era hijo del rey Vermund de los daneses, nacido cuando su padre ya era anciano. Aunque Uffo era más fuerte que todos sus compañeros, pero " desde la infancia era tan estúpido y lento que daba la impresión de ser una persona completamente incapaz de arreglar tanto sus asuntos personales como los de su estado ". Además, el hijo del rey guardó silencio durante muchos años, por lo que todos pensaron que además de sus defectos, también era mudo . Por lo tanto, Vermund, para asegurar el trono de su hijo, casó a Uffo con la hija de Freavina , a quien él respetaba mucho , con la esperanza de que ayudaría a su yerno a gobernar los daneses. Sin embargo, estos planes no estaban destinados a hacerse realidad, ya que Freavine fue asesinado en un duelo por el comandante Adisl . Posteriormente, Vermund crió a los hijos de Freavine, Ket y Vig , como propios. Lo mismo trajo gran desgracia a sus compatriotas cuando emboscaron al solitario Adisl en el bosque y lo mataron. Los pueblos de los alrededores comenzaron a burlarse de los daneses, acusándolos de cobardía, porque no se atrevían a enfrentarse cara a cara con su enemigo. Al final, los sajones vecinos de los daneses decidieron que Vermund, ciego en ese momento, era demasiado débil. Enviaron sus enviados a la corte del gobernante de los daneses, exigiendo que les diera su reino. En respuesta, Vermund desafió al gobernante de los sajones a un duelo, pero se negó a luchar contra el ciego. Fue entonces cuando Uffo habló por primera vez después de un silencio de trece años, explicando que se debía a la gran deshonra asociada a la muerte de Adisl. Para defender el honor de los daneses, Uffo desafió a duelo al rey de los sajones ya uno de sus mejores guerreros. La batalla tuvo lugar en una isla en el río Eider en la ciudad de Kunengikamp (ahora parte de la ciudad de Rendsburg ). En él, Uffo mató a sus oponentes con la espada de su padre Skrepo . Así, no solo defendió la independencia de los daneses, sino que también subyugó a los sajones, quienes reconocieron el poder del conquistador sobre sí mismos. Por estas hazañas, Uffo recibió el apodo de "Fuerte" de sus compatriotas. Después de la muerte de su padre, Uffo heredó el poder sobre los daneses y los sajones, y él, a su vez, fue sucedido por su hijo Dan II . Saxo Grammatik concluyó la historia sobre Uffo con las palabras: “ Fui tan breve en la historia de sus hazañas, porque la pobreza de nuestra escritura antigua privó a muchos grandes hombres de nuestro pueblo de la gloria y la memoria que merecían. Y si, por la gracia del destino, el latín ya se hubiera conocido en nuestro país en los viejos tiempos, hoy tendríamos a nuestra disposición una gran cantidad de libros sobre las hazañas de los daneses " [2] [3] [19] [24] .

Al informar sobre el reinado de Uffo, Saxo el Gramático escribió que algunos de los autores que le precedieron llamaron a este monarca con el nombre de Olaf el Manso, ya que gobernó a los daneses con sorprendente dulzura [24] .

Fuentes inglesas

Una narración cercana a la leyenda danesa sobre Uffo se conserva en la obra “La vida de Offa el Primero”, que se incluye en la obra “La vida de dos Offa” escrita en el siglo XIII por Matvey Parissky [1] [2] [25] [26] . Aquí tienen lugar eventos relacionados con Offa en Gran Bretaña. En esta obra, Vermund es rey de los East Angles , cuya capital era Warwick . El mismo Offa fue ciego hasta los siete años y mudo hasta los treinta, pero curado milagrosamente, derrotó en un duelo a dos oponentes que eran superiores a él en fuerza, Hildebrand y Sven, cuyo padre, el cortesano Regan, intentó derrocar al rey Vermund [3 ] [19] . Una parte importante de la historia está dedicada al matrimonio de Offa y la hija del gobernante de York: después de haber sido calumniados falsamente por sus enemigos, la reina y sus hijos fueron enviados al exilio, pero un ermitaño los salvó y luego regresaron sanos y salvos a Offa [1] [3] [19] . En el manuscrito de "La vida de Two Offs" - Cotton. SMM. Nero DI  : hay varias miniaturas, cuyo autor podría ser el mismo Matvey Parizhsky [19] .

Investigación contemporánea

Quizás, así como algunas otras personas mencionadas en Widsid, el rey Offa de los anglos podría ser un gobernante real [15] [27] . Tal suposición se hace sobre la base de la antigüedad de los testimonios sobrevivientes sobre este monarca. Sin embargo, se desconoce qué eventos relacionados con Offa realmente tuvieron lugar [15] . El dominio de Offa estaba al norte del río Eider, en lo que en la antigüedad se conocía como Angeln, ahora East Schleswig [11] [12] [17] [19] [28] . Es el gobernante más famoso de Escandinavia y el norte de Alemania en su época [1] [3] [11] [12] . Según O. A. Smirnitskaya , Offa es el antepasado legendario de los anglos [27] . Se supone que la actividad de Offa data de la segunda mitad del siglo IV. Tales conclusiones se extraen sobre la base de la mención del rey de los anglos en las genealogías anglosajonas: su bisnieto Ikel dirigió la migración de su pueblo a Gran Bretaña, y el propio Offa era un antepasado de la duodécima generación del rey Offa de Mercia [1] [2] [3] [10] [19] [20 ] [27] . Sin embargo, también es posible que se incluyera información sobre él en el poema "Widsid" mucho más tarde que la creación de su texto principal, bajo la impresión de las actividades del rey Offa de Mercia [27] .

Varios historiadores no apoyan la identificación correcta del Rey de los Angles Offa y su homónimo de Beowulf [10] . Las principales dudas están relacionadas con el matrimonio de Offa y Trude mencionado en Beowulf. Se supone que esta información podría haber sido incluida en el poema mucho más tarde que la creación de la parte principal de su texto y contener hechos de la vida de la esposa del rey Offa de Mercia Kinetrita . También es posible que Trud sea idéntica a Hygd, la esposa del rey godo Hygelak, quien también se menciona en el poema . Los partidarios de esta opinión consideran a Offa su primer marido y a Hygelac, su segundo [29] . Los testimonios de Mateo de París sobre el matrimonio del rey Offa se consideran absolutamente poco fiables [3] .

La mención del rey Olav el manso como sucesor de Wigmund y predecesor de Dan II, además de la obra de Saxo Grammar, contenida en varias genealogías medievales danesas más, es interpretada por los historiadores modernos como evidencia de la inclusión artificial del Rey. de los Angles Offa entre los monarcas de Dinamarca. Probablemente, al conocer la residencia original de los anglos en Jutlandia, Sven Aggesen y Saxo Grammaticus atribuyeron Offa a los daneses para glorificar a los antiguos gobernantes de sus compatriotas. Los investigadores modernos creen que incluso después de que los anglos se mudaran a Gran Bretaña en Jutlandia, las leyendas sobre la vida de este pueblo se conservaron, en primer lugar, sobre las hazañas heroicas de sus reyes. Se supone que fueron precisamente tales leyendas, que no se conservaron en la literatura anglosajona tardía, las que formaron la base de la información de Saxo Grammaticus sobre la victoria del rey Uffo en un duelo en la ciudad de Kunengikamp [3] [19] [24] .

Según todas las fuentes, después de la muerte de Offa, sus descendientes varones heredaron sus propiedades. Según fuentes anglosajonas, Angelteov comenzó a gobernar los anglos, y según los historiadores escandinavos, Dan II [3] [24] ganó poder sobre los daneses .

Memoria

Aunque Offa fue el gobernante de los anglos, no de los daneses, su memoria se conserva más entre los daneses modernos que entre los ingleses . En Dinamarca, Uffo es considerado un héroe nacional, que no solo defendió la independencia de los daneses, sino que también defendió el honor de sus compatriotas de la humillación de los pueblos vecinos [2] . Este rey fue retratado por L. Fröhlich y L. Mu . En Kolling hay un monumento a Uffo de A. M. Carl-Nielsen , cuyos modelos fueron el compositor C. Nielsen y los atletas F. Moesgaard y H. Hansens. Un monumento a Uffo, creado por A. Hansen está instalado en el Estadio Osterbro en Copenhague , y creado por J.K. Bjerg - en Vennelistparken en Aarhus . El nombre de Rey Uffo se le dio a la escuela danesa fundada en 1935 en la ciudad alemana de Tönning .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Chisholm, Hugh, ed. (1911), Offa , Encyclopædia Britannica , vol. 20 (11ª ed.), Cambridge University Press , págs. quince 
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Uffe den Spage  // Salmonsens Konversationsleksikon . - 1928. - Bd. XXIV. — Pág. 193.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Chadwick. El Origen de la Nación Inglesa . - Cambridge: Cambridge en University Press, 1907. - P. 118-152.
4. ↑ Cámaras RW Beowulf. Una introducción al estudio del poema con una discusión de las historias de Offa y Finn . - Cambridge: Cambridge University Press , 1921. - 418 p.
5. ↑ Widsid (estrofas 35-44).
6. ↑ Beowulf (estrofas 1944-1962).
7. ↑ Breve historia de los reyes de Dacia (capítulo 2).
8. ↑ Gramática del saxo . Hechos de los daneses (libro IV, capítulos 3-6).
9. ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911), Wermund , Encyclopædia Britannica , vol. 28 (11ª ed.), Cambridge University Press , págs. 523 
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Offa de Ángel  . — artículo de Encyclopædia Britannica Online .
11. ↑ 1 2 3 Treharne RF Offa re degli Angli  // Enciclopedia Italiana . — Roma, 1935.
12. ↑ 1 2 3 Offa Re degli angli  // Dizionario di Storia. — 2010.
13. ↑ Crónica anglosajona (años 626 y 755).
14. ↑ Nennio. Historia de los británicos (capítulo 60).
15. ↑ 1 2 3 Cámaras, 1921 , p. 195-198.
16. ↑ Poesía inglesa antigua, 1982 , p. 253 y 256-257.
17. ↑ 1 2 Jones G. Vikingos. Descendientes de Odín y Thor. - M. : ZAO Tsentrpoligraf , 2003. - S. 24 y 45. - ISBN 5-9524-0402-2 .
18. ↑ Poesía inglesa antigua, 1982 , p. 253.
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chambers, 1921 , p. 33-40.
20. ↑ 1 2 Smirnitskaya O. A. Comentarios sobre "Beowulf" // Beowulf. El élder Edda. Canción de los Nibelungos. - M. : Ficción , 1975. - S. 649-650 .
21. ↑ Shippey T. Wicked Queens y Cousin Strategies in Beowulf and Elsewhere  // The Heroic Age . - Universidad Memorial de Terranova , 2001. - vol. 5.
22. ↑ Klaeber F. 1931b-62: Digresión sobre Fremu y Offa // Beowulf y la pelea en Finnsburg / RD Fulk, RE Bjork, JD Niles. - Prensa de la Universidad de Toronto, 2008. - P. 222-224. - ISBN 978-0-8020-9567-1 .
23. ↑ Leneghan F. The Poetic Purpose of the Offa Digression in "Beowulf"  // Review of English Studies Advance Access. — 2009.
24. ↑ 1 2 3 4 5 Dosaev A. S. Notes to the Acts of the Danes by Saxo Grammar // Saxo Grammar. Hechos de los daneses. - M .  : "SPSL" - "Panorama Ruso", 2017. - T. I. - S. 471-473. - ISBN 978-5-93165-370-9 .
25. ↑ Ricket E. The Old English Offa Saga. I  // Filología Moderna . - 1904. - Vol. 2.- Pág. 29-48.
26. ↑ Ricket E. The Old English Offa Saga. II  // Filología Moderna. - 1904. - Vol. 2.- Pág. 321-376.
27. ↑ 1 2 3 4 Poesía inglesa antigua, 1982 , p. 256-257.
28. ↑ Angles // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890. - T. Ia.
29. ↑ Slade B. Notas explicativas  de Beowulf . Texto marcado diacríticamente de Beowulf . Beowulf en Steorarum. Consultado el 30 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017.

Literatura

• Poesía inglesa antigua / Steblin-Kamensky M.I. — M .: Nauka , 1982. — 320 p. - ( Monumentos literarios ).
• Cámaras RW Beowulf. Una introducción al estudio del poema con una discusión de las historias de Offa y Finn . - Cambridge: Cambridge University Press , 1921. - 418 p.

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol Llegamos tarde
En catálogos bibliográficos	ISNI : 0000 0000 2289 0375 J9U : 987007271714705171 LCCN : n82116308 VIAF : 35803655 WorldCat VIAF : 35803655