Monumento (poema de Pushkin)

"Erigí un monumento a mí mismo no hecho por manos..."
Género	Oh sí
Autor	Alexander Sergeyevich Pushkin
Idioma original	ruso
fecha de escritura	1836
Fecha de la primera publicación	1841
El texto de la obra en Wikisource

"Erigí un monumento a mí mismo no hecho a mano ..."  - un poema de Alexander Sergeevich Pushkin . Este texto poético sorprendentemente "simple", pero extremadamente multifacético, es un vivo ejemplo del período tardío de la lírica de Pushkin, en el que el poeta, en el nivel de máxima universalización, parece estar tratando de resumir su actividad creativa y analizar el desarrollo de uno de los temas más misteriosos no solo en Rusia, sino también en la tradición literaria mundial: la memoria de los descendientes sobre la personalidad y la obra del poeta.

Datación del autor del texto

El mismo Pushkin fecha el poema de la siguiente manera: “1836 Aug. 21" (esta atribución temporal consta en el manuscrito del poeta). El poema se puede atribuir al llamado período " Kamennoostrovsky " de la obra de Pushkin, que se produjo a mediados de la década de 1830; está conectado con el nuevo lugar de residencia del poeta.

Por primera vez, Vasily Andreevich Zhukovsky publicó un texto poético , quien hizo sus propias correcciones en el poema durante la publicación de las primeras obras póstumas completas de Pushkin, que se publicó en 1841; "Monumento" se publicó en el noveno volumen de esta colección. Zhukovsky, por razones de censura, reemplazó las palabras peligrosas "Que en mi edad cruel glorifiqué la Libertad" con el inofensivo "Que fui útil por el encanto de los versos vivos" en la línea 15, mientras hacía cambios cosméticos en la línea 13 para preservar la rima [1] .

Tradicionalmente, en el ambiente científico y periodístico, el poema se llama por la primera línea: "Erigí un monumento a mí mismo no hecho por manos". Después de algún tiempo, el famoso historiador y arqueógrafo ruso Pyotr Ivanovich Bartenev publicó el texto actualizado del poema en la revista Russian Archive en 1881.

El contexto de la tradición literaria

La fuente prototípica directa del texto poético de Pushkin es la oda icónica de Horacio " Exegi Monumentum ", que, a su vez, se basa en un texto creado por un autor desconocido en el marco de la antigua tradición literaria egipcia: recibió dos nombres: " Elogio a los escribas" y " El monumento no hecho a mano ". En la literatura rusa de la era del dominio de los dogmas del clasicismo, basada en la oda de un poeta romano, se formó una tradición de poemas de "monumento", que fueron creados a su vez por autores del siglo XVIII como Mikhail Vasilievich Lomonosov . , Gavriil Romanovich Derzhavin (ver Monumento (G. R. Derzhavin) ), Vasily Vasilievich Kapnist , Alexander Khristoforovich Vostokov y S. A. Tuchkov , cada uno de los cuales procesó y repensó los motivos de la memoria del poeta dados en la Antigüedad.

Notas

1. ↑ AS Pushkin. Erigí un monumento a mí mismo no hecho por manos. Erigí un monumento a mí mismo milagroso (Pushkin)

Literatura

• Pushkin A. S. Obras completas. M. 1983.