Chico del inframundo

The Boy from the Underworld  es una novela de fantasía de los escritores soviéticos Arkady y Boris Strugatsky del ciclo Noon World .

Historial de creación

En marzo de 1973, los hermanos Strugatsky tenían ideas para cinco temas diferentes. Al final, la elección recayó en la trama, que tenía por nombre "Niño del inframundo", cuyo trabajo comenzó en octubre de 1973 . Inicialmente, la obra fue concebida como un guión para Mosfilm (entonces para el Odessa Film Studio ). El guión se llamaba "El gato luchador regresa al inframundo". Sin embargo, la película no fue aceptada para la producción. Luego, sobre la base del guión, se creó la historia "The Guy from the Underworld", en la que, según Boris Strugatsky, "... no había nada nuevo para los autores, de hecho", pero los escritores "fueron no sin interés en el propio Gag ”, el personaje principal de la obra.

Trama

• Tiempo de acción : futuro, siglo XXII.
• Ubicación : espacio profundo , planeta Giganda , Tierra .
• Estructura social : comunismo desarrollado ( Mediodía ).

El protagonista del libro Gag, en primera persona de quien se narra la mayor parte del libro, es un cadete de una escuela militar que entrena luchadores para una unidad militar de élite llamada " Fighting Cats ", que participa en la guerra en el planeta Giganda. del lado del Duque de Alai. Debido a la difícil situación en el frente, los cadetes que no completaron su entrenamiento fueron enviados a la batalla. La lucha es entre el Imperio y el Ducado de Alai y es objeto de vigilancia e interferencia por parte de los exploradores terrenales: los Progressors . Uno de ellos, Korney Yashmaa  , salva a Gaga después de una escaramuza sangrienta, donde el chico resultó herido de muerte y lo entrega a la Tierra.

Gaga recibe asistencia médica: restauran completamente la salud; se instala en la casa de Korney. En la Tierra, Gag se encuentra con una civilización del siglo XXII. Un habitante de otro mundo, que se encontraba aproximadamente en la etapa de desarrollo de la Tierra a mediados del siglo XX, es trasladado al mundo bien organizado de Noon. Gag inicialmente asume que esta es una prueba de inteligencia de su psique. Pero esta versión no encuentra confirmación, y el "gato de pelea" no entiende nada y está completamente confundido.

Pasa sobre el mes de la tierra. Gag observa escenas de una vida terrenal próspera, relaciones entre personas construidas sobre la base de la igualdad, pero internamente no acepta este estado de cosas. Todo a su alrededor parece una mentira. Gag recuerda a menudo a su duque, experimentando entusiasmo y sentimientos patrióticos. Sospecha que Korney lo está observando y controlando sus acciones, a pesar de que Korney siempre responde a sus preguntas con honestidad. Pronto le informa a Gaga que la guerra en su planeta natal ha sido detenida por los esfuerzos de los Progressors [1] . Gag le deja en claro a Korney que quiere regresar a su hogar en Giganda. Korney no está de acuerdo porque cree que Gag aún no está listo para una vida pacífica y puede ser peligroso.

En la casa de Korney, Gag conoce a Dang, también un Alai, que es un matemático brillante, pero Dang quedó lisiado durante la guerra. Dang odia a los militares, mientras que a Gag le desagradan las personas con discapacidades físicas. Incapaz de contenerse, Gag golpea a Dang hasta hacerle sangrar. Enojado por este acto, Korney le da a Gaga los informes de los progresistas sobre Gigand, de los cuales aprende hechos desagradables sobre los gobernantes de su país. Bajo la presión de estos documentos, Gag se replantea mucho y decide volver a casa a toda costa. De un cartucho que quedó en el bolsillo de su chaqueta, con la ayuda de un aparato de clonación universal, Gag recibió una revista completa y luego se armó con una ametralladora improvisada, habiéndola hecho con la ayuda de un robot. Gag amenaza a Korney y al agente que se van a Giganda con un arma, exigiendo regresar a casa.

No se sabe exactamente cómo regresó Gag, pero en la escena final ya está en su planeta natal y ve una columna de refugiados de una ciudad asolada por la peste. Allí ve a un médico que le recuerda sorprendentemente a los terrícolas:

¿Que había adentro? Viejo, débil, sucio... Y por alguna razón Gag de repente vio frente a él habitaciones bañadas por el sol, gente enorme, hermosa, limpia con overoles y camisas de colores, y cómo las luces de los "fantasmas" destellaban sobre un prado redondo. .. Era como una obsesión.

El libro termina con un episodio en el que Gag ayuda a sacar del barro la camioneta de un médico que lleva medicamentos a una ciudad infectada.

Personajes

• mordaza _ Cadete de tercer año de la escuela Fighting Cats .
• Korney Yashmaa . Progresor de la Tierra .
• guepardo _ El nombre real es Digga. Mentor principal, oficial . El comandante de la unidad en la que sirve Gag.
• Maldita sea Un joven de Gigandy, es aficionado a las matemáticas. Civil. pacifista _

Censura y crítica

Inicialmente, se suponía que la trama de "The Boy from the Underworld" estaría vestida en forma de guión, sin embargo, según Boris Strugatsky, se prohibió la producción de la película bajo dos pretextos:

• acusación de "exportación aburrida de la revolución";
• acusando a los Strugatsky de promover las ideas del sionismo [2] .

La historia fue publicada íntegramente en la revista Aurora en 1974, y luego “durante la preparación de la colección “Puente Invisible” de la editorial Literatura Infantil , los editores pidieron con urgencia “aproximar un poco la historia al lector de literatura infantil”. "y tener en cuenta los detalles de la edad. Como resultado, en todas, sin excepción, las ediciones de libros de la historia (y estas son ediciones de Literatura Infantil o reimpresiones de ellas), el lector general (incluidos aquellos que están lejos de la adolescencia) se enfrenta a una versión abreviada y adaptada. versión para escolares" [3] hasta al menos 2003.

Secuelas

En el marco del proyecto “ Time of Students ”, Mikhail Uspensky escribió una secuela, la historia “Snake Milk”, que describe el enfrentamiento entre los servicios especiales de Giganda y los Progressors . Es una narración libre, no conectada por una trama y no parte del universo.

Véase también

• mundo del mediodia
• Strugatsky
• Ficción

Fuentes

1. ↑ Esta es la única operación exitosa de progresores descrita en el mundo de Noon.
2. ↑ Boris Strugatski. Comentarios sobre el pasado . Consultado el 24 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007. (indefinido)
3. ↑ Vadim Kazakov . Después del quinto vaso de café: sobre algunas consecuencias de editar las novelas de los hermanos Strugatsky Copia de archivo fechada el 5 de junio de 2020 en Wayback Machine // De "Hotel ..." a "Por mil millones de años ...": borradores, manuscritos, versiones/comp. Svetlana Bondarenko. Donetsk: Stalker, 2006, págs. 41-54.

Enlaces

• "Chico del inframundo" en la biblioteca de Maxim Moshkov
• La historia "Niño del infierno"

sitios temáticos	Base de datos de ficción especulativa de Internet Laboratorio de ciencia